Meaning of "historia powszechna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HISTORIA POWSZECHNA IN POLISH

historia powszechna

WHAT DOES HISTORIA POWSZECHNA MEAN IN POLISH?

History of the world

Historia świata

The history of the world is traditionally associated with the history of the human species since the earliest appearances of Homo sapiens in modern times. The history of the human race is marked by the gradual development of inventiveness and discovery, as well as events characterized by violent nature - revolutions - defining epochs in the material and spiritual development of humanity. In the past, the origins of human history differed from that of prehistory, at the time of the independent invention in several places of the Earth, which gave rise to a specific infrastructure that would allow for eternity and transmigration to the next generations of human memory, thereby spreading and increasing knowledge. Scripture became indispensable as a result of the Neolithic agrarian revolution, which caused the emergence of civilized settlers in societies, which enabled the development of a system of social division of labor.

Historia świata zwyczajowo utożsamiana jest z historią gatunku ludzkiego, liczoną od momentu pojawienia się na świecie pierwszych Homo sapiens do czasów dzisiejszych. Historia rodzaju ludzkiego znaczona jest stopniowym rozwojem wynalazczości i odkrywczości, jak też wydarzeniami mającymi gwałtowną naturę - rewolucjami - definiującymi epoki w rozwoju materialnym i duchowym ludzkości. W przeszłości ustalano początek historii rodzaju ludzkiego w odróżnieniu od prehistorii, w momencie niezależnego wynalezienia w kilku miejscach Ziemi pisma, które dało początek swoistej infrastrukturze umożliwiającej uwiecznianie i przekazywanie kolejnym pokoleniom pamięci rodzaju ludzkiego, a przez to rozprzestrzenianie i wzrost wiedzy. Pismo z kolei stało się niezbędnym wskutek rewolucji agrarnej z epoki neolitu, która spowodowała wyłonienie cywilizowanych, osiedlonych w stałych siedzibach społeczeństw, co umożliwiało opracowanie systemu społecznego podziału pracy.

TRANSLATION OF HISTORIA POWSZECHNA

Find out the translation of historia powszechna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of historia powszechna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «historia powszechna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 世界史
• Translator Polish - Spanish: historia universal
• Translator Polish - English: universal history
• Translator Polish - Hindi: यूनिवर्सल इतिहास
• Translator Polish - Arabic: التاريخ العالمي
• Translator Polish - Russian: всеобщая история
• Translator Polish - Portuguese: história universal
• Translator Polish - Bengali: ইউনিভার্সাল ইতিহাস
• Translator Polish - French: l´histoire universelle
• Translator Polish - Malay: sejarah universal
• Translator Polish - German: Weltgeschichte
• Translator Polish - Japanese: ユニバーサル歴史
• Translator Polish - Korean: 보편적 인 역사
• Translator Polish - Javanese: Sajarah universal
• Translator Polish - Vietnamese: lịch sử phổ thông
• Translator Polish - Tamil: உலகளாவிய வரலாறு
• Translator Polish - Marathi: सार्वत्रिक इतिहास
• Translator Polish - Turkish: evrensel tarih
• Translator Polish - Italian: storia universale
• Polish: historia powszechna
• Translator Polish - Ukrainian: загальна історія
• Translator Polish - Romanian: istoria universală
• Translator Polish - Greek: παγκόσμιας ιστορίας
• Translator Polish - Afrikaans: universele geskiedenis
• Translator Polish - Swedish: universell historia
• Translator Polish - Norwegian: universell historie

POLISH BOOKS RELATING TO «HISTORIA POWSZECHNA»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Polish books in which the term historia powszechna is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISTORIA POWSZECHNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term historia powszechna is used in the context of the following news items.

Wojna etniczna - geneza konfliktu na Bliskim Wschodzie

źródło: Historia Powszechna, Ekspansja Europy w XV wieku. Narodziny świata nowożytnego, red. L.Serafini i M.Torriani, Instituto Geografico De Agostini, ... «Blasting News, Sep 15»

„Podręcznik faktów”: w rosyjskich szkołach od 1 września zostanie …

W Rosji dzieci chodzą do szkoły przez 11 lat i mają dwa odrębne przedmioty dotyczące historii: „Historia Rosji” i „Historia powszechna”. Historia powszechna ... «Histmag.org, Jul 15»

Polskie szkoły na Białorusi zagrożone

... szkołach mniejszości narodowych nauczanie przedmiotów „Historia Białorusi”, „Historia Powszechna”, „Wiedza o społeczeństwie”, „Geografia" oraz „Człowiek ... «Newsweek Polska, Sep 14»

HISTORIA POWSZECHNA odc. #85 - MaturaToBzdura.TV

Historia i Ciekawostki Edukacji: http://youtu.be/lDqzTgw7i68 ... http://maturatobzdura.tv/historia-pow. ... „HISTORIA POWSZECHNA " Kuba zadaje pytania m.in. «YouTube, Feb 13»

Prasa historyczna w Polsce

Zdecydowanie odróżnia się od innych pism tego typu: na łamach przeważa historia powszechna, nie zaś – jak w przypadku przeważającej większości ... «Historia i Media, Nov 12»

K. Mikulski, J. Wijaczka – „Historia Powszechna. Wiek XVI–XVIII”

Kto kiedykolwiek zdawał egzamin z historii powszechnej epoki wczesnonowożytnej, ten zapewne pamięta problem, jakim był brak możliwie najbardziej ... «Histmag.org, Oct 12»

Andrzej Chwalba – „Historia Powszechna 1989–2011”

Książka autorstwa krakowskiego historyka dotyczy dziejów absolutnie najnowszych. Lata 1989–2011 obfitowały w wiele istotnych wydarzeń zarówno o ... «Histmag.org, Mar 12»

POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT

POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT ... autor dzieła o światowym znaczeniu - "Historia powszechna konia" i jednego z pierwszych ... «Polskie Radio, Mar 11»

Andrzej Chwalba – „Historia powszechna. Wiek XIX” – recenzja

„Historia powszechna. Wiek XIX” Andrzeja Chwalby to niewątpliwie podręcznik nowatorski. Trudno znaleźć inny pozwalający tak szybko i łatwo poznać oraz ... «Histmag.org, Feb 10»

Lektura nieczysta

Historia Polski to opowieść o kolejnych królach, wojnach, zmianach granic, powstaniach i cierpieniach. Historia powszechna to to samo, tylko w skali znacznie ... «Newsweek Polska, Mar 09»