Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hizop" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIZOP IN POLISH

hizop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HIZOP MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hizop» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hizop

Syrian herbs

Lebiodka syryjska

Syrian herbs - a species of plant belonging to the jasmine family. Occurs in West Asia. It grows on the steppes, in the woods, in the thickets, in the mountains, in the plant communities of the makia and frygana. It is known as the bible hose. Lebiodka syryjska – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w Azji Zachodniej. Rośnie na stepach, w lasach, zaroślach, w górach, w zbiorowiskach roślinnych typu makia i frygana. Znany jest jako biblijny hyzop.

Click to see the original definition of «hizop» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HIZOP


czop
czop
ezop
ezop
hyzop
hyzop
maszop
maszop
prozop
prozop
swierzop
swierzop
szop
szop
trzop
trzop

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIZOP

hiszpanskosc
hiszpanszczyzna
hit
hit parade
hitachi
hitchcock
hitl
hitler
hitlerjugend
hitlerowiec
hitlerowka
hitlerowski
hitleryzacja
hitleryzm
hitleryzowac
hittin
hiv
hiver demographique
hiw
hj

POLISH WORDS THAT END LIKE HIZOP

aberroskop
achromatop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
azeotrop
baba chlop
babochlop
baroskop
bebop
betonoskop
bibop
biomikroskop
bioskop
biotop

Synonyms and antonyms of hizop in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hizop» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIZOP

Find out the translation of hizop to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hizop from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hizop» in Polish.

Translator Polish - Chinese

牛膝草
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hisopo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hyssop
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हीस्सोप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زوفا نبات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

иссоп
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hissopo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hysope
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hisop
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ysop
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヒソップ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

우슬초
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hyssop
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giống hoa bài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஈசோப்பையும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çördük
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

issopo
65 millions of speakers

Polish

hizop
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

иссоп
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

isop
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υσσώπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hisop
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

isop
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

isop
5 millions of speakers

Trends of use of hizop

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIZOP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hizop» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hizop

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HIZOP»

Discover the use of hizop in the following bibliographical selection. Books relating to hizop and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
14.52 Tak oczyści dom ten krwią tego ptaka, wodą źródlaną, ptakiem żywym, drewnem cedrowym, hizopem i nitką karmazynową, 14.53 Żywego zaś ptaka wypuści za miasto na pole. Tak dokona przebłagania za dom i będzie czysty.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach ... - Strona 24
pus hizop , damus Лот , со lus kfdziel , яг Bus woz niebiefki, <j/y«f brzucli , buhnvs kuztan , pliants htamia m or "ka , tremus puftyni» , dialcBus dya- lekt , czyli fzezególnieyízy fposöb , papyrus pa- □pier , meibodus ípesób , periodus peryod ...
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 63
Gf ZMIENNIK TZ IZOP (117) sb m □жор (105), hizop (9), hyeop (1), jozop (1), juzep (J); hizop BudNT, Act Reg, LatHar (3); ... izop : hizop Leop (1:2), BibBadz (5:1), BielKron (8:1); izop : jozop BejPos (12:1; 214v); izop : juzep Calep (1:1; 495b).
Stanisław Bąk, 1975
4
Publishers, printers, paper - Strona 231
Wydawnictwo HIZOP ul. G. Morcinka 26/24, 43-430 SKOCZÓW tel. (0-33) 853-31-69; e-mail: hizop@alpha.pl; http://www.hizop.alpha.pl Właściciel, Redaktor Naczelny: Janusz PIĆ Profil wydawniczy: publikacje z zakresu prewencji ...
Agnieszka Lissowska, ‎Teresa Pióro, ‎Piotr Pasternak, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 118
Hizop. SP PPE., Aby się w inny gier -3°'imie'. roku pływają 373. Nowak-By--fykos - mech morski tym, chem. p._Ftalowy P z: Gr. isos = równy -- Ftalowy isiaterma, y, częś. w m. y, ale Hiacja kamery " 34567 Now or loser" ny -- gziemia +thermós ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Biblia. Stary Testament.:
49Ana oczyszczenie jego weźmie parę wróblów, i drewna cedrowego ikarmazynu i hizopu. 50A ofiarowawszywróbla jednego na naczyniu glinianem nad wodą żywą, 51 Weźmie drewno cedrowe i hizop i karmazyn i wróbla żywego, iomoczy ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 120
Nastçpnie wezmie drugiego ptaka, zywego, wraz z kawalkiem drzewa cedrowego, z nitkami karmazynowymi i hizopem i zanurzy to wszystko razem z zywym ptakiem we krwi ptaka zabitego nad woda zyw^. Potem pokropi siedem razy tego, ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Przykaze owcmu ktory sie czysci, aby ofiarowat dwu wro- blow zywych za sie ktore sie iesd godzf y drewno cedrowe, y kar- niazyn, y hizop. 5. Y kaze icdnego z wroblow ofiarowac na naczyniu glinianym nad wod$ zywip 6. A drugiego zywego ...
Jakub Wujek, 1840
9
Testament Zbawiciela : kazania pasyjne - Strona 55
Jan pisze: „Było tedy naczynie postawione octu pełne, a oni gąbkę, pełną octu, obłożywszy hizopem, podali do ust jego" (Jan 19, 29). Św. Jan dodaje więc jeden szczegół o hizopie. Hizop jest to roślina, a raczej krzew, rosnący i pod górą ...
Henryk Weryński, 1902
10
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 688
Pokropisz mię 9 hizopem, a będę oczyszczony, obmyjesz mię, a będę nad śnieg wybielony. Dasz mi usłyszeć radość i wesele, 10 a rozradują się kości poniżone. Od- 11 wróć oblicze twoje od grzechów moich i zgładź wszystkie nieprawości ...
Jakub Wujek, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIZOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hizop is used in the context of the following news items.
1
'Pago fue por un acuerdo de caballeros'
Joseph Blatter no había hablado del tema del pago a Michel Platini en 2011, y ahora que lo hizop dijo que fue por un acuerdo de caballeros. 16 Oct 2015. «La Razón, Oct 15»
2
Una mujer da a luz en plena calle en el centro de Santander
no te canses..esa "educacion " de aquel nefasto hizop estragos..ja ja..he aqui los "notas"... La madre naturaleza........Que no entiende de horarios ni de ... «El Diario Montanes, Aug 15»
3
Liga de Loja recibirá a Barcelona en Machala
... derivó incluso en la no presentación de los jugadores frente al club Nacional, por falta de cancelación de sus sueldos, lo que le hizop perder tres puntos. «El Universo, Jul 15»
4
Ukrzyżowanie i śmierć Pana Jezusa
Nałożono więc na hizop gąbkę pełną octu i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: »Wykonało się!« I skłoniwszy głowę, oddał ducha” (J 19 ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
5
María Corina Machado: Se ha cruzado una línea hoy en la OEA
Hizop un llamado a las presidentas de Brasil, Dilma Rouseff, y Chile, Michelle Bachelet, “que recuerden lo que es ser perseguidas por regímenes militares. «Venezuela Al Día, Mar 14»
6
Tongo estrena canción a Laura Bozzo: No queremos devolución
... la naturaleza, el controversial 'Tongo' no se quedó callado y contó que hizop caso al pedido de algunas personas para que grabe un tema dedicado a Laura. «El Popular, Oct 13»
7
Clasifica clavadista Dolores Hernández a Campeonato Panamericano
... el primero que se quedó con el triunfo al sumar 312.65 y el segundo hizop 311.35. Mientras que Ángel Ojeda, de Baja California Sur, fue bronce con 310.30. «Veracruzanos.info, Jul 13»
8
Los jales de 'Petróleo' García son buenos y baratos
... PASO EN ESTE FUTBOL PERUANO ACA EN TACNA RECORDAMOS LA EXCELENTE CAMAPAÑA QUE HIZOP CON EL BOLOGNESI, ESTANDO A POCAS ... «Perú21, Feb 13»
9
Azpilicueta: "Al principio no lo pasé bien: había presión y era muy …
YO TAMBIEN CREO QUE HIZOP MAL LLENDOSE TAN PRONTO, TENIA QUE HABER AGUANTADO UN POCO MAS PARA IR A UN CLUB MEJOR. «Diario de Navarra, Jan 12»
10
El calzado del año: el futurismo de Balenciaga
No cabe duda que Balenciaga sabe como meternos el calzado por los ojos, ya lo hizop con las botas gladiador y ahora con el futurismo de esta temporada. «Trendencias, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hizop [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hizop>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż