Download the app
educalingo
Search

Meaning of "holownik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOLOWNIK IN POLISH

holownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOLOWNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «holownik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tug

Holownik

Tugboat - a vessel designed for towing. It has an engine with a disproportionately high power and pull in relation to the unit size. Due to its size and maritime prowess, they are divided into: ▪ ocean ▪ red ▪ harbor ▪ river Additionally they can be used as tugs: ▪ salvage ▪ fire fighting Tugs are fitted with towing hooks or towing lifts with automatic tensioning of the tow rope. The first tug was built in 1736 by Jonathan Hulls, powered by a steam engine. Holownik – jednostka pływająca konstrukcyjnie przewidziany do holowania. Ma silnik o niewspółmiernie dużej mocy i uciągu w stosunku do wielkości jednostki. Ze względu na wielkość oraz dzielność morską dzielą się na: ▪ oceaniczne ▪ redowe ▪ portowe ▪ rzeczne Dodatkowo wyposażone mogą pełnić role jako holowniki: ▪ ratownicze ▪ przeciwpożarowe Holowniki wyposaża się w haki holownicze lub windy holownicze z automatyczną regulacją siły naciągu liny holowniczej. Pierwszy holownik został skonstruowany w 1736 roku przez Jonathana Hullsa, napędzany był maszyną parową.

Click to see the original definition of «holownik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HOLOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOLOWNIK

hologram
hologramowy
holokaust
holometabolia
holometaboliczny
holometamorfoza
holometr
holomorficzny
holota
holotka
holotny
holotyp
holoubek
holowac
holow
holowanie
holowizja
holowniczek
holowniczy
holownik szybowcow

POLISH WORDS THAT END LIKE HOLOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Synonyms and antonyms of holownik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «holownik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOLOWNIK

Find out the translation of holownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of holownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «holownik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

remolcador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tug
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

tug
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قطر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

буксир
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

puxão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হেঁচকা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tunda
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

強く引っ張ります
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

예인선
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tug
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự kéo mạnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இழுபறிக்குப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जोराचा हिसका
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

römorkör
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

буксир
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

remorcher
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ρυμουλκό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

taubåt
5 millions of speakers

Trends of use of holownik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOLOWNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «holownik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about holownik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOLOWNIK»

Discover the use of holownik in the following bibliographical selection. Books relating to holownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 444
„Czapla", holownik 149, 370, 378, 378, 386, 387 „Częstochowa", s/s 50 „C 59", kuter 187 „Danzig", holownik 29 „Danzig", m/t 61, 71 „Dar Pomorza" 44, 51, 179 „Delfin", m/s, holownik 369, 391-393, 395 „Delfin II", dryfter 54 „Demag", dźwig ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Pod polska bandera - Strona 183
Wrede", holownik morski; zbudowany w 1894 r., Schlffswerfte & Maschinenfabrik v. h. Janssen & Schmilinsky A. G., Hamburg (Niemcy); 139 BRT; dł. m. p. 29,2 m, szer. 5,8 m; parowiec, l maszyna tłokowa podwójnego rozpr. 2-cyl., l śruba; ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
3
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Holownik, który z nadzwyczajnych przyczyn przerwał holowanie, powinien podjąć je na nowo. gdy tylko przyczyny te ustąpią. Holownik i sprzęt przez niego używany powinny mieć pełną zdatność techniczną, wymaganą do świadczenia usług ...
Jan Łopuski, 1974
4
Zimowa opowieść
Rozmowa z tobą jest jednak niezmiernie frustrująca i wola bym raczej p ynąć przez poz acaną mg ę. Holownik! No dobrze, poddaję się. Zmieniam zamówienie. Przynie9 mi cynamonową droZdZówkę od Wildensteena, gorącą pasztetową, ...
Mark Helprin, 2014
5
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
A ponieważ żaden znich nie znajdował sięblisko jejobecnej pozycji, monitorowanie jednego holownika wydawało jejtylko stratą czasu. Uważała takdo momentu, w którym zaczęły wyć alarmy, wyrywając całą załogę ze stanu leniwego ...
Evan Currie, 2014
6
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 356
Korzystanie przez żaglowce z holowników skracało czas rejsu i przynosiło znaczne oszczędności armatorom. W 1839 założono Stettiner Dampfbugsirboot Rhederei. Pierwszym parowcem przezn. wyłącznie do holowania statków był w 1840 ...
Tadeusz Białecki, 1999
7
Rozwój transportu w Wielkopolsce w latach 1815-1914 - Strona 129
W roku 1882 przybył z Magdeburga do Bydgoszczy pierwszy holownik parowy ciągnący za sobą 2 łodzie, z których każda obciążona była 100-tonowym ładunkiem towarów kolonialnych. Holownik ten wyposażony był w maszynę o mocy 120 ...
Teresa Dohnalowa, 1976
8
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca ... - Strona 414
tzw. asysta holownicza, gdy duży statek, przy uruchomionych własnych maszynach, korzysta na ograniczonym obszarze wód (np. w cieśninie, basenie lub ujściu rzeki) z usług holowników, aby ułatwić swe manewry i móc je w ...
Bronisław Dziedziul, 1975
9
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 104
W remoncie znajdowały się holowniki: „Żbik", „Sprott", „Fram" i „Hugo". Trzy ostatnie GUM zdecydował się przekazać do dyspozycji** stoczniom nr 1, 2 i 4. Dźwig pływający 100-tonowy, mimo że był w dyspozycji Stoczni nr 2, wykorzystywało ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
10
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
W wypadku holowania barek, dźwigów pływających, sprzętu pomocniczego i podobnych urządzeń pływających, kierownictwo zespołu holowniczego należy do kierownika holownika. § 66. 1. W skład zespołu holowniczego poruszającego się ...
Roman Ptasïński, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOLOWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term holownik is used in the context of the following news items.
1
Znana jest przyczyna śmierci marynarzy z holownika Zeus
Przyczyną zgonu czterech polskich marynarzy z holownika Zeus było zatrucie tlenkiem węgla. O takich wynikach sekcji zwłok poinformowało RMF FM. «Onet.pl, Oct 15»
2
Zginęło czterech polskich marynarzy. Śledztwo ws. pożaru na …
Szczecińska prokuratura wszczęła śledztwo ws. pożaru na holowniku Zeus, do jakiego doszło w nocy ze środy na czwartek w porcie Soelvesborg na południu ... «TVN24, Sep 15»
3
Prokuratura wszczęła postępowanie w sprawie śmiertelnego pożaru …
Badają okoliczności tragicznego zdarzenia w celu określenia przyczyn pożaru na holowniku. Takie same czynności wykonuje odpowiednia komisja ze ... «gs24.pl, Sep 15»
4
4 Polaków zginęło w pożarze holownika "Zeus" w Szwecji
Do tragedii doszło w nocy. Ogień pojawił się na 29-metrowej jednostce zacumowanej w porcie. Jak informuje szwedzki serwis expressen.se, ciała Polaków ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Wypadek na Pojezierskiej. Autobus MPK uderzył w holownik
Przy skrzyżowaniu z ul. Zgierską uszkodzony autobus uderzył w tył holownika. Kierowca samochodu technicznego tłumaczy, że gwałtowanie zahamował, bo na ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»
6
Unikalne znalezisko na dnie jeziora Dąbie. Holownik "Bolek" czeka …
Brak jest zachowanych dokładnych informacji o losach holownika przed 1945 r. W 1927 roku przeszedł remont, podczas którego wyposażono go w maszynę ... «gs24.pl, Jul 15»
7
Chcą wyciągnąć "Bolka" z mułu. "To unikatowy holownik parowy …
Na dnie jeziora Dąbie (woj. zachodniopomorskie) zalega stuletni holownik parowy. To jedyny taki obiekt w Polsce. "Bolek" leży na głębokości 10 metrów i na ... «TVN24, Jun 15»
8
Wrak holownika parowego na dnie Jeziora Dąbie [ZDJĘCIA]
Kompletnie zachowany holownik parowy, wybudowany w 1912 roku, odkryli na dnie Jeziora Dąbie członkowie Stowarzyszenia Dziedzictwo Morza. Wrak jest ... «Radioszczecin.pl, Jun 15»
9
Podnieśli holownik zatopiony przez pijaną załogę. Kuguar nadaje …
Cztery dni trwały, zakończone powodzeniem w środę, próby podniesienia z dna Kanału Piastowskiego w Świnoujściu holownika Kuguar. Po wypompowaniu ... «TVP, Mar 15»
10
Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik. Fot …
Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik, który zatonął trzy tygodnie temu w kanale portowym w Świnoujściu. To jednak nie koniec operacji. «Radioszczecin.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Holownik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/holownik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż