Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hucznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUCZNIE IN POLISH

hucznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HUCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUCZNIE

hucpa
hucpiarski
hucpiarstwo
hucpiarz
hucul
huculek
huculka
huculski
huculszczyzna
huczec
huczek
huczek ziemny
huczenie
huczka
huczliwy
huczno
hucznosc
huczny
huczwa
huczwianski

POLISH WORDS THAT END LIKE HUCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyms and antonyms of hucznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hucznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUCZNIE

Find out the translation of hucznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hucznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hucznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

噱头
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

a carcajadas
570 millions of speakers

Translator Polish - English

uproariously
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

uproariously
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

uproariously
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шумно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

uproariously
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

uproariously
260 millions of speakers

Translator Polish - French

éclats
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berdekah-dekah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lärmend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

騒々しく
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

uproariously
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

uproariously
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

uproariously
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உரக்கச்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खसखस
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uproariously
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

uproariously
65 millions of speakers

Polish

hucznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

шумно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în hohote
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θορυβωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitbundig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uproariously
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uproariously
5 millions of speakers

Trends of use of hucznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUCZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hucznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hucznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HUCZNIE»

Discover the use of hucznie in the following bibliographical selection. Books relating to hucznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 34
„z przepychem i wystawnoácia, w taki sposób, ze wszyscy zauwaza": W ubiegla niedziele hucznie swiçtowalismy dwudzieste urodziny Ar tura. Iwona nie mogla zrozu- miec, dlaczego jej rodzice zawsze tak hucznie obchodzili kazde imieniny.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dawny" ; Myéli on górno Tremb I 83; wyrazajqcy sie dwornie a górno Sienkiewicz SDor), hucznie || huczno PorGram V 107 (Troc; Uzywajmy hucznie wszystkiego Teatr L; poklaskujq hucznie Brodz II 224; szly pary ... hucznie i wesolo Mick PT ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 60
Huczno p. Hucznie: H., buezno, a w pięty zimno. Prz. Huczny 1. a._ Hukliwy wydający huk, głośny, hałaśliwy, krzykliwy, wrzaskliwy: Po wszystkim mieście głosy huczne trąby dają. Bardz. Huczne wiwaty. Moraw._ Twoja niema pochwała więcej ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Słownik trudności językowych - Strona 104
Huculi (Huculi mieszkajq wKar- patach na Ukrainie.) Hucuty (Huculy mieszkajq w Karpa- tach na Ukrainie.) hucznie hucznie (Mój syn zawsze hucznie obchodzil swoje urodziny.) huczno (Mój syn zawsze huczno obchodzil swoje urodziny.) ...
Aneta Lica, 2001
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 327
3. pot. «krzyczec na kogos, strofowac go» □ ktoá huczy na kogos: Od rana huczal na swoich pracowników. Dktos huczy, ze... a ze- by...: Huczal, zebysmy sie spieszyli. hucznie (nie: huczno): Bawilismy sie hucznie (nie: huczno). Huczwa i, TV ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 72
Fale huczaly, tin: billows roared. Burza huczy, the storm roars. HUCZEK, czKA, ».m. a noisy fellow, brawler. HUCZNIE = HUCZNO, adv. loudly, clamorously, with much noise and merriment. Zyc hucznie, to revel and riot. Hucznie mówic о sobie, ...
Alexander Chodźko, 19
7
Pan Gapiello (etc.) - Strona 23
PAN GAPIEŁŁO, Hucznie było ? WACLAW. O hucznie. PAN GAPIEŁŁ, O. . . . Balik był nie lada. - - - - - WA CAŁAW, Zapewne" Więc widziałeś, iak się wszczęła zwada, Pomiędzy mną, i iednym Łotewskim szlachciną? 4 – 24 - WACŁAW.
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, ‎Franciszek Kowalski, 1824
8
Historya literatury polskiey - Tom 1 - Strona 514
tedy przeciwnie zly teatr, iest iałowym widowiskiem, na którym spektator czasem się hucznie rozśmieie, lecz się zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytém czucie szlachetnieysze i delikatnieysze i w sobie i w innych przytlumiac' ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
tedy przeciwnie zły teatr, icstiałowym widowisidem, na którym spektator czasem się hucznie rozśmieie, lecz sie zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytém czucie szlaę chetnieysze i delikatnieysze i w sobie i w innych przytlumiać ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
10
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
tedy przeciwnie zły teatr, iest iałowym widowiskiem, na którym spektator czasen się hucznie rozśmieie, lecz się zapewne szlachetnym sposobem nie zabawi, a przytem czucie szlachetnieysze i delikatnieysze i w sobie i winnych przytłumiać ...
Feliks Bentkowski, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUCZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hucznie is used in the context of the following news items.
1
6 urodziny Blues Station - było hucznie i tanecznie!
Fani iławskiej kapeli Blues Station nie zawiedli. Tłumnie przybyli wczoraj na urodzinowy koncert do pubu No Name. Szampan lał się (dosłownie) strumieniami. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Żniński „ekonomik” hucznie świętował. Okazją były 50. urodziny
Na jubileuszu cieszącej się powszechnym szacunkiem placówki, nie mogło zabraknąć muzyki z najwyższej półki. Goście byli zachwyceni. Przez dwa dni trwały ... «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Dobrodzień hucznie świętować będzie pierwsze urodziny Frycka
W najbliższą niedzielę miłośnicy muzyki niech się czują zaproszeni na godz. 17.00 do domu kultury na muzyczne pierwsze urodziny Frycka. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
4
Fajerwerki na Narodowym. W sobotę będzie hucznie i kolorowo
Sobotniego wieczoru na Stadionie Narodowym przeniesiemy się w świat kolorowych i zsynchronizowanych z muzyką spektakli pirotechnicznych. Na wszystkich ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
W Stryszowie hucznie pożegnano lato [ZDJĘCIA]
Każdego dnia bawiono się hucznie prawie do białego rana. Nie zabrakło gwiazd polskiej estrady. Między innymi wystąpili; Jerzy Kryszak i zespół No To Co. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
Poświęcili plony. Dożynki w Dobrczu hucznie uczczone
Kończące lato obchody dożynkowe w Dobrczu tradycyjnie rozpoczęła msza święta w kościele pw. Świętego Wawrzyńca, skąd barwny korowód z ubranymi w ... «Express Bydgoski, Aug 15»
7
Hucznie obchodzone Święto Wisły w Warszawie bez Wisły? "Lepiej …
Nocna parada łodzi, promów i kajaków, pokazy flyboard i świetliste dekoracje - to harmonogram hucznych obchodów Święta Wisły w Warszawie. Jest duże ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Szkoła nr 330 hucznie obchodziła swoje święto. Moc atrakcji …
Wybuchające wulkany, życie dżdżownic z bliska, występy artystyczne i oczywiście słodki poczęstunek. Szkoła podstawowa nr 330 hucznie obchodziła dziś ... «haloursynow.pl, Jun 15»
9
Gmina Lubicz hucznie świętowała 25-lecie samorządu
Atrakcji w Lubiczu nie brakowało. Dorośli mogli posłuchać piosenek Alicji Majewskiej, a dzieci pobawić się na zjeżdżalniach i trampolinach. - Takie festyny to ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
10
Hucznie uczczono Dzień Dziecka w Koronowie [zdjęcia]
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury zorganizował imprezę z okazji Dnia Dziecka przy swojej siedzibie. Miejsca tu sporo na takie właśnie plenerowe spotkania. «Gazeta Pomorska, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hucznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hucznie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż