Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hyzop" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYZOP IN POLISH

hyzop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HYZOP MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hyzop» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hyssop

Hyzop

▪ Hyzop - plant type ▪ hyzop - bible hymn ... ▪ Hyzop – rodzaj roślin ▪ hyzop – hyzop biblijny...

Click to see the original definition of «hyzop» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HYZOP


czop
czop
ezop
ezop
hizop
hizop
maszop
maszop
prozop
prozop
swierzop
swierzop
szop
szop
trzop
trzop

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HYZOP

hypogeum
hypokauston
hypokaustum
hypolimnion
hypostyl
hypotheses non fingo
hypotypoza
hyr
hyrakoterium
hyrny
hys
hyslina
hysowac
hysowka
hysteron proteron
hyundai
hyz
hyzenski
hyzne
hz

POLISH WORDS THAT END LIKE HYZOP

aberroskop
achromatop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
azeotrop
baba chlop
babochlop
baroskop
bebop
betonoskop
bibop
biomikroskop
bioskop
biotop

Synonyms and antonyms of hyzop in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hyzop» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYZOP

Find out the translation of hyzop to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hyzop from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hyzop» in Polish.

Translator Polish - Chinese

牛膝草
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hisopo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hyssop
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हीस्सोप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زوفا نبات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

иссоп
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hissopo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hysope
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hisop
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ysop
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヒソップ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

우슬초
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hyssop
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giống hoa bài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஈசோப்பையும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çördük
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

issopo
65 millions of speakers

Polish

hyzop
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

иссоп
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

isop
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υσσώπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hisop
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

isop
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

isop
5 millions of speakers

Trends of use of hyzop

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYZOP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hyzop» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hyzop

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HYZOP»

Discover the use of hyzop in the following bibliographical selection. Books relating to hyzop and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 75
Hyzop lekarski Nasiona hyzopu wysiewa się w marcu do skrzynek lub w inspektach, a w maju sadzi otrzymaną rozsadę w rozstawie 30 x 40 cm. Można je również wysiewać wprost do gruntu w końcu kwietnia, w rzędy odległe od siebie o 30 ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
2
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 86
Hyzop gr. uaocûTioç tac. hyssopum, hyssopus, hyssopos, isopus ang. hyssop fr. hysope niem. der Ysop, staroniem. Ispen Hyzop to krzeuj znany u; Zachodniej Azji i Pót- nocnej Afryce. Wedlug niektórych autoróuj by! od- miana. majeranku.
Stanisław Kobielus, 2006
3
Lawendowe pole
Hyzop lekarski (Hyssopus officinalis) Hyzop uprawiam w przydomowym ogródku ziołowym. Podobno czasem rośnie na dzikiej łące, ale to rzadkość. Kwitnie w lipcu i sierpniu, znany jest głównie z zastosowań kulinarnych, choć ostatnio popadł ...
Joanna Posoch, 2014
4
Historia Czarów i Czarownic
Prawie wszystkie roślinne składniki tych kociołków należą do rodziny roślin psiankowatych, chociaż niektóre są najwyraźniej nieszkodliwe, jak na przykład hyzop (Hyssopus officinalis). Roślina ta służyła do namaszczania wśród żydów, ...
Jesús Callejo, 2013
5
Wyjątki z listów Z. Krasińskiego. [Edited by K. G., i.e. ... - Strona 69
...Dziwisz się że hyzop, najdrobniejsza z roślin, dopełnioną jest, a w najznakomitszym człowieku zawsze jakiś brak czuć się daje-to bardzo prosta rzecz! Hyzop w okręgu swoim może być dookrąglonym, bojest to okrąg skończony bardzo i ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎K. G., 1860
6
Lexicon hieroglyphicum sacro-profanum: of, woordboek Van ...
Men zegt dat de hyzop in water af-Kracbtea gezied zyndc, verwarmt,verdunt, en voordeborft^jff* en longqualen heilzaam is. De Joodiche meefters weten van vierderlei hyzop te fpreken. Dien 't geluft, kan Otth.i>*. op HYZOP naflaan.
Martinus Koning, 1723
7
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 254
... Alyssum montanum józefek - hyzop lekarski, Hyssopus officinaiis kaczynóżka - pierwiosnek, Primula officinaiis kocie pyszczki - lnica pospolita, Linaria vulgaris księże portki - miodunka plamista, Menyanthes officinaiis kurze dupki - trzmielina ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
8
Rozmyslania o Mece Chrystusa pana: ulozone podlug pisma ...
ulozone podlug pisma swietego, ojcow i pisarzy koscielnych z dodaniem kazania o siedmiu bolesciach matki boskiej i drogi krzyzowei Hieronim Kajsiewicz. butlę. Mieli też gąbkę do obmycia krwi z rąk po katowskiej pracy. Hyzop rośnie tak ...
Hieronim Kajsiewicz, 1907
9
Fausta
Przypomniała sobie o suszonym hyzopie, do czego to ziele służyło w klasztorze. Zdziczały hyzop wyrasta w lasach, czasami osiąga nawet pół metra. Liście pokryte gruzełkami, kwiaty połyskliwe, przypominają niebieskie kłosy, neonowe, ...
Krystyna Kofta, 2010
10
Mosaïze historie der Hebreeuwse kerke ... - Strona 218
1 9: 1 3 , 20. gerept word; J den Ifrae'liten, l ift. thans van weegen de Afvaagende en Zuyvermaakende Kragt der Hyzop , gelee- gentheyd tot veele Hoogdraavende Bedenkingen Verfchaft heeft. Want dat ae Wetgeever daar in yets zonderlings ...
Wilhelm Goeree, 1700

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYZOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hyzop is used in the context of the following news items.
1
Dieta, która wzmocni układ odporności
I tak przeciwzapalne saponiny znajdziemy w czarnuszce i ogóreczniku, bogate w działające antyseptycznie garbniki zawiera bazylia, majeranek, hyzop i ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Masaż w ciąży - jakie olejki eteryczne możesz stosować?
JAKIch OLEJKów DO MASAŻU należy unikać w CIĄŻY? Bazylia, szałwia lekarska, hyzop, jałowiec, majeranek, mirra, rozmaryn, tymianek, laur. Zobacz też: Jak ... «MilionKobiet.pl, Oct 15»
3
'BAZAREK' - słuchowisko Grażyny Lutosławskiej - odcinek 44 •
'Bazarek' m.in. o tym, skąd się wziął na bazarku hyzop, kto to jest Krzyś, gdzie postawić pomidory i czy ogórek to warzywo i jeszcze o tym, że człowiek nie ma ... «Radio Lublin, Sep 15»
4
Syngenta rozoszerza rejestrację herbicydu Boxer 800 EC
... seler naciowy, chrzan, rośliny zielarskie (dziurawiec zwyczajny, bazylia pospolita, hyzop lekarski, kolendra siewna, kminek zwyczajny, koper włoski, krwawnik ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
5
Motyle w ogrodzie. Które kwiaty warto posadzić?
Hyzop zawiera wiele olejków eterycznych przez co przyciąga również pszczoły. Wyciąg z tej rośliny stosowany jest do produkcji likierów oraz wód kolońskich. «Gazeta Powiatowa, Jul 15»
6
Hyzop lekarski – poznaj jego działanie
Choć – zdaniem wielu badaczy – wspominana tam roślina to tak naprawdę gatunek lebiodki, nie ulega wątpliwości, że właściwości hyzopu odkryto bardzo ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Hodujesz zioła? Zrób z nich orzeźwiające kosmetyki
Do tego wywaru, w którym należy wziąć kąpiel, prócz mięty potrzebna będzie dostępne w aptekach ziele hyzopu. Miętę pieprzową i hyzop zalewamy 2 litrami ... «fakt.pl, Jul 15»
8
W Sandomierzu powstał ogród kanonika Marcina z Urzędowa
W "Sandomierskim ogrodzie kanonika Marcina z Urzędowa" znalazły się takie rośliny jak: anyż, lawenda wąskolistna, hyzop, szczaw żółty, szałwia, ruta, ... «Onet.pl, May 15»
9
Kuchnia gruzińska. Jak zrobić chaczapuri i szaszłyki z sosem?
A wracając do najsłynniejszej mieszanki przypraw. Chmeli-suneli to mieszanka takich ziół jak: bazylia, cząber, hyzop, kolendra, koper, majeranek, mięta, ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
10
Otwarto ekspozycję w podziemiach przemyskiej archikatedry
Przeprowadzone analizy wykazały, że zastosowano lawendę, rozmaryn, bazylię pospolitą, hyzop lekarski, krwawnik pospolity, wawrzyn szlachetny. «Nauka W Polsce, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hyzop [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hyzop>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż