Meaning of "inicjacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF INICJACJA IN POLISH

inicjacja

WHAT DOES INICJACJA MEAN IN POLISH?

Initiation

Inicjacja

Initiation occurs in the following sense: ▪ initiation of action, process of action ▪ ceremony of admission of new member ▪ rite of transition to another, higher level of initiation ▪ sexual initiation - initiation of coexistence, sexual intercourse. Often the initiation is ritualized and accompanied by appropriate ceremonies. This is especially the case when an initiate enters a religious or secret society, which implies initiation into secret doctrine or ancient mystery. In the case of mystical initiation, it is not only honoring and adhering to membership, but often also the supernatural transmission of knowledge, the state of sanctification, or the extraordinary capacity and power. It is difficult for an uninitiated person to confirm the reality of such a supernatural message, and skeptics find it a scam or suggestion. Circumcision is one example of an initiation rite of a long history.

Inicjacja występuje w następujących znaczeniach: ▪ rozpoczęcie czynności, procesu działania ▪ ceremonia przyjęcia nowego członka ▪ obrzęd przejścia na kolejny, wyższy poziom wtajemniczenia, ▪ inicjacja seksualna – rozpoczęcie współżycia, obcowania płciowego. Często inicjacja jest zrytualizowana i towarzyszy jej odpowiednia ceremonia. Jest tak zwłaszcza w przypadku, kiedy inicjowany wstępuje do jakiegoś zakonu lub tajnego stowarzyszenia, co oznacza wtajemniczenie w sekretne doktryny czy misteria starożytne. W przypadku inicjacji mistycznych jest to nie tylko uhonorowanie i uznanie członkostwa, ale często również nadnaturalny przekaz wiedzy, stanu uświęcenia lub nadzwyczajnych zdolności i mocy. Człowiekowi nieinicjowanemu trudno jest potwierdzić realność takiego nadnaturalnego przekazu, sceptycy zaś uznają go za oszustwo lub sugestię. Obrzezanie jest jednym z przykładów obrządku inicjacyjnego o długiej historii.

TRANSLATION OF INICJACJA

Find out the translation of inicjacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of inicjacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inicjacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 引发
• Translator Polish - Spanish: iniciación
• Translator Polish - English: initiation
• Translator Polish - Hindi: दीक्षा
• Translator Polish - Arabic: استهلال
• Translator Polish - Russian: инициирование
• Translator Polish - Portuguese: iniciação
• Translator Polish - Bengali: দীক্ষা
• Translator Polish - French: initiation
• Translator Polish - Malay: permulaan
• Translator Polish - German: Einleitung
• Translator Polish - Japanese: 開始
• Translator Polish - Korean: 개시
• Translator Polish - Javanese: wiwitan
• Translator Polish - Vietnamese: bắt đầu
• Translator Polish - Tamil: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Translator Polish - Marathi: दीक्षा
• Translator Polish - Turkish: başlatma
• Translator Polish - Italian: iniziazione
• Polish: inicjacja
• Translator Polish - Ukrainian: ініціювання
• Translator Polish - Romanian: inițiere
• Translator Polish - Greek: μύηση
• Translator Polish - Afrikaans: inisiasie
• Translator Polish - Swedish: initiering
• Translator Polish - Norwegian: innvielse

4 POLISH BOOKS RELATING TO «INICJACJA»

Discover the use of inicjacja in the following bibliographical selection. Books relating to inicjacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Trzy Diamenty Reiki:

Istotnym elementem na drodze Reiki jest zrozumienie, czym jest inicjacja i dlaczego różni się ona od samego dostrojenia, czy od błogosławieństwa Reiju. Zrozumienie tej różnicy pozwala nie tylko ugruntowić Reiki w ludzkim doświadczeniu i ...

Wojciech Usarzewicz, 2015

Droga Reiki:

Ważnym elementemkursu Reiki jest, rzeczjasna,inicjacja. Reikijest bowiem systemem inicjacyjnym, do Reikitrzebazostać inicjowanym. Jednakże słowo "inicjacja" jest dość "okultystycznie" nacechowane i trochęnie oddajepełni obrazutego, ...

Wojciech Usarzewicz, 2012

Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 145

186 Tematyka inicjacji, osobliwie inicjacji religijnej, jest zagadnieniem nieodmiennie fascynującym. Jako stały element ogromnej części światopoglądów religijnych i systemów praktyk rytualnych zajmuje poczesne miejsce w badaniach ...

Jan Drabina, 2010

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 146

Keywords: rittesde pasage, game, folklore Chrzest morski a potrzeba inicjacji We współczesnej kulturze polskiej przynależnej do kręgu kultury zachodnioeuropejskiej, z tradycyjnej obrzędowości ludowej pozostały jedynie okruchy dawnych ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INICJACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inicjacja is used in the context of the following news items.

Kossakowski: popłakać się czy kogoś uderzyć?

... najprostsze czynności wykonywane przez człowieka, który wiele godzin nie spał? Zobacz fragment najbliższego odcinka programu "Kossakowski. Inicjacja". «Plejada.pl, Oct 15»

Zobacz, jak Przemek Kossakowski ubija masło

Zobacz fragment najbliższego odcinka programu "Kossakowski. Inicjacja". Tym razem Przemek Kossakowski uda się na wieś. Ale tym razem zamiast ... «Plejada.pl, Sep 15»

Inicjacja seksualna. Co zrobić, by była udana?

Musicie zapewnić sobie prywatność, zwłaszcza że inicjacja seksualna bywa sama w sobie już wystarczająco stresująca. Może zdecydujecie się na romantyczny ... «Cosmopolitan, Aug 15»

Jak w Polsce żyje się bogatym? Jesienią nowy sezon "Kossakowski …

Jesienią 2015 roku telewizja TTV rozpocznie emisję kolejnego, drugiego sezonu serii "Kossakowski. Inicjacja". Tym razem Przemek Kossakowski sprawdzi m.in. «Media2.pl, Jul 15»

INTENSYWNY WARSZTAT DLA MĘŻCZYZN „INICJACJA …

Ilu z nas odbyło inicjację w męski wiek, tzw. postrzyżyny? Ja nie znam nikogo takiego. A ty? Stąd właśnie pojawiła się idea MĘSKIEGO WARSZTATU. W grupie ... «CO JEST GRANE, Jun 15»

Obniża się wiek inicjacji seksualnej

Inicjacja seksualna dla młodego człowieka, to ważna decyzja, ale często bywa nieprzemyślana i pochopna. W obecnych czasach seks otacza nas ze wszystkich ... «Polskie Radio, Mar 15»

Kulinarna inicjacja w kuchni francuskiej wdowy

Kulinarna inicjacja w kuchni francuskiej wdowy (O wszystkim z kulturą/Dwójka). Łukasz Modelski u Kisiela. Dziennikarz z wykształcenia jest historykiem sztuki. «Polskie Radio, Dec 14»

Fartuszki, kielnie i masońska inicjacja

Fartuszki, kielnie i masońska inicjacja Tomasz Gołąb /Foto Gość Prof. Tadeusz Cegielski, autor scenariusza wystawy, sam przyznaje się do przynależności do ... «Gość Warszawski, Sep 14»

Startuje cykl "Kossakowski. Inicjacja" w TTV

Na antenie TTV rusza emisja nowej serii "Kossakowski. Inicjacja", w której Przemka Kossakowskiego postawi się w ekstremalnych sytuacjach, w jakich ... «Media2.pl, Sep 14»

Jesień z dużą porcją nowości w TTV

Jaka jest cena bycia wiecznie pięknym i młodym? Jak działa pigułka gwałtu i serum prawdy? W programie "Kossakowski. Inicjacja" Przemek przekracza kolejne ... «Media2.pl, Aug 14»