Meaning of "intermezzo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF INTERMEZZO IN POLISH

intermezzo

WHAT DOES INTERMEZZO MEAN IN POLISH?

Intermezzo

Intermezzo

Intermezzo - musical form. ▪ In the Middle Ages, part of the liturgical drama, such as passion, musical transition between particular scenes. ▪ It is a comic and dramatic insert of comic character, performed in the intervals between acts of the opera called opera series, in the 17th century in Italy. With these inserts a new genre has emerged - the opera buffa. Most of the operas in Italy and France had so-called intermèdes, a ballet with vocal music. They gave rise to a new theatrical form, called the ballet spectacle, together with the ballet courts. ▪ In modern drama, any musical insert of foreign origin or composed specifically for this purpose. ▪ A short passage that connects parts of a cyclic piece, such as a symphony. ▪ A self-composed composition, usually a light-weight miniature, suggesting that the composer wrote it for pure pleasure, as if by a margin of grave work. This definition is difficult to defend in the case of some intermezzles, such as Brahms, which are serious musical works.

Intermezzo – forma muzyczna. ▪ W średniowieczu część dramatu liturgicznego np. pasji, muzyczne przejście pomiędzy poszczególnymi scenami. ▪ Stanowi wstawkę muzyczno-dramatyczną o charakterze komicznym, wykonywaną w przerwach między aktami opery zwanej opera seria, w XVII w. we Włoszech. Z tych wstawek powstał z czasem nowy gatunek - opera buffa. Większość ówczesnych oper, wystawianych we Włoszech i we Francji, posiadało tak zwany intermèdes, czyli balet z muzyką wokalną. To one dały początek, razem z baletami dworskimi, nowej formie teatralnej, zwanej spektaklem baletowym. ▪ We współczesnym dramacie jakakolwiek wstawka muzyczna obcego pochodzenia lub komponowana specjalnie dla tego celu. ▪ Krótkie przejście łączące części utworu cyklicznego np. symfonii. ▪ Samodzielna kompozycja, zwykle miniatura o lekkiej treści, sugerująca, że kompozytor napisał ją dla czystej przyjemności, niejako na marginesie poważniejszej pracy. Definicja ta jest jednak trudna do obrony w przypadku niektórych intermezzów, np. Brahmsa, które są poważnymi dziełami muzycznymi.

TRANSLATION OF INTERMEZZO

Find out the translation of intermezzo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of intermezzo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intermezzo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 间奏曲
• Translator Polish - Spanish: intermezzo
• Translator Polish - English: intermezzo
• Translator Polish - Hindi: इंटेरमेस्सो
• Translator Polish - Arabic: اللحن الفاصل
• Translator Polish - Russian: интермеццо
• Translator Polish - Portuguese: intermezzo
• Translator Polish - Bengali: কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
• Translator Polish - French: intermezzo
• Translator Polish - Malay: selingan
• Translator Polish - German: Intermezzo
• Translator Polish - Japanese: 間奏曲
• Translator Polish - Korean: 막간의 연예
• Translator Polish - Javanese: intermezzo
• Translator Polish - Vietnamese: khúc nhạc ngắn
• Translator Polish - Tamil: Intermezzo
• Translator Polish - Marathi: Intermezzo
• Translator Polish - Turkish: intermezzo
• Translator Polish - Italian: intermezzo
• Polish: intermezzo
• Translator Polish - Ukrainian: інтермецо
• Translator Polish - Romanian: intermezzo
• Translator Polish - Greek: ιντερμέτζο
• Translator Polish - Afrikaans: intermezzo
• Translator Polish - Swedish: intermezzo
• Translator Polish - Norwegian: intermezzo

9 POLISH BOOKS RELATING TO «INTERMEZZO»

Discover the use of intermezzo in the following bibliographical selection. Books relating to intermezzo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Beaumarchais in Seville: An Intermezzo

Despite the differences of their subject matter, science and theology have a cousinly relationship, John Polkinghorne contends in his latest thought-provoking book.

Hugh Thomas, 2006

Intermezzo from Cavalleria Rusticana

These Sounds of the Symphony arrangements are intended to enrich the repertoire of Suzuki violin groups.

Pietro Mascagni, ‎William Starr, ‎Constance Starr, 1999

Intermezzo

Charles Frary. To Ladislav (Ladia) Kulisek, Magister ludi et bibendi, Gentleman and kind heart, Dekuju And to George U., It goes Without saying American Solitude or Hiding in Plain Sight Book One An.

Charles Frary, 2006

Intermezzo: short story

short story Taras Humeniuk. short story Taras Humeniuk All Rights Reserved Copyright © 2014 Taras Humeniuk All Rights Intermezzo Title.

Taras Humeniuk, 2014

Intermezzo of the Longing Hearts - Strona 72

Roberto De Haro. aerodrome. He and Macon were each credited with victories. Later he would learn that the two Boche fighters he had damaged crashed and one pilot had been killed. All the American could think of at the time was the ...

Roberto De Haro, 2006

A Midlife Intermezzo - Strona v

Prologue. I have been dealing with life and death issues on a daily basis for a long time, and I will let others opine as to how this fact may have sculpted my soul and found its expression in my personality. I have no claims to great ...

Boas Gonen, 2013

Richard Strauss: Man, Musician, Enigma - Strona 229

The gestation of Intermezzo - 'a bourgeois comedy with symphonic interludes' - had been lengthy, over five years. This opera's origins in the misunderstanding over Mieze Miicke in 1902 and in Pauline's mild flirtation with 'Baron Lummer' ...

Michael Kennedy, 2006

Swedish Film Classics - Strona 45

INTERMEZZO. (Swedish. title: "Intermezzo.") Produced 1936 by AB Svensk Filmindustri. Released November 16, 1936. Director: Gustaf Molander. Screenplay: Gustaf Molander, Gosta Stevens. Camera: Ake Dahlqvist. Art Director: Ame ...

A. Kwiatkowski, 2013

Berliner Intermezzo: Psychothriller - Strona 222

Psychothriller Ann Marie Berthold. lene ziehen und mit Frank noch einmal neu beginnen. Ihre Welt bestand nach wie vor aus ihm und aus Marie. Die Kanzlei von Rechtsanwalt Dr. Waltersheim & Coll. befand sich in Berlins attraktiver Mitte in ...

Ann Marie Berthold, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERMEZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intermezzo is used in the context of the following news items.

Intermezzo: Monterey Symphony's season opener will be new to you

The Monterey Symphony launches its 70th anniversary season this weekend with performances in Salinas and Carmel. “We have a really fantastic season,” ... «Monterey County Herald, Oct 15»

Czas rozliczeń w Bayernie. Zamiast ery - krótkie intermezzo?

Wielkimi krokami zbliża się czas rozliczeń Pepa Guardioli. Mecz o Superpuchar Niemiec rozpocznie prawdopodobnie ostatni sezon Hiszpana w Bayernie ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Intermezzo: Strong opening to Carmel Bach Festival

Conductor Paul Goodwin leads the orchestra of the Carmel Bach Festival through a rehearsal at the Sunset Center on July 14. (Vern Fisher - Monterey Herald). «Monterey County Herald, Jul 15»

Intermezzo turns the page

(Francisco Kjolseth | The Salt Lake Tribune) For the first time, the Intermezzo Chamber Music Series will feature actors from Salt Lake Acting Company including ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»

Intermezzo Chamber Music Series highlights stories for the summer

(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Intermezzo musicians Rainer Eudeikis, David Porter, Carl Johansen, Wednesday June 24, 2015 in Salt Lake City. «Salt Lake Tribune, Jun 15»

Mark Stone and Mary Dunleavy, Robert and Christine Storch in …

Composed following Strauss's largest and most portentous stage-work, Die Frau ohne Schatten (1919), Intermezzo (1924) turns about as far in the opposite ... «Opera News, Jun 15»

Intermezzo at Garsington at Wormsley, Bucks

And this is the setting for Intermezzo, now revived by Garsington: a thinly disguised portrait of the composer (“Robert Storch”) and his excitable, jealous wife ... «The Times, Jun 15»

Intermezzo cafe to move after Tyneside Cinema declines to extend …

The boss of a popular city coffee shop says he is disappointed that his business is set to close down after cinema bosses did not extend the lease. Intermezzo ... «ChronicleLive, Jun 15»

The Queen of Spades; Intermezzo; Il trittico – review

The Queen of Spades; Intermezzo; Il trittico – review. Coliseum, London; Garsington Opera at Wormsley, Buckinghamshire; Opera Holland Park, London «The Guardian, Jun 15»

Opera reviews: Mozart's Cosi Fan Tutte and Strauss's Intermezzo

Richard Strauss used an incident from his own marriage for Intermezzo, disguising himself transparently as composer/conductor “Robert Storch” and his wife ... «Express.co.uk, Jun 15»