Download the app
educalingo
Search

Meaning of "karykatura" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARYKATURA IN POLISH

karykatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KARYKATURA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «karykatura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
karykatura

Caricature

Karykatura

Caricature - representation of a person, event or object that is characterized by exaggeration in the cast of characteristic elements, properties, characteristics. The caricature emphasizes these qualities, usually to ridicule a person, a phenomenon, etc. This term also refers to a work containing such a representation. Often it is a drawing, rarely a sculpture. Also a literary form, where the way of representing a literary figure consists in exaggerating and exaggerating the exaggeration of certain features of its external appearance or attitude towards life, intended to ridicule the character. The caricature is one of the privileged instruments of satire. The word caricature is also used to describe the distortion, correct scaling, natural character of someone or something. ... Karykatura – przedstawienie osoby, wydarzenia lub przedmiotu, które cechuje się przesadą w oddaniu charakterystycznych elementów, właściwości, cech. Karykatura uwydatnia te cechy zwykle w celu ośmieszenia danej osoby, zjawiska itd. Terminem tym określa się także dzieło zawierające właśnie takie przedstawienie. Często jest to rysunek, rzadziej rzeźba. Także forma literacka, gdzie sposób przedstawienia postaci literackiej, polega na wyolbrzymieniu i pełnym przesady wyjaskrawieniu pewnych cech jej wyglądu zewnętrznego lub postawy wobec życia, mający na celu ośmieszającą charakterystykę. Karykatura jest jednym z uprzywilejowanych instrumentów satyry. Słowo karykatura jest także używane na określenie zniekształcenia, wykrzywienia właściwego, naturalnego charakteru kogoś lub czegoś.
  • ...

    Click to see the original definition of «karykatura» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH KARYKATURA


    abrewiatura
    abrewiatura
    acciaccatura
    acciaccatura
    administratura
    administratura
    adwokatura
    adwokatura
    antyliteratura
    antyliteratura
    aparatura
    aparatura
    aplikatura
    aplikatura
    apodziatura
    apodziatura
    appoggiatura
    appoggiatura
    arkatura
    arkatura
    armatura
    armatura
    autokarykatura
    autokarykatura
    consuetudo altera natura
    consuetudo altera natura
    cyzelatura
    cyzelatura
    datura
    datura
    delegatura
    delegatura
    deus sive natura
    deus sive natura
    dyktatura
    dyktatura
    entablatura
    entablatura
    fotokarykatura
    fotokarykatura

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARYKATURA

    karwinski
    karwon
    kary
    karygodnie
    karygodnosc
    karygodny
    karykaturalnie
    karykaturalnosc
    karykaturalny
    karykaturka
    karykaturowac
    karykaturowanie
    karykaturzysta
    karykaturzystka
    karykiel
    karylion
    karyncki
    karyntia
    karyntyjczyk
    karyntyjka

    POLISH WORDS THAT END LIKE KARYKATURA

    frankatura
    gipsatura
    gramatura
    heliominiatura
    iettatura
    in natura
    intavolatura
    judykatura
    kandydatura
    klawiatura
    kolegiatura
    koloratura
    kompatura
    kontrasygnatura
    kontrkandydatura
    kopiatura
    kreatura
    kubatura
    kwadratura
    landratura

    Synonyms and antonyms of karykatura in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «karykatura» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF KARYKATURA

    Find out the translation of karykatura to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of karykatura from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karykatura» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    漫画
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    caricatura
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    caricature
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    कारटूनवाला
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    كاريكاتور
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    карикатура
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    caricatura
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    ব্যঙ্গচিত্র
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    caricature
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    karikatur
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Karikatur
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    戯画
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    풍자 만화
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    caricature
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    vẻ mạn họa
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    கேலிச்சித்திர
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    व्यंगचित्र
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    karikatür
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    caricatura
    65 millions of speakers

    Polish

    karykatura
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    карикатура
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    caricatură
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    γελοιογραφία
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    karikatuur
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    karikatyr
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    karikatur
    5 millions of speakers

    Trends of use of karykatura

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARYKATURA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «karykatura» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about karykatura

    EXAMPLES

    9 POLISH BOOKS RELATING TO «KARYKATURA»

    Discover the use of karykatura in the following bibliographical selection. Books relating to karykatura and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Sztuka karykatury okresu Młodej Polski, 1890-1918: wystawa ...
    Karykatura Luclana Rydla. 1 904; pastel, pap„ 1 1 0 x 80; sygn. p. g.: Sich04 Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie, nr inw. K. 1045 215. Castitas [karykatura portretu Maryny Pareńskiel St. Wyspiańskiego - trawe- stacla tematu ...
    Muzeum Karykatury w Warszawie, 2003
    2
    Warszawa w karykaturze - Strona 6
    m> jest jedną z najstarszych i najbardziej demokratycznych dziedzin sztuki. Stykamy się z nią już od lat najmłodszych, kiedy nasi koledzy na podwórku rysują kredą na parkanie karykatury koleżanek opatrzone często złośliwymi, ...
    Eryk Lipiński, 1983
    3
    50 [i.e. Pięćdziesiąt] lat karykatury polskiej, 1900-1950 - Strona 5
    Nie posiadamy bowiem żadnego wyczerpującego dzieła nie tylko o okresie 1900—1950, ale i o żadnym w ogóle okresie karykatury polskiej. Jedyna książeczka, wydana przez Gebethnera i Wolffa przed wojną, napisana przez Wacława ...
    Ignacy Witz, ‎Jerzy Zaruba, 1961
    4
    Karykatury Kazimierza Sichulskiego - Strona 17
    oczywista wynika końcowy rozrachunek — wypada na korzyść karykatury. Bez dyskusji. Po prostu sztuka poważna artysty nie wzbudza już zainteresowania. W roku 1950 złożono pośmiertny hołd sztuce Sichulskiego wystawą krakowską i ...
    Danuta Muszanka, 1970
    5
    Grafika w książce, tece i albumie: polskie wydawnictwa ... - Strona 319
    Czarliński Wincenty, karykatura 51 7 Czarnecki Jan Jerzy, karykatura 51 7 Czarnecki Janusz, karykatura 51 7 Czarnocka Krystyna 2 Czarny Dunajec, rzeka 560 Czartak, grupa literacka 24, 29, 445a Czartoryska Izabela 422 Czartoryski Adam, ...
    Maria Grońska, 1994
    6
    Ateizm urojony - Strona 48
    k k k Do karykaturowania trzeba podchodzić z umiarem, w przeciwnym razie karykatura więcej powie o autorze niż o obiekcie karykatury. Stąd dwuznaczny tytuł tego rozdziału („Bóg urojony? Karykatura Dawkinsa"): karykatura Boga i ...
    Sławomir Zatwardnicki, 2013
    7
    Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
    Jmć Pan Żółkowski tak: Aloizy K. Żółkowski; kiedym mu naganiał ten podpis, że ma wcale inny przydomek, odpowiedział mi: ponieważ najczęściej grywa karykatury, dlatego tak ś. podpisał. Dmusz. W malarstwie i rzeźbie K. toż samo zajmuje ...
    Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
    8
    Rozwój osobisty kluczem do sukcesu - Strona 18
    Karykatura. szkoły. Poniższy tekst ma wyjątkowo inny charakter niż pozostałe i stanowi pewnego rodzaju osobisty bunt wobec systemu edukacyjnego i dydaktyki nauczania. Nie jestem zwolennikiem wielu metod i technik nauczania ...
    Ryszard Krupiński, 2013
    9
    Moje słuszne poglądy na wszystko
    Igdyktoś powiada, żebyła to karykatura racjonalizmu, można mu odpowiedzieć: owszem,ale byłato dobra karykatura, aw karykaturze ukazane są wsposób przerysowany cechy oryginału; ukazuje onawszystkoto, cownim śmieszne i brzydkie, ...
    Leszek Kołakowski, 2011

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARYKATURA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term karykatura is used in the context of the following news items.
    1
    Narodziny tego rządu to karykatura
    Narodziny tego rządu to jakaś karykatura, groteska. Nie wiem, po co ją tak upokarzają – stwierdził Władyka. – To element budowania ubóstwienia Jarosława, ... «Polityka, Nov 15»
    2
    “Rushdie, marna karykatura samego siebie”
    Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
    3
    Robert Lewandowski WYLĄDOWAŁ NA KSIĘŻYCU! Karykatura z …
    Robert Lewandowski przylatuje na księżyc, a tam Messi i Ronaldo? To nie film science-fiction! Polski napastnik to kosmita - strzela jak automat, właśnie ... «SE.pl, Oct 15»
    4
    Charlie Hebdo PRZEGIĘŁO? KARYKATURA ze zwłokami 3-letniego …
    Magazyn satyryczny Charlie Hebdo szokuje. Na okładce jednego z ostatnich wydań zamieszczono karykaturę 3-letniego Syryjczyka, którego ciało znaleziono ... «SE.pl, Sep 15»
    5
    "Internet obraża papieża". Czy karykatura kultu uderza rykoszetem w …
    W sieci roi się od treści, które – jak piszą katolickie portale - "szkalują i znieważają" papieża Jana Pawła II • Fot. shutterstock.com. W dziesiątą rocznicę śmierci ... «naTemat, Apr 15»
    6
    Rosyjska karykatura z Bronisławem Komorowskim
    Karykatura, autorem której jest Witalij Podwicki, została opublikowana na stronie rosyjskiej agencji informacyjnej Ria Nowosti, finansowanej przez Kreml. «Rzeczpospolita, Mar 15»
    7
    Hartman: Dzisiejsi humaniści to tylko karykatura wymarłej klasy …
    Zdaniem publicysty "wyemancypowany, ale ludowy żywioł to jedynie karykatura wymarłej klasy niezależnych uczonych erudytów". Dziś w studenckich ławach ... «Gazeta.pl, Mar 15»
    8
    „Zrobimy mydło z greckiego tłuszczu”. Grecka karykatura oburzyła …
    Ministerstwo Finansów Niemiec surowo skrytykowało karykaturę zamieszczoną w gazecie wydawanej w Grecji przez rządzącą tym krajem partię SYRIZA. «TVP, Feb 15»
    9
    Rosyjska telewizja ośmiesza Schetynę. Zamiast zdjęcia - karykatura
    Rosyjski telewizyjny Kanał 5 wyemitował materiał autorstwa Anatolia Majorowa dot. polskiego ministra spraw zagranicznych Grzegorza Schetyny. Wydźwięk ... «Wprost 24, Feb 15»
    10
    Rosyjska karykatura z Grzegorzem Schetyną. Pies na …
    Rosyjska agencja Ria Novosti drwi z szefa polskiego MSZ. Na swojej stronie internetowej opublikowała karykaturę Grzegorza Schetyny. Polityk przypomina na ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Karykatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/karykatura>. Apr 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż