Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kierowca" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIEROWCA IN POLISH

kierowca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KIEROWCA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kierowca» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kierowca

Driver

Kierowca

Driver, currently a chauffeur - a person authorized to drive a motor vehicle. The term driver also refers to the profession of a person who deals with the carriage of people or goods by car. The earnings of drivers depend on the employer. Requirements for drivers: ▪ Have a relevant driving license - A, B, C, D, E. ▪ Non-punitive. ▪ Obtain a qualification certificate for the carriage of goods and persons by passing a one-time pre-qualification and then completing every 5 years of periodic training. ▪ Taking part in driver's time and tachograph activities. ▪ Submitting to research and psychotherapy every 5 years. ▪ If you are running a private business - acquire a certificate of competence. In common language, drivers are also referred to as chauffeurs. The word chauffeur comes from the French term chauffeur, because the first vehicles were driven by steam engines requiring a smoker. Kierowca, potocznie szofer – osoba uprawniona do kierowania pojazdem silnikowym. Określenie kierowca oznacza również zawód osoby, która zajmuje się odpłatnym przewozem ludzi bądź towarów pojazdami samochodowymi. Zarobki kierowców uzależnione są od pracodawcy. Wymagania stawiane kierowcom: ▪ Posiadanie odpowiedniej kat. prawa jazdy – A, B, C, D, E. ▪ Niekaralność. ▪ Uzyskanie świadectwa kwalifikacji na przewóz rzeczy i osób, poprzez przejście jednorazowej kwalifikacji wstępnej, a następnie odbyciu co 5 lat szkolenia okresowego. ▪ Wzięcie udziału w kursach z zakresu czasu pracy kierowcy i obsługi tachografu. ▪ Poddanie się badaniom i psychotestom co 5 lat. ▪ W przypadku prowadzenia prywatnej działalności gospodarczej – zdobycie certyfikatu kompetencji. W języku potocznym kierowców określa się również szoferami. Słowo szofer wywodzi się od francuskiego terminu chauffeur, ponieważ pierwsze pojazdy napędzane były silnikami parowymi wymagającymi obsługi palacza.

Click to see the original definition of «kierowca» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KIEROWCA


brzuchomowca
brzuchomowca
dla krasnowo słowca
dla krasnowo słowca
hodowca
hodowca
kontrwywiadowca
kontrwywiadowca
krasomowca
krasomowca
lowca
lowca
mowca
mowca
nasladowca
nasladowca
obmowca
obmowca
owca
owca
posagolowca
posagolowca
prawdomowca
prawdomowca
przedmowca
przedmowca
przekladowca
przekladowca
przeladowca
przeladowca
przesladowca
przesladowca
przymowca
przymowca
recesja lodowca
recesja lodowca
rozmowca
rozmowca
wedrowca
wedrowca

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KIEROWCA

kiermasz
kiermaszowy
kiermes
kiernoski
kiernoz
kiernozia
kierowac
kierowac sie
kierowalnosc
kierowanie
kierownica
kierownictwo
kierowniczka
kierowniczy
kierownik
kierownik artystyczny
kierownik literacki
kierownikowac
kierowy
kierpce

POLISH WORDS THAT END LIKE KIEROWCA

bibliotekoznawca
chlebodawca
darodawca
dawca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
rybolowca
uzytkowca
wspolrozmowca
wykladowca
wywiadowca
zakladowca
zaladowca
zawiadowca
zwiadowca
zwierzolowca

Synonyms and antonyms of kierowca in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kierowca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIEROWCA

Find out the translation of kierowca to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kierowca from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kierowca» in Polish.

Translator Polish - Chinese

司机
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

conductor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

driver
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ड्राइवर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سائق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

водитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

motorista
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চালক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

conducteur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemandu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Fahrer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ドライバ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

운전사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

driver
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người lái xe
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இயக்கி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ड्राइव्हर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sürücü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

autista
65 millions of speakers

Polish

kierowca
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

водій
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

conducător auto
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οδηγός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chaufför
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sjåfør
5 millions of speakers

Trends of use of kierowca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIEROWCA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kierowca» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kierowca

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «KIEROWCA»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Polish books in which the term kierowca is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIEROWCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kierowca is used in the context of the following news items.
1
Pijany kierowca zabił na Marszałkowskiej dwie osoby
W sobotę około 1.30 w nocy prowadzący volvo pijany kierowca zabił dwie osoby oczekujące na przystanku autobusowym przy Marszałkowskiej. Kierowca ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Kierowca autobusu znalazł kopertę z pieniędzmi i napisem "na …
Ireneusz Chrobak, kierowca autobusu z Jastrzębia-Zdroju szukał w ten sposób ... udostępnili moje ogłoszenie właściciel szybko się znalazł - mówi kierowca. «TVN24, Oct 15»
3
Wypadek autobusu z pracownikami firmy Amazon. Nie żyje …
Wypadek autobusu na drodze 395 Ziębice – Strzelin. W pobliżu Kazanowa pojazd zjechał na pobocze i uderzyło w drzewo. Jedna osoba – kierowca - nie żyje, ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
4
Pościg na Śląsku. Kierowca staranował trzy radiowozy. Padły strzały
Policjanci podjęli pościg, kiedy kierowca samochodu osobowego nie zatrzymał się do kontroli. Uciekając przed funkcjonariuszami staranował trzy samochody ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
5
Kierowca miejskiego autobusu był pijany. Nie miał też prawa jazdy …
Policja z Kołobrzegu zatrzymała pijanego kierowcę autobusu miejskiego. O tym, że zachowuje się dziwnie, zaalarmował jeden z pasażerów. Kiedy patrol ... «TVN24, Aug 15»
6
W Blachowni kierowca wjechał wprost pod pędzące Pendolino
Przytomny, choć z raną głowy, został odwieziony do szpitala. Przejazdy kolejowe na trasie Pendolino nie są wystarczająco bezpieczne, a może kierowcy je ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
7
Wypadek Pendolino w Czechach. Kierowca TIRa wyskoczył z …
Wypadek w Czechach. Kierowca TIRa z Polski wjechał pod Pendolino na przejeździe kolejowym. 2 osoby nie żyją, 4 są w stanie ciężkim, 25 jest poważnie ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
8
Wypadek w Romanowie - kierowca usłyszał zarzut
Kierowca autokaru z dziećmi, który w czwartek wpadł do rowu w Romanowie koło Częstochowy, usłyszał dziś zarzuty. Mężczyzna tuż po opuszczeniu szpitala ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
Kierowca, który wjechał w rowerzystki, prawdopodobnie był pijany …
Kierowca kierujący transporterem, busem nie zachował należytej ostrożności i najechał na prawidłowo jadące rowerzystki (fot. www.flickr.com/ Olgierd Rudak) ... «TVP, May 15»
10
Staranował 19 samochodów, przyznał się do spowodowania …
Kierowca tira, który we wtorek staranował w Krakowie kilkanaście aut stojących na czerwonym świetle usłyszał zarzuty. Za spowodowanie katastrofy w ruchu ... «TVN24, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kierowca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kierowca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż