Meaning of "klapki" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KLAPKI IN POLISH

klapki

WHAT DOES KLAPKI MEAN IN POLISH?

Slippers

Klapki

Slippers - a kind of lightweight footwear used to be worn outdoors and outdoors. The flip is characterized by the exposed heel and toes of the feet. Often the flaps hold the feet only with the strap positioned between the toes and the toes. The name of the flip is derived from the characteristic sound produced when walking in certain types of shoes. The main feature of all types of flip flops is that they do not hold the heel with the upper or the belt. On the market are popular plastic waterproof flip flops, used for example in the pools, in addition to them are also found flip flops and other natural materials. Due to the way it is made, the popular variety of flip flops become so-called. Flip flops in which two strips pass between the large to the next.

Klapki – rodzaj lekkiego obuwia wykorzystywany do noszenia po mieszkaniu, jak i na dworze. Klapek charakteryzuje się odkrytą piętą i palcami stóp. Często klapki trzymają się stóp jedynie za pomocą paska umiejscowionego pomiędzy palcami a śródstopiem. Nazwa klapki pochodzi od charakterystycznego odgłosu powstającego przy chodzeniu w niektórych rodzajach tych butów. Zasadniczą cechą wszystkich rodzajów klapek jest to, że nie trzymają pięty za pomocą cholewki, ani paska. Na rynku popularne są klapki z wodoodpornych tworzyw sztucznych, używane np. na basenach, poza nimi spotykane są też klapki skórzane i z innych tworzyw naturalnych. Ze względu na sposób wykonania, popularną odmianą klapek stają się tzw. japonki, w których dwa paski przechodzą pomiędzy palcem dużym a następnym.

TRANSLATION OF KLAPKI

Find out the translation of klapki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of klapki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klapki» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 拖鞋
• Translator Polish - Spanish: zapatillas
• Translator Polish - English: Slippers
• Translator Polish - Hindi: चप्पलें
• Translator Polish - Arabic: شباشب
• Translator Polish - Russian: тапки
• Translator Polish - Portuguese: chinelos
• Translator Polish - Bengali: চপ্পল
• Translator Polish - French: chaussons
• Translator Polish - Malay: selipar
• Translator Polish - German: Hausschuhe
• Translator Polish - Japanese: スリッパ
• Translator Polish - Korean: 슬리퍼
• Translator Polish - Javanese: Slippers
• Translator Polish - Vietnamese: dép lê
• Translator Polish - Tamil: ஸ்லிப்பர்ஸ்
• Translator Polish - Marathi: चप्पल
• Translator Polish - Turkish: terlik
• Translator Polish - Italian: pantofole
• Polish: klapki
• Translator Polish - Ukrainian: тапки
• Translator Polish - Romanian: papuci de casă
• Translator Polish - Greek: παντόφλες
• Translator Polish - Afrikaans: Slippers
• Translator Polish - Swedish: tofflor
• Translator Polish - Norwegian: tøfler

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLAPKI»

Discover the use of klapki in the following bibliographical selection. Books relating to klapki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Legion Polski na Węgrzech 1848-1849 - Strona 182

Gdy 10 lutego Klapka podjął ponownie ruch zaczepny przeciw Austriakom, tych już ani pod Szina, ani też w najbliższej okolicy nie było. Dembiński triumfował, ale było to gorzkie zwycięstwo. Ślamazarne działania Klapki, szczególnie w rejonie ...

Eligiusz Kozłowski, 1983

Moje wspomnienia w emigracji od roku 1831 do 1854: spisane ...

Korpus Klapki zajmował wieś Verpelet, na prawo Kapolny, wystąpił pod broń, nie odbierając rozkazu, stał w miejscu. J Jenerał] Klapka wysłał przed wieczorem: oddział polski, dwie kompanie Węgrów, cztery działa i dwa szwadrony huzarów ...

Jacenty Grabowiecki, ‎Elżbieta Helena Nieciowa, 1970

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 450

Otwór w kołpaku na łopatę śmigła Efekt „grubości blachy” Szczelina w zbliżeniu Szczeliny wokół klapek trymera a b c Rysunek 7.9.3 Efekty zastosowania tekstury otworów na powierzchniach zewnętrznych (w materiale B.Skin.Camouflage) ...

Witold Jaworski, 2015

Rzym - Strona 24

Na plażę zdecydowanie niewskazane są klapki typu japonki oraz wszystko co plastikowe, nawet jeśli byłoby opatrzone metką Sonii Rykiel. Teraz na topie jest firma Scholl i podobne obuwie, czyli drewniane lub ortopedyczne klapki, ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

W celu przeprowadzenia dalszych zabiegów na tułowiu piersiowe klapki zabezpieczające mogą być przełożone do wewnątrz. U kobiet w ciąży nie należy opasywać brzucha → na każdej klapce piersiowej kamizelki przesunąć dwa stopnie na ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Bóg nigdy nie mruga:

Czasem przykładam sobie nawet dłonie do twarzy obok oczu, jak klapki, które zakłada się koniom. W ten sposób przypominam sobie, żeby żyć chwilą obecną. Klapki na oczach sprawiają, że konie koncentrują się na drodze przed sobą.

Regina Brett, 2012

Prace ...: Travaux de l'Institut de zoologie - Wydania 1-25 - Strona 27

W skład aparatu kopulacyjnego samicy wchodzą następujące części 9-go członu: płytka albo klapka przykrywająca, t. j. wentralna część 9-go członu, oraz umieszczony wewnątrz tegoż członu, a częściowo i w poprzednim rynienkowato- ...

Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1923

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 261

KLAPKA ODCIĄŻAJĄCA, ruchoma tylna część powierzchni sterowej połączona ze skrzydłem (k o lotki), suiccznkłem poziomym (k o. steru wysokości) lub pionowym (k o. steru kierunku) w ten sposób, że » miarę wychylania się lotki lub steru ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 34

Nie należy zakładać kluczyka do szafki na nadgarstek, 4. po terenie basenu chodzimy w klapkach. Jeżeli dziecko na basen, już chodzi, kupmy mu klapki 5. jeżeli jest to wymagane, załóż dziecku i sobie czepek, 6. przed wejściem na basen ...

Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Jeśli wolno mi dodać coś od siebie: – Jesteś prawdziwym nowojorczykiem, jeśli nosisz klapki. Klapki to letni uniform uliczny, wkładany w skwarne miesiące przez nowojorczyków płci obojga, bez względu na wiek, rasę i status materialny.

Kamila Sławińska, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAPKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klapki is used in the context of the following news items.

Rihanna zalożyła SKARPETY i KLAPKI jednocześnie! Rewolucja w …

Szok i niedowierzanie! Wiecznie wyśmiewane skarpety zakładane przez licznych Polaków do klapek stały się podstawą stylizacji wielkiej ikony mody! Rihanna ... «SE.pl, Sep 15»

Putinowskie klapki na oczach nowego lidera laburzystów

Jeremy Corbyn to najbardziej radykalny lewicowy przywódca w całej historii brytyjskiej Partii Pracy. W przyszłości ma szansę zostać premierem Wielkiej Brytanii. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Nowa metoda oszustów. Tym razem na uzdrawiające klapki

Koc elektryczny, a do tego uzdrawiające klapki - cena takiego zestawu to sześć tysięcy złotych. To nie żart, a nowa metoda oszustów podszywających się pod ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»

Money.plManagerLifestyleKrótkie spodnie i klapki w biurze są …

Krótkie spodnie i szorty noszone zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety są nieodpowiednie w miejscu pracy - uznało większość pytanych przez TNS Polska o ... «Money.pl, Aug 15»

Klapki i dżinsy zakazane w siedzibie słynnego banku. Prezes …

Od września klapki, dżinsy i T-shirty będą oficjalnie zakazane w głównej siedzibie Barclays, znajdującej się w biznesowej dzielnicy Londynu Canary Wharf. «Money.pl, Aug 15»

Klapki za 500 złotych? Tylko ona mogła sobie na to pozwolić!

Z powodzeniem prowadzi swojego modowego bloga. Ostatnio zarówno na nim, jak i na swoim Instagramie pochwaliła się nową stylizacją i... klapkami za 500zł! «SE.pl, Jun 15»

Skrzat ogrodowy na każdych zawodach, szczęśliwe klapki. Oto …

Najlepsi sportowcy świata nie polegają wyłącznie na swoich umiejętnościach. Wielu z nich ma również swoje przesądy, do których są bardzo przywiązani. «Sport.pl, Feb 15»

Justyna Kowalczyk: Klapki z oczu. Dorosłam

Klapki z oczu spadły chyba bezpowrotnie. Systematyczny trening pomógł odnaleźć siebie w trudnej sytuacji. Dał możliwość wyznaczania drobnych celów, które ... «Sport.pl, Oct 14»

Piotr Skwieciński: Klapki na oczach, czyli "patriotyczne" reakcje na …

Bardzo pouczająca jest burza, jaka przeszła przez polski internet po decyzji prezydenta Poroszenki o przeniesieniu Dnia Obrońcy Ojczyzny ze wspólnej z Rosją ... «wPolityce.pl, Oct 14»

Sześć lat temu sprzedawali klapki w sieci, dzisiaj są na giełdzie

Kiedy ani Amazon, ani Alibaba nie spieszą się z wejściem do Polski, Zalando odwiedza co dziesiąty polski internauta. Niemiecka firma działa już w 15 krajach ... «Interaktywnie.com, Oct 14»