Meaning of "kodeks karny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KODEKS KARNY IN POLISH

kodeks karny

WHAT DOES KODEKS KARNY MEAN IN POLISH?

the Penal Code

Kodeks karny

Criminal Code - a normative act constituting a set of provisions regulating the criminal responsibility of nationals of a given state. Defines the definition of crime, the rules of liability for the offense, the rules of punishment, the rule of limitation of criminal liability. It also establishes a catalog of penalties, other means of coercion, and measures to subjugate the offender. In Europe since the 16th century there have been various texts of similar use. The most famous are, among others. Constitutio Criminalis Carolina of 1532. In the 18th century, a draft code of civil and criminal law was introduced in Poland - it was the Zamoyski Code.

Kodeks karny – akt normatywny stanowiący zbiór przepisów regulujących odpowiedzialność karną obywateli danego państwa. Określa definicję przestępstwa, zasady odpowiedzialności za przestępstwo, zasady wymiaru kary, zasady przedawnienia odpowiedzialności karnej. Ustala także katalog kar, innych środków przymusu oraz środki związane z poddaniem sprawcy próbie. W Europie od XVI wieku istniały rozmaite teksty o podobnym zastosowaniu. Do najbardziej znanych należy m.in. Constitutio Criminalis Carolina z 1532. W XVIII wieku w Polsce pojawił się projekt kodeksu obejmującego prawo karne i cywilnego – był to Kodeks Zamoyskiego.

TRANSLATION OF KODEKS KARNY

Find out the translation of kodeks karny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kodeks karny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kodeks karny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 刑法
• Translator Polish - Spanish: Código Penal
• Translator Polish - English: Penal Code
• Translator Polish - Hindi: दंड संहिता
• Translator Polish - Arabic: قانون العقوبات
• Translator Polish - Russian: Уголовный кодекс
• Translator Polish - Portuguese: Código Penal
• Translator Polish - Bengali: দণ্ডবিধি
• Translator Polish - French: code pénal
• Translator Polish - Malay: Kod jenayah
• Translator Polish - German: Strafgesetzbuch
• Translator Polish - Japanese: 刑法
• Translator Polish - Korean: 형법
• Translator Polish - Javanese: Kode penal
• Translator Polish - Vietnamese: luật Hình sự
• Translator Polish - Tamil: குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம்
• Translator Polish - Marathi: दंड संहितेच्या
• Translator Polish - Turkish: ceza kanunları
• Translator Polish - Italian: Codice Penale
• Polish: kodeks karny
• Translator Polish - Ukrainian: Кримінальний кодекс
• Translator Polish - Romanian: cod penal
• Translator Polish - Greek: Ποινικος Κωδικας
• Translator Polish - Afrikaans: Penal Code
• Translator Polish - Swedish: strafflagen
• Translator Polish - Norwegian: Straffeloven

2 POLISH BOOKS RELATING TO «KODEKS KARNY»

Discover the use of kodeks karny in the following bibliographical selection. Books relating to kodeks karny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kodeks karny skarbowy: Komentarz

W prezentowanym komentarzu w sposób syntetyczny omówiono przepisy kodeksu karnego skarbowego, uwzględniając najnowszy dorobek nauki oraz orzecznictwa sądowego.

Piotr Kardas, ‎Grzegorz Łabuda, ‎Tomasz Razowski, 2012

X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 9

PRZEDMOWA We wrześniu 1998 roku weszła w życie nowa kodyfikacja karna, w tym kodeks karny wykonawczy. Do historii przeszła kodyfikacja karna z 1969 r., która definitywnie przesądziła dyskusje, których przedmiotem była kwestia ...

Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KODEKS KARNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kodeks karny is used in the context of the following news items.

Islamski kodeks karny w indonezyjskiej prowincji Aceh

W indonezyjskiej prowincji Aceh wprowadzono restrykcyjny, oparty na islamie kodeks karny, który penalizuje m.in. cudzołóstwo, homoseksualizm i publiczne ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Bartosz Kownacki (PiS): Powinien powstać nowy kodeks karny, a …

Bartosz Kownacki poddał w wątpliwość sens nowelizowania kodeksu karnego. Przy tak dużych zmianach, jakie zakłada reforma, która wchodzi w życie 1 lipca, ... «Polska The Times, Jul 15»

Nowy kodeks karny od poniedziałku. Łatwiej stracić prawo jazdy

Zmiany dotyczą zarówno przepisów karnych jak i przepisów o ruchu drogowym. Do pierwszej grupy należy zaostrzenie kar dla kierujących bez uprawnień oraz ... «Nowa Trybuna Opolska, May 15»

Portugalia: nowe przepisy chronią osoby ujawniające korupcję

Wchodzący w życie od maja nowy kodeks karny po raz pierwszy obejmuje ochroną osoby ujawniające praktyki korupcyjne w Portugalii. Zgodnie z nowymi ... «Onet.pl, Apr 15»

Przekroczysz prędkość - stracisz prawo jazdy. Zmiany w kodeksie …

Zapis ten znajduje się w nowelizacji ustawy „Kodeks karny oraz niektórych innych ... do kodeksu karnego przestępstwa, jakim będzie prowadzenie pojazdu pod ... «Wprost 24, Apr 15»

Zmiany w postępowaniu karnym od lipca 2015 r.

W komunikacie Kancelaria Prezydenta przypomniała, że Kodeks karny z 1997 r. od ... do obniżenia liczby skazanych przebywających w zakładach karnych. «INFOR.pl, Mar 15»

Kodeks karny Państwa Islamskiego: śmierć, amputacja i wybatożenie

Na forum Jihadi Media Platform opublikowano kodeks karny Państwa Islamskiego. Dokument ten zawiera listę przestępstw i odpowiadającą im karę zgodną z ... «PCh24.pl, Jan 15»

Posłowie PiS mogli naruszyć prawo? "I to kodeks karny"

I to kodeksu karnego, gdyby potwierdziły się zarzuty wzięcia pieniędzy na coś, co nie miało miejsca, poświadczenie nieprawdy - zauważył wicemarszałek Sejmu ... «TVN24, Nov 14»

Gowin pozwoli bić złodziei? Polityk wymyślił, jak zmienić kodeks karny

"To agresor ma się bać, a nie ofiara" - tłumaczy Jarosław Gowin, uzasadniając zmiany, jakie proponuje zaprowadzić w kodeksie karnym Sprawiedliwa Polska. «Dziennik.pl, Oct 14»

Nowy kodeks karny przed wyborami? "Obecny system rozsypuje się …

Znowelizowany kodeks karny zakładać będzie większą możliwość nakładania kar ograniczenia wolności, kar grzywny, kar wolnościowych. Kara w zawieszeniu ... «Onet.pl, Aug 14»