Meaning of "koncert" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KONCERT IN POLISH

koncert

WHAT DOES KONCERT MEAN IN POLISH?

Concert

Koncert

Concert - Live music artist performance in front of the audience. If the musician is solo, this is referred to as a recital, in the case of a group of musicians, there may be an orchestra, a choir or a music group. These can also be mixed performances, such as a soloist accompanied by a choir or orchestra. Concerts can take place in specially designed concert halls, music halls or music clubs, but also in churches, pubs, private homes and open spaces - in stadiums or squares. The element of the concert is usually the appropriate sound system, adequate to the size of the auditorium. The concert often accompanies the artistic setting: light effects, pyrotechnics, sometimes also accompanying other artists such as dancers. Sometimes concerts, especially international stars, turn into true multimedia shows, and the equipment needed to organize the concert is transported on dozens of trucks. Concert is the most common form of contact between the artist and the audience, the means of promotion, and usually also the way the artist earns income.

Koncert – występ artysty muzyka na żywo przed publicznością. Jeśli muzyk występuje solo, określa się to mianem recitalu, w przypadku występu grupy muzyków, może występować orkiestra, chór, bądź grupa muzyczna. Mogą to być także występy mieszane, np. solista z towarzyszeniem chóru czy orkiestry. Koncerty mogą się odbywać w specjalnie do tego celu przeznaczonych salach koncertowych, filharmoniach czy klubach muzycznych, ale także w kościołach, pubach, prywatnych domach oraz na otwartej przestrzeni – na stadionach, czy placach. Elementem koncertu jest najczęściej odpowiednie nagłośnienie, adekwatne do wielkości audytorium. Koncertom często towarzyszy oprawa plastyczna: efekty świetlne, pirotechniczne, czasem także występy towarzyszących innych artystów np. tancerzy. Niekiedy koncerty, zwłaszcza międzynarodowych gwiazd, przeradzają się w prawdziwe spektakle multimedialne, a sprzęt potrzebny do zorganizowania koncertu przewozi się na kilkudziesięciu ciężarówkach. Koncert jest najczęstszą formą kontaktu artysty z publicznością, środkiem promocji, a zwykle także sposobem zdobywania przez artystów dochodów.

TRANSLATION OF KONCERT

Find out the translation of koncert to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of koncert from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koncert» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 音乐会
• Translator Polish - Spanish: concierto
• Translator Polish - English: concert
• Translator Polish - Hindi: संगीत समारोह
• Translator Polish - Arabic: حفلة موسيقية
• Translator Polish - Russian: концерт
• Translator Polish - Portuguese: concerto
• Translator Polish - Bengali: সঙ্গীতানুষ্ঠান
• Translator Polish - French: concert
• Translator Polish - Malay: konsert
• Translator Polish - German: Konzert
• Translator Polish - Japanese: コンサート
• Translator Polish - Korean: 음악회
• Translator Polish - Javanese: konser
• Translator Polish - Vietnamese: buổi hòa nhạc
• Translator Polish - Tamil: கச்சேரி
• Translator Polish - Marathi: मैफिल
• Translator Polish - Turkish: konser
• Translator Polish - Italian: concerto
• Polish: koncert
• Translator Polish - Ukrainian: концерт
• Translator Polish - Romanian: concert
• Translator Polish - Greek: συναυλία
• Translator Polish - Afrikaans: konsert
• Translator Polish - Swedish: konsert
• Translator Polish - Norwegian: konsert

5 POLISH BOOKS RELATING TO «KONCERT»

Discover the use of koncert in the following bibliographical selection. Books relating to koncert and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Koncert na orkiestrę

Powieść o polskim kompozytorze podczas jego pobytu we Francji

Wacław Kubacki, 1970

Johnny Ciao's Koncert Kitchen: 100 Recipes from America's ...

Provides a variety of quick and easy recipes, includes snacks, pastas, poultry, soups and salads, seafood, vegetables, dips, and dressings

Johnny Ciao, 1996

Trucicielka i inne opowiadania

Koncert. Pamięci. anioła. Chris odkrył, o ile Axel jest od niego lepszy, słuchając jego gry na skrzypcach. Dźwięki koncertu skrzypcowego Pamięci anioławznosiły się między drzewami i rozpływały w błękicie nieba, tropikalnej mgle, ptasich ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Moja klasyczna paranoja

Steffen Moller. Panorama Wuppertalu. Nie zareagowała entuzjastycznie. Cóżza dziwny pomysł jechać wieczorem rowerem do miasta. Jeszcze dziwniejsze wydało jej się, że chciałem sam pójść na ten koncert. Przecież zdrowy piętnastolatek ...

Steffen Moller, 2010

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 145

3. zawodowy - zawodowo: Uczyłem się w szkole ... . Zajmuję się tym .... 9.1.3 ^ Erganzen Sie die entsprechenden Verbalformen in der 2. Person Singular und in der 3. Person Plural, und ubersetzen Sie. Wzór: Zaczynam koncert lekcję przerwę ...

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONCERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koncert is used in the context of the following news items.

Chopina czas zagrać. Rusza jeden z najbardziej prestiżowych …

1 października koncert wybitnej pianistki Marthy Argerich w warszawskiej Filharmonii Narodowej zainauguruje XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. «TVN24, Sep 15»

Katowice świętują urodziny. Będzie wielki koncert

Przypomnijmy, że darmowe, plenerowe koncerty w Strefie Kultury, pomiędzy nową salą NOSPR i nową siedzibą Muzeum Śląskiego, na terenie dawnej kopalni ... «Onet.pl, Sep 15»

Linkin Park w Polsce. Koncert z ikrą [ZDJĘCIA i RELACJA]

Kalifornijski zespół przybył uzbrojony w dwie rzeczy, które są niemal gwarancją udanego koncertu. Linkin Park mają grupę bardzo oddanych fanów oraz zestaw ... «Onet.pl, Aug 15»

Koncert Linkin Park w Rybniku DOJAZD, PARKINGI, MAPKA, CO …

Koncert Linkin Park zaprezentuje się na stadionie miejskim w najbliższy wtorek, 25 sierpnia. Fanów grupy z pewnością ucieszy fakt, że będą mogli wnieść ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Jubileuszowy koncert Polskiego Radia na Festiwalu w Opolu

20.25 na opolskiej scenie, odbędzie się wyjątkowy koncert – „Muzyczna Biografia – 90 lat Polskiego Radia”. Podczas urodzinowej gali wystąpią największe ... «Polskie Radio, Jun 15»

Koncert Scorpions w Atlas Arenie w Łodzi – informacje praktyczne

Grupa Scorpions wystąpi w Polsce. Zespół zagra koncert 9 maja w łódzkiej Atlas Arenie. Jak dojechać na koncert Scorpions? Gdzie zaparkować? Czy są ... «Onet.pl, May 15»

Robbie Williams zagrał koncert w Kraków Arenie. Artysta porwał …

W piątek w Tauron Kraków Arena wystąpił Robbie Williams. Brytyjski gwiazdor na swój pierwszy od dwunastu lat koncert w Polsce przyciągnął tłumy wiernych ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»

Linkin Park w Rybniku 2015. Koncert 25 sierpnia [CENY BILETÓW]

Linkin Park w Rybniku! To już pewne! Dziś oficjalnie potwierdzono, że to właśnie znakomity, amerykański zespół zagra 25 sierpnia koncert na stadonie miejskim ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

Lenny Kravitz - koncert w Łodzi [zdjęcia i relacja]

Jego koncert był wielkim sukcesem. On sam okazał się świetnym performerem, którego show powaliło wszystkich na kolana. Porwał do tańca około 15 tysięcy ... «Onet.pl, Dec 14»

AC/DC wystąpią w Polsce. Bilety na warszawski koncert w …

Po pięciu latach AC/DC powracają do Polski. Zespół zagra koncert na Stadionie Narodowym 25 lipca 2015 roku. Bilety w sprzedaży od 17 grudnia. AC/DC to ... «Onet.pl, Dec 14»