Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kontemplacyjny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONTEMPLACYJNY IN POLISH

kontemplacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONTEMPLACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONTEMPLACYJNY

kontejner
kontekst
kontekstowo
kontekstowy
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja

POLISH WORDS THAT END LIKE KONTEMPLACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonyms and antonyms of kontemplacyjny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kontemplacyjny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTEMPLACYJNY

Find out the translation of kontemplacyjny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kontemplacyjny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kontemplacyjny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

contemplativo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

contemplative
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ध्येय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأملي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

созерцательный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contemplativo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চিন্তাশীল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

contemplatif
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

renungan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

nachdenklich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

静観的な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

관조적 인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

renungan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chiêm niệm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தியானிக்கின்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चिंतनशील
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

düşünceye dalmış
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

contemplativo
65 millions of speakers

Polish

kontemplacyjny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

споглядальний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contemplativ
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στοχαστικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kontemplatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kontemplativ
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kontemplativ
5 millions of speakers

Trends of use of kontemplacyjny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTEMPLACYJNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kontemplacyjny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kontemplacyjny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONTEMPLACYJNY»

Discover the use of kontemplacyjny in the following bibliographical selection. Books relating to kontemplacyjny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 214
kontemplacja kontemplacyjny kontekstowych. Proszę zapoznać się z otoczeniem kontekstowym, w jakim powstała powieść, wpłynie to na lepsze jej zrozumienie. Połączenia: • Otoczenie kontekstowe. a językoznawczy Znaczenie kontekstowe ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Prosta modlitwa - Strona 76
Kontemplacyjny. wymiar. seksu. Jeśli mąż i żona mają sakramentalne podejście do seksu, to są bardzo głębokie przeżycia. Mają kilka pięter; nie tylko poziom najniższy, genitalny, bo do tego wystarczą instrukcje pani Michaliny Wisłockiej, ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
wybrane zagadnienia instytucjonalne Wojciech Jakubowski, Marek Stolarczyk. Katarzynki - zgromadzenie zakonne, habitowe; Klaryski - zakon kontemplacyjny, habitowy; Klaryski Kapucynki - zakon kontemplacyjny, habitowy; Klaryski od ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 998
kontemplacyjność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kontemplacyjny. kontemplacyjny cdotyczący kontemplacji, skłonny oo kontemplacji; refleksyjny, medytacyjny*: Kontemplacyjna natura. Kontemplacyjne życie. Kontemplacyjny charakter.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Służba i praca: materiały II Międzynarodowego Sympozjum ...
cią stanowisko zaczerpnięte z Soboru Watykańskiego II i przeniesione do dokumentu Kontemplacyjny wymiar życia zakonnego. Kontemplacyjny wymiar życia zakonnego nie rozważa różnych metod kontemplacji, wskazuje ...
Bronisław Wenanty Zubert, ‎Elżbieta Szczot, 1996
6
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 441
liturgii „swoje źródło i swój kres" (KKK 1073). Jest to modlitwa wspólnotowa oparta na świadomości przynależności przez chrzest do Ludu Bożego, wspólnoty odkupionych. Wspólnotowy, kontemplacyjny sposób przeżywania ...
Marek Chmielewski, 2002
7
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: Od odrodzenia do ... - Strona 380
Zagadnienie kontemplacji i życia kontemplacyjnego stało się pod piórem o. Mikołaja od Jezusa Maryi, profesora teologii, przedmiotem naukowej apologii. W książce Apologia perfectionis spiritualis, wydanej po raz pierwszy w Rzymie 1626 ...
Marian Rechowicz, 1975
8
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Są zakonem kontemplacyjnym. Pierwszy ich klasztor powstał pod koniec XV w. w Krakowie. Naśladując św. Franciszka starają się budować Królestwo Boże przez dawanie świadectwa tycia konsekrowanego i kontemplacyjnego oraz przez ...
Bogumił Łoziński, 1998
9
Wybór pism estetycznych - Strona 123
6 O KONTEMPLACYJNYM PRZEŻYCIU ESTETYCZNYM* Mamy tutaj [w książce U podstaw estetyki Stanisława Ossowskiego - przyp. red. - T.E] nader metodycznie przeprowadzone badanie przedmiotów estetycznych i przeżyć estetycznych, ...
Mieczysław Wallis, 2004
10
Humanizm socjalistyczny - Strona 56
Jedną z nich jest życie aktywne, drugą — kontemplacyjne; ta ostatnia prowadzi do najlepszego szczęścia i świętości, jak dowodzi filozoi w księdze dziesiątej Etyki, założywszy, że drogą życil aktywnego dochodzi się do dobrego szczęścia.
Alicja Kuczyńska, ‎Janusz Kuczyński, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTEMPLACYJNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kontemplacyjny is used in the context of the following news items.
1
Kolorofonia - Wszyscy jesteśmy tu na chwilę
Tym bardziej, że jego refleksyjny i kontemplacyjny klimat idealnie wpasowują się w ten jesienny okres. Choć wykonywany na koncertach jest od 2013 roku, ... «MUZOTAKT, Nov 15»
2
Romantycznie u św. Barbary - radioem.pl
... stylu zagrana czteroczęściowa II Sonata c-moll Felixa Mendelssohna-Bartholdy'ego, a po niej jedyny XX-wieczny przerywnik, czyli kontemplacyjny utwór pt. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Zakon dla sióstr z zespołem Downa. Wyspa Ewangelii Życia na …
W 1999 roku wspólnota została uznana przez arcybiskupa Bourges jako zakon kontemplacyjny. To pierwsza na świecie wspólnota zakonna, która oferuje ... «PCh24.pl, Sep 15»
4
Wenecja 2015: Bestie
Z drugiej, arthouse pełną gębą – kontemplacyjny, przepięknie sfotografowany snuj, który co krok wystawia cierpliwość widza na nielichą próbę. W trakcie ... «FilmWeb, Sep 15»
5
Śluby Wieczyste siostry Wiktorii Akutowicz: „Przyjdź, Panie Jezu”
Wiktoria się ucieszyła, że jest to klasztor kontemplacyjny, gdzie jest dużo ciszy i modlitwy, nie ma kontaktu ze światem. Jednak dość szybko zrozumiała, że nie ... «Kurier Wileński, Sep 15»
6
Rowerem do klasztoru? Czemu nie!
18 kwietnia, w sobotę, rowerzyści wybiorą się do klasztoru sióstr klarysek w Skaryszewie. - Jest to zakon kontemplacyjny. Ludzie mało wiedzą o ukrytym życiu. «Gość Radomski AVE, Mar 15»
7
„Akcja” i „kontemplacja”
Rozróżnienie miedzy życiem „praktycznym” (albo „aktywnym”) a „teoretycznym” (albo „kontemplacyjnym”) jest bardzo stare; ma przedchrześcijańskie korzenie. «Niedzela, Feb 15»
8
Bp Pyl: Watykan nie uznaje aneksji Krymu
Zapowiedział również, że zamierza zaprosić na Krym katolicki zakon kontemplacyjny, "aby omadlał te ziemie". "Swoją modlitwą [siostry] są w stanie uprosić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»
9
Krytyk o „Idzie”: dla polskiego widza sposób zrobienia tego filmu nie …
To jest film kontemplacyjny – powiedział w programie „Z dnia na dzień”, w TVP Info Artur Cichmiński, krytyk filmowy. Komentował w ten sposób, czemu mniej ... «TVP, Feb 15»
10
Życie konsekrowane nie musi być nudne
Wydaje się, że siostry zwłaszcza w zakonach kontemplacyjnych modlą się nieustannie, ale siostra wyjaśnia, że modlitwa nieustanna - nie polega na ciągłym ... «Deon.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kontemplacyjny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kontemplacyjny>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż