Meaning of "kotwiczka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOTWICZKA IN POLISH

kotwiczka

WHAT DOES KOTWICZKA MEAN IN POLISH?

anchor

Kotwiczka

Anchovy - an arthropod component of the arthropods forming part of the jaws, and in the mullets also a jaws. At the hexes the anchor is the base part of the jaw. In the mouthpiece of the biting type, the jaws of the pair and the pair are loosely connected with the head box on one side, and jointly with the stem on the other. On the mouthpiece of the biting hooks and jaws are extended, and in other types of apparatus are strongly transformed. The jumpers between the anchor and the head box are filled with one more skeleton - fulcrum. II pair of jaws are joined together to form a chin and join the lower lip. In the mites, the anchor is the root of the chute, on which is their nest. Jaws and pairs are transformed into a plaque placed on the anchor plate of the mouth, but the jaws of the pair II do not occur at all.

Kotwiczka − element narządów gębowych stawonogów stanowiący część szczęk, a u krocionogów też żuwaczek. U sześcionogów kotwiczka stanowi nasadową część szczęk. W aparacie gębowym typu gryzącego kotwiczka szczęk I pary łączy się luźno z puszką głowową z jednej strony, a stawowo z pieńkiem z drugiej. W aparacie gębowym gryząco-liżącym kotwiczki I pary szczęk są wydłużone, a w innych typach aparatów ulegają silnym przekształceniom. U skoczogonków między kotwiczką a puszką głowową znajduje się jeszcze jeden skleryt − fulcrum. Kotwiczki II pary szczęk są zrośnięte tworząc razem podbródek i wchodząc w skład wargi dolnej. U krocionogów kotwiczka jest nasadową częścią żuwaczek, na której osadzony jest ich pieniek. Szczęki I pary przekształcone są u nich w płytkę gębową osadzoną na kotwiczce płytki gębowej, natomiast szczęki II pary nie występują w ogóle.

TRANSLATION OF KOTWICZKA

Find out the translation of kotwiczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kotwiczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kotwiczka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 锚
• Translator Polish - Spanish: ancla
• Translator Polish - English: anchor
• Translator Polish - Hindi: लंगर
• Translator Polish - Arabic: مرساة
• Translator Polish - Russian: якорь
• Translator Polish - Portuguese: âncora
• Translator Polish - Bengali: নোঙ্গর
• Translator Polish - French: ancre
• Translator Polish - Malay: anchor
• Translator Polish - German: Anker
• Translator Polish - Japanese: アンカー
• Translator Polish - Korean: 닻
• Translator Polish - Javanese: anchor
• Translator Polish - Vietnamese: neo
• Translator Polish - Tamil: நங்கூரம்
• Translator Polish - Marathi: अँकर
• Translator Polish - Turkish: çapa
• Translator Polish - Italian: ancora
• Polish: kotwiczka
• Translator Polish - Ukrainian: якір
• Translator Polish - Romanian: ancoră
• Translator Polish - Greek: άγκυρα
• Translator Polish - Afrikaans: anker
• Translator Polish - Swedish: ankare
• Translator Polish - Norwegian: anker

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOTWICZKA»

Discover the use of kotwiczka in the following bibliographical selection. Books relating to kotwiczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 417

kotwicowisko kotwiczka zwykle z prądem', a Kotwica zawoźnall Kotwica wywoźna 'kotwica pomocnicza, stosowana do przeciągania statku lub jachtu z miejsca bez uruchamiania maszyn lub stawiania żagli: werp'. a maszynowy Kotwica ...

Halina Zgółkowa, 2005

Czerwony Byk

Nie znam się na tym, ale to światło jest rzeczywiście przeraźliwie jasne. Jak taki kuter wypłynie nocą w morze i zapali te swoje lampy, to już wystarczy tylko spuścić do wody setki linek, z których każda zakończona jest specjalną kotwiczką.

Mirosław M. Bujko, 2007

Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 283

„Kotwiczka" w oknie komory, Nieszkowice Wielkie, woj. Tarnów fot. 1967 r. 72. „Kotwiczka" w oknie komory, Wola Kosnowa, woj. Nowy Sacz, fot. 1971-1972 r. 73. „Kotwiczka" w oknie komory, Luzna, woj. Nowy Sacz, fot. 1960 r. 74. „Kotwiczka" ...

Roman Reinfuss, 1983

Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 286

1 składa się ze zwojnicy /, 2, jarzma 3, magnesu trwałego 4, kotwiczki 5 i zestyków 6. Jeżeli przez zwojnicę /, 2 nie płynie prąd, to Rys. 1 na kotwiczkę 5 przekaźnika działa siła wytworzona przez magnes trwały. Strumień magn. $0 przenikający ...

Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972

Wojska inżynieryjne LWP, 1945-1979 - Strona 205

Rozminowywania pól minowych przeciw piechocie z minami o działaniu naciągowym dokonywano zazwyczaj przy pomocy tzw. kotwiczki latającej lub wrzecionowatej. Latającą kotwiczkę wykonywano z metalu w postaci stabilizatora (z ...

Franciszek Kaczmarski, ‎Stanisław Soroka, 1982

Nowele - Strona 263

Bałem się, że ponowne dotknięcie ręką jego pyska znowu go spłoszy, a wtedy kotwiczka... Pomyślałem sobie: jeszcze o te pół metra podciągnąć go do brzegu. Nie na kiju, bo już leży brzuchem na dnie. Nie za żyłkę oczywiście. I jak idiota ...

Jerzy Putrament, 1979

Mongolia - wędkarski survival - Strona 97

Gwałtowne targnięcia łbem uwolniły już niejedną z holowanych przeze mnie ryb, a teraz łowię na małego woblerka z małą kotwiczką. Na szczęście to doskonały wobler Salmo, a mała kotwiczka ma cieniutkie i ostre groty. Tym razem jednak to ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Determinizm nauk przyrodniczych - Strona 95

Czy jednak istnieją takie łańcuchy? Reichenbach nas przekonywa, że tak, że tylko \ takie istnieją, że doświadczenie nas o tem poucza. Oto \ jeden przykład. Proste urządzenie dzwonka elektrycz- nego: kotwiczka przyciągnięta zostaje przez ...

Joachim Metallmann, 1934

Morska broń minowa - Strona 113

W rezultacie styki dźwigienki i kotwiczki zostają rozwarte i dopływ prądu do elektromagnesu zostaje przerwany. Kotwiczka pod wpływem swojej sprężyny wraca w położenie pierwotne. Dźwigienka napędowa po rozchodowaniu swej energii ...

Jan Cieśla, ‎Jerzy Maltowski, 1969

Mroczny labirynt:

Bez odwrotu 1 Kotwiczka po raz dziewiąty poszybowała w górę. Tym razem łagodnym łukiem minęła krawędź murów i stuknęła głośno o coś metalowego. Jajco szarpnął kilkakrotnie, potem naprężył linę, po czym przebiegł kilka kroków w ...

Krzysztof Petek, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOTWICZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kotwiczka is used in the context of the following news items.

Pillars of Eternity - Warownia Raedrika: Mapa i zadanie dodatkowe

3 - pnącza, po których dostaniesz się na wyższy poziom zamku (wymagana kotwiczka z linką lub atletyka na poziomie 3). 4 - wejście od strony fosy. Aby dostać ... «eurogamer.pl, Apr 15»

LittleBigPlanet 2 - recenzja

Pierwszą z nich jest Kotwiczka, dzięki której - niczym w Bionic Commando - Szmaciak może przemieszczać się na trudnodostępne konstrukcje, bądź zwyczajnie ... «gram.pl, Jan 11»

Odpowiadamy na Wasze pytania o LittleBigPlanet 2

Kotwiczka działa tylko w niektórych miejscach i jest wtedy niezbędna do wskoczenia na konkretną platformę. Działa sprawnie, ale dziwnie - tzn. nie rozwija się ... «Polygamia.pl, Dec 10»