Meaning of "krajobraz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KRAJOBRAZ IN POLISH

krajobraz

WHAT DOES KRAJOBRAZ MEAN IN POLISH?

Landscape

Krajobraz

Landscape - a term ambiguous, used in various fields of science, sometimes differently defined and interpreted. In plain language, the word "landscape" is used to define a view. Generally, the landscape is considered to be a whole of natural and anthropogenic features that distinguish a specific area, a complex of typical features of a given area. According to Armand, the landscape is synonymous with a territorial or aquatial territorial complex. Zonneveld treats the landscape as a spatial and material dimension of earthly reality and defines it as "a comprehensive system of sculpture and water, vegetation and soil, rocks and atmospheres." Kondracki and Richling define the landscape as "part of the epigenosphere, a complex geocomplex with a specific structure and internal connections." In the definition of Godron, the heterogeneity of the terrain, composed of interconnected ecosystems, is emphasized by the heterogeneity of the granularity.

Krajobraz – termin wieloznaczny, stosowany w różnych dziedzinach nauki, czasami różnie definiowany i interpretowany. Dodatkowo w języku potocznym słowo "krajobraz" używane jest na określenie widoku. Najogólniej za krajobraz uważa się ogół cech przyrodniczych i antropogenicznych wyróżniających określony teren, zespół typowych cech danego terenu. Według Armanda, krajobraz jest synonimem terytorialnego lub akwatorialnego kompleksu terytorialnego. Zonneveld traktuje krajobraz jako przestrzenny i materialny wymiar rzeczywistości ziemskiej i definiuje jako "kompleksowy system składający się z form rzeźby i wód, roślinności i gleb, skał i atmosfery". Z kolei Kondracki i Richling definiują krajobraz jako "część epigeosfery, stanowiącą złożony przestrzenie geokompleks o swoistej strukturze i wewnętrznych powiązaniach". W definicji Godrona podkreślany jest fakt niejednorodności, swoistej ziarnistości: "krajobraz stanowi heterogeniczny fragment terenu, złożony z powiązanych wzajemnie ekosystemów".

TRANSLATION OF KRAJOBRAZ

Find out the translation of krajobraz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of krajobraz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krajobraz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 景观
• Translator Polish - Spanish: paisaje
• Translator Polish - English: landscape
• Translator Polish - Hindi: परिदृश्य
• Translator Polish - Arabic: صور الطبيعة
• Translator Polish - Russian: пейзаж
• Translator Polish - Portuguese: paisagem
• Translator Polish - Bengali: ভূদৃশ্য
• Translator Polish - French: paysage
• Translator Polish - Malay: landskap
• Translator Polish - German: Landschaft
• Translator Polish - Japanese: 風景
• Translator Polish - Korean: 경치
• Translator Polish - Javanese: malang
• Translator Polish - Vietnamese: cảnh quan
• Translator Polish - Tamil: இயற்கை
• Translator Polish - Marathi: लँडस्केप
• Translator Polish - Turkish: peyzaj
• Translator Polish - Italian: paesaggio
• Polish: krajobraz
• Translator Polish - Ukrainian: краєвид
• Translator Polish - Romanian: peisaj
• Translator Polish - Greek: τοπίο
• Translator Polish - Afrikaans: landskap
• Translator Polish - Swedish: liggande
• Translator Polish - Norwegian: landskapet

POLISH BOOKS RELATING TO «KRAJOBRAZ»

Discover the use of krajobraz in the following bibliographical selection. Books relating to krajobraz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polski krajobraz pielgrzymkowy – światy społeczne ...

"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 3 (237)

Anna Buchner, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRAJOBRAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krajobraz is used in the context of the following news items.

Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel

Używając, często adekwatnych w polityce, porównań militarnych sytuacja po wyborach przypomina zwycięską bitwę w wyniku, której przeciwnik cofa się, ale nie ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Jakub Majmurek: krajobraz po wyborach, czyli wahadło wyrżnęło w …

... - Czy Jarosław Kaczyński ulegnie pokusie, by razem z Kukizem zdemolować konstytucję? To właśnie sukces Kukiza jest najbardziej niepokojącą ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Po wyborach: krajobraz po bitwie

Prawo i Sprawiedliwość bierze pełnię władzy w Polsce. Tego można się było spodziewać. Ale wybory przyniosły też sporo zaskoczeń. Oglądamy krajobraz po ... «Polityka, Oct 15»

Filip Springer: "szmaty reklamowe" z twarzami polityków dewastują …

Wiszące we wszystkich miastach "szmaty reklamowe" z twarzami polityków pokazują ich rzeczywiste intencje ws. krajobrazu w Polsce - mówi reportażysta, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Krajobraz Gdańska bez szpecących reklam? Władze zapowiadają …

Gdańsk wolny nie tylko od nielegalnych reklam, ale też od tych brzydkich i psujących krajobraz. Tak będzie prawdopodobnie już za półtora roku, bo władze ... «Radio Gdańsk, Sep 15»

Fala powodziowa pozostawiła po sobie makabryczny krajobraz

Powodzie, które w poniedziałek dotknęły południową część stanu Utah w USA, zabiły co najmniej 18 osób. Dwie osoby pozostają zaginione. «TVN Meteo, Sep 15»

Krajobraz po nawałnicy: podtopione piwnice, galerie... Krajobraz po …

Prawie 500 razy interweniowali strażacy po gwałtownej ulewie, która nawiedziła w niedzielne popołudnie Kraków i znaczną część Małopolski. Z powodu ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Ateny: krajobraz po krachu

Choć sytuacji w Atenach daleko do normalności, paniki nie widać: stałym elementem krajobrazu są emeryci cierpliwie czekający w kolejkach na otwarcie ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Koty, czyli krajobraz strachu

Jak większość ludzi bardzo lubię koty - miłe, puchate, inteligentne. Jednak z zawodowego obowiązku, jako zoolog, muszę stwierdzić, że sympatyczny mruczek ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Wiedźmin 3 - Akt III - Krajobraz po bitwie

Po ukończeniu misji Bitwa w Kaer Morhen udaj się do Avallaca przebywającego w pobliżu twierdzy. Rozpocznie się dość długa scena, po której Geralt zostanie ... «eurogamer.pl, Jun 15»