Meaning of "kromlech" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KROMLECH IN POLISH

kromlech

WHAT DOES KROMLECH MEAN IN POLISH?

Kromlech

Kromlech

Kromlech - a circle built of vertically aligned stones, often around the tomb or place of worship. They were found in the Neolithic and Bronze Age, most often in the areas of Brittany, England and Ireland - the first kromlechy appeared in the second half of the fourth millennium BC. It was probably a place of worship and tribal gatherings. The most famous are Stonehenge. Kromlechy has also spread to other regions of Europe, Africa, Asia, the Americas, Australia and some Pacific islands. In Poland they can be found in Pomerania in the village in the lower reaches of the river Wda. Kromlech is sometimes considered the prototype of the colonnade. It is believed that he was "used" as a solar observatory, a temple of the Sun, to predict eclipses and the position of celestial bodies.

Kromlech – krąg zbudowany z ustawionych pionowo kamieni, często wokół grobowca lub miejsca kultu. Stawiane były w neolicie oraz w epoce brązu, najczęściej na terenach Bretanii, Anglii i Irlandii – pierwsze kromlechy pojawiły się w drugiej połowie IV tysiąclecia p.n.e. Było to najprawdopodobniej miejsce kultu i zebrań plemiennych. Do najbardziej znanych należy Stonehenge. Kromlechy rozpowszechniły się także w innych regionach Europy, w Afryce, Azji, w obu Amerykach, Australii i na niektórych wyspach Oceanu Spokojnego. W Polsce można je spotkać na Pomorzu w miejscowości w dolnym biegu rzeki Wdy. Kromlech bywa uważany za prototyp kolumnady. Przypuszcza się, iż był "używany" jako obserwatorium Słońca, świątynia Słońca, do przewidywania zaćmień oraz pozycji ciał niebieskich.

TRANSLATION OF KROMLECH

Find out the translation of kromlech to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kromlech from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kromlech» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 环状列石
• Translator Polish - Spanish: cromlech
• Translator Polish - English: cromlech
• Translator Polish - Hindi: cromlech
• Translator Polish - Arabic: cromlech
• Translator Polish - Russian: кромлех
• Translator Polish - Portuguese: cromlech
• Translator Polish - Bengali: kromlech
• Translator Polish - French: cromlech
• Translator Polish - Malay: kromlech
• Translator Polish - German: cromlech
• Translator Polish - Japanese: 環状列石
• Translator Polish - Korean: cromlech
• Translator Polish - Javanese: kromlech
• Translator Polish - Vietnamese: cromlech
• Translator Polish - Tamil: kromlech
• Translator Polish - Marathi: kromlech
• Translator Polish - Turkish: kromlech
• Translator Polish - Italian: cromlech
• Polish: kromlech
• Translator Polish - Ukrainian: кромлех
• Translator Polish - Romanian: cromleh
• Translator Polish - Greek: Cromlech
• Translator Polish - Afrikaans: cromlech
• Translator Polish - Swedish: cromlech
• Translator Polish - Norwegian: cromlech

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KROMLECH»

Discover the use of kromlech in the following bibliographical selection. Books relating to kromlech and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry: - Strona 126

... 2-u osobowy pokój. O każdej porze roku jest tu ciekawie. W pobliżu rezerwatu sępów (10 km od Madjarovo), we wsi Dolni Głavanak, znajduje się kromlech, megalityczna budowla Traków z przed 2700-2800 lat. Kromlech powstawał zwykle.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Kultura a religia - Strona 74

ze Stonehenge datowany metodą węgla radioaktywnego na lata 1848±275 przed n.e. jest usytuowany w samym -odku cmentarzyska kurhanowego. Ma to swoją wymowę dc, odząc tego, że w tym megalitycznym sanktuarium ...

Józef Keller, 1977

Parochialia: Being a Summary of Answers to "Parochial ...

Kromlech Hwva a gavas i henw yn amser llu Herbert, achos bod gwr a elwid Hwva ap Kyfnerth ap Ruon (als Rhyddon) ap Nevydd hardd y gwr pioedd gavael Hwva yn dyvod i gysgu iddi ar lu Herbert. Plas Ieun Esgob Ll an Elwy y sydd yn ...

Edward Lhuyd, ‎Rupert H. Morris, 1909

Portugal: Reisen mit Insider Tipps ; [mit extra Faltkarte ... - Strona 108

Er ist ca. 4 m hoch und typisch für die Megalithkultur, die 2km weiter mit dem Kromlech von Almendres einen echten Höhepunkt erreicht. Umgeben von Korkeichenhainen verteilen sich mehr als 100 Monolithe über das abfallende Gelände.

Andreas Drouve, 2012

MARCO POLO Reiseführer Portugal - Strona 108

Er ist ca. 4 m hoch und typisch für die Megalithkultur, die 2km weiter mit dem Kromlech von Almendres einen echten Höhepunkt erreicht. Umgeben von Korkeichenhainen verteilen sich mehr als 100 Monolithe über das abfallende Gelände.

Andreas Drouve, 2014

Geschichte Des Volkes Israel - Strona 34

Auch das Heiligtum des Nebi Musa scheint aus einem alten Kromlech entstanden zu sein, R. Hartmann in MuN. 1910, 68. Eine gute Abbildung eines Kromlech in MuN. 1900, 26:, dazu ZDPV. 16 (1893), 158. 4) Vgl. jetzt auch noch Dalman.

Rudolf Kittel, 2012

Architektura i budownictwo - Strona 182

KROMLECH krąg kamienny; krąg utworzony z pionowo ustawionych głazów, stanowiący najprawdopodobniej ogro- Kromlech w Stonehenge (Wielka Brytania), z ok. 1500 r. p.n.e. dzenie miejsca kultu, często ogrodzenie grobu, wznoszony ...

Witold Szolginia, 1975

Těšetice-Kyjovice - Tom 277 - Strona 224

padním pfímofí a jejich pocet je tëzko sestavitelny\ Jsou tu docela malé útvary (napf. nejmensi kromlech západní Evropy vûbec pochází z Beau- lieu: 0 pouhé 4 m), ale i kruhy pomërnë velké (Ile-aux-Moines: 0 90 m; CandeCeyrac: 0 95m] ...

Eliška Kazdová, ‎Anna Lorencová, ‎Martin Golec, 2003

Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 147

Układ menhirów21 z kromlechami (kręgami kamiennymi) na końcach mógł pełnić, zdaniem niektórych badaczy, funkcję czegoś w rodzaju areny, na której rozgrywały się ówczesne obrzędy religijne: korowody procesyjne lub rozmaite zawody i ...

Marta Steiner, 2003

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Ten osobliwy układ setek i więcej menhirów z kromlechami na końcach pełnił funkcję czegoś w rodzaju areny, na której rozgrywały się ówczesne obrzędy religijne z korowodami proces jonalny mi i biegami-wyścigami czy walkami rytualnymi, ...

Józef Keller, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KROMLECH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kromlech is used in the context of the following news items.

'No es la lluvia, es el viento', teatro para este viernes en Pamplona

Ha trabajado, entre otros grupos, con Incierto Troupe, Kromlech, Enséñame la lengua, El frío del artista o Tarima Beltza. También ha participado en varios ... «Diario de Navarra, Apr 15»

Magiczny kromlech powstał w ogrodzie botanicznym w Łodzi …

Ogród botaniczny w Łodzi wzbogacił się o... kromlech - kamienny krąg posiadający niezwykłą moc. Jego kamienie mają promieniować na ludzi pozytywną ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»

Pod słynną megalityczną budowlą Stonehenge powstanie tunel dla …

Jeśli chodzi o sam kromlech, ICOMOS nawet cieszy się z tunelu. "Obawiamy się jednak, że wjazd i wyjazd oraz dwupasmowa droga mogą mieć negatywny ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

Jeden z nejtěžších menhirů v Evropě přijel do Holašovic

Komplex menhirů, který v Holašovicích vznikl, totiž představuje takzvaný keltský kromlech. "Přesnou váhu kamene teprve zjišťujeme. Zatím ji jen odhadujeme, ... «Týden.cz, Aug 14»

Mujer acusa a ex patrón por tomar represalias

La ex trabajadora contó a MILENIO Monterrey que tras 11 años de laborar en Kromlech S.A. de C.V., empresa ubicada actualmente en San Pedro Garza García ... «Milenio.com, Aug 14»

Tres funciones en el ciclo de teatro amateur de Alsasua de este mes

El arranque será este sábado con 'En lo más crudo del crudo invierno', de Incierto Troupe & Kromlech Teatro. Siete días después será Fuera de quicio, de ... «Diario de Navarra, May 14»

JXD: Jihočeské Stonehenge funguje!

Místní občan pan Václav Jílek zde totiž staví jihočeské megalitické stavby, a dokončen má dokonce i skutečně impozantní kromlech - kruh menhirů - s ... «Reflex, Apr 14»

Stavitel kamenných monumentů chystá přesun obra

Pro kruh kamenů by bylo správnější označení kromlech, ale když se řekne kromlech, tak je to jen pro zasvěcené. Média to označila jako Jihočeské Stonehenge ... «Českokrumlovský deník, Mar 14»

V jihočeském Stonehenge zničili světla, kasičku i nástěnku

Holašovice - Vandalové zaútočili na začátku prázdnin na novodobý keltský kromlech, který se nachází na okraji obce Holašovice. Majitel areálu Václav Jílek ... «Českokrumlovský deník, Jul 13»

Existují i české megality? Mýty a fakta kolem kamenů

... jsou ty ve francouzském Carnaku) a také v kruhových nebo oválných sestavách, nazývaných kromlechy a henge (například v britském Stonehenge). Kameny ... «21stoleti.cz, Apr 13»