Download the app
educalingo
Search

Meaning of "krwiak" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KRWIAK IN POLISH

krwiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KRWIAK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «krwiak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
krwiak

Hematoma

Krwiak

Hematoma - local accumulation of blood leaving the damaged blood vessels, in subcutaneous or intrahepatic reservoirs within various tissue structures. Hepatitis occurs when the blood is exuded and tissue is compressed without causing damage. Hepatitis is a well-known phenomenon and in most cases it is harmless, because of its negligible magnitude it easily resorbs. It changes its color from red to blue and yellow until it disappears without a trace. Color change is related to the distribution of hemoglobin in the red blood cells. Blood flow is also caused by blood flow from damaged vessels, but unlike hematoma, blood soothes tissues like a sponge, without gathering in locally formed reservoirs. Vaginal bleeding changes in the same way and results in the same processes as hematoma. In a palpation of hematoma not very deep located, unlike the bruise, a limited beak is visible under the fingers. Krwiak – lokalne nagromadzenie się krwi, opuszczającej uszkodzone naczynia krwionośne, w podskórnych lub śródtkankowych zbiornikach w obrębie różnych struktur tkankowych. Krwiak występuje w przypadkach, kiedy wynaczyniona krew rozpycha i uciska tkanki, nie powodując ich uszkodzenia. Krwiak jest zjawiskiem pospolicie znanym i w ogromnej większości przypadków niegroźnym, gdyż z powodu swojej znikomej wielkości łatwo ulega resorpcji. Zmienia on swoją barwę od czerwonej przez siną do brunatnożółtej, aż znika bez śladu. Zmiana barwy jest związana z rozkładem hemoglobiny zawartej w wynaczynionych krwinkach czerwonych. Podbiegnięcie krwawe, również powstaje wskutek wypływu krwi z uszkodzonych naczyń, lecz w odróżnieniu od krwiaka, krew nasącza tkanki na podobieństwo gąbki, nie gromadząc się w powstałych lokalnie zbiornikach. Siniec zmienia bawy tak samo i w wyniku tych samych procesów jak krwiak. W badaniu palpacyjnym krwiaka niezbyt głęboko umiejscowionego, inaczej niż sińca, wyczuwalne jest pod palcami lokalne, ograniczone zgrubienie.

Click to see the original definition of «krwiak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KRWIAK


borowiak
borowiak
defensywiak
defensywiak
grochowiak
grochowiak
jozwiak
jozwiak
kociewiak
kociewiak
kongresowiak
kongresowiak
krakowiak
krakowiak
kresowiak
kresowiak
krolewiak
krolewiak
krowiak
krowiak
kujawiak
kujawiak
kuropatwiak
kuropatwiak
lasowiak
lasowiak
lwowiak
lwowiak
martwiak
martwiak
nastawiak
nastawiak
nerwiak
nerwiak
pawiak
pawiak
peowiak
peowiak
pletwiak
pletwiak

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KRWIAK

krwawy
krwinka
krwinka biala
krwinka czerwona
krwinka plytkowa
krwinkowiec
krwiobieg
krwiobieg maly plucny
krwiobieg wielki
krwiodawca
krwiodawczyni
krwiodawstwo
krwiolecznictwo
krwiomocz
krwionosny
krwiopedny
krwiopijca
krwiopijnosc
krwiopijny
krwioplucie

POLISH WORDS THAT END LIKE KRWIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
pluskwiak
podkowiak
rowiak
rzeszowiak
sikwiak
sliwiak
splawiak
szkliwiak
ustawiak
warszawiak
witalnik sosnowiak
wroclawiak
wstawiak
zeliwiak
zolwiak
zulawiak

Synonyms and antonyms of krwiak in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «krwiak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRWIAK

Find out the translation of krwiak to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of krwiak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krwiak» in Polish.

Translator Polish - Chinese

血肿
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hematoma
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hematoma
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रक्तगुल्म
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ورم دموي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гематома
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hematoma
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

hematoma
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hématome
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hematoma
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hämatom
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

血腫
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

혈종
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hematoma
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tụ máu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இரத்தக்கட்டி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रक्ताबुर्द
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hematom
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ematoma
65 millions of speakers

Polish

krwiak
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гематома
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hematom
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αιμάτωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hematoom
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hematom
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hematom
5 millions of speakers

Trends of use of krwiak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRWIAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «krwiak» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about krwiak

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KRWIAK»

Discover the use of krwiak in the following bibliographical selection. Books relating to krwiak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Anestezjologia - Tom 1
Skurcz lub zakrzep tętnicy rdzeniowej przedniej wstrzyknięcie do nerwu rdzeniowego - 54 Trwer Ropień przestrzeni Krwiak przestrzeni " zewnątrzoponowe zewnątrzoponowej Wstrzyknięcie do rdzenia kręgowego RYC. 23.11 Powikłania ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
15770 krwiak pod oponą twardą, przykrycie mózgu. 15771 krwiak pomiędzy mózgiem i jego powłoki włóknistej (opony). 15772 krwiak pod membraną opony (twardej) obejmujących mózg i rdzeo kręgowy. 15773 krwiak poza mózgiem 15774 ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
8348 hematoma a tumor-like mass of coagulated blood in the soft tissues. a contusion or bruise. krwiak Masa guza jak skoagulowanego krwi w tkankach miękkich. kontuzji lub siniak. 8349 hematoma the collection of blood in tissues or space ...
Nam Nguyen, 2015
4
Nelson Pediatria - Tom 1
Krwiak podokostnowy jest wynikiem krwawienia podokostnowego, które nie przekracza linii szwów otaczających właściwą im kość. Niekiedy spotyka się liniowe złamanie czaszki pod krwiakiem. Z czasem krwiak może ulec organizacji i ...
Karen Marcdante, 2013
5
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem ...
W. Bross Samoistny krwiak opłucnej występuje niezwykle rzadko. W piśmiennictwie obcym opisanych jest zaledwie kilka przypadków samoistnych krwiaków opłucnej, natomiast w dostępnym piśmiennictwie polskim nie znaleźliśmy opisu tej ...
Zjazd Torakochirurgiczny, 1971
6
Prace - Wydania 45-53 - Strona 185
Krwiaki w świetle zatoki szczękowej występują prawie w każdym złamaniu jej ścian z przemieszczeniem odłamów kostnych. W niektórych przypadkach krwiak może umiejscowić się pod błoną śluzową zatoki. Ma to miejsce wtedy, kiedy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 10
Przepukliny te zostały omówione w rozdziale 44. Krwiak pochewki mięśnia prostego brzucha Krwiak pochewki mięśnia prostego brzucha występuje rzadko i objawia się ostrym bólem brzucha oraz pojawieniem się guza ściany jamy brzusznej.
C.M. Townsend, 2012
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 10
Przepukliny te zostały omówione w rozdziale 44. Krwiak pochewki mięśnia prostego brzucha Krwiak pochewki mięśnia prostego brzucha występuje rzadko i objawia się ostrym bólem brzucha oraz pojawieniem się guza ściany jamy brzusznej.
Courtney M. Townsend, 2013
9
Podpory nieba - Strona 476
Podejrzewam krwiak. Może nawet wgłobienie mózgu... - Ma szansę? – wpadł mu w słowo Nick. Lekarz wzruszył ramionami. - Niewielką – odparł. – Nie jestem w stanie przeprowadzić tak skomplikowanej operacji, która... - Jakiej operacji?
Tomasz Kopecki, 2014
10
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej w projekcji przedniotylnej: pomaga wykluczyć odmę opłucnej, krwiak opłucnej, uraz aorty (śródpiersie poszerzone > 8 cm, cień w szczycie płuca, utratę okienka aortalnopłucnego lub przerwanie ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRWIAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krwiak is used in the context of the following news items.
1
Odeta Moro komentuje stan zdrowia Michała Figurskiego: Ciężko mi …
Michał Figurski od lat choruje na cukrzycę. 20 września dziennikarz trafił na stół operacyjny po tym, jak pękł mu krwiak w mózgu. Odeta Moro, skomentowała ... «Plotek.pl, Oct 15»
2
Michał Figurski trafił do szpitala w stanie ciężkim. Prawdopodobnie …
Pojawiają się informacje, iż nagłe załamanie zdrowotne Figurskiego było efektem pękającego krwiaka mózgu. Z najnowszych doniesień w sprawie Michała ... «naTemat, Sep 15»
3
Nie wstydź się pokazać stopy. Co zrobić z krwiakiem, a co z …
Dlaczego nie obcinać paznokci zbyt krótko, jak uratować paznokieć z krwiakiem, czy nakłuwać pęcherze - odpowiada specjalista od leczenia stóp. Rozmowa z ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Biegli: to krwiak mózgu - Nie wierzę, że Iwona zmarła na skutek …
Ci stwierdzili, że bezpośrednią przyczyną śmierci Iwony był krwiak mózgu. Obrażenia na jej ciele miały jednak - jak uznali biegli - charakter bierny. «Tygodnik Ostrołęcki, Mar 15»
5
9-latkę zassała basenowa dysza. "Krwiak wielkości talerza …
Według relacji opiekunów dziecko krzyczało, miało "krwiak na plecach wielkości talerza obiadowego", a teraz panicznie boi się pójść znów na pływalnię. «TVN24, Feb 15»
6
Gniezno: Śmiertelne pobicie 23-latka?
Aktualnie trwają czynności i sprawdzamy, czy krwiak mógł powstać samoistnie, lub od przypadkowego uderzenia. Trwają przesłuchania aby ustalić gdzie się ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
7
Obraz radiologiczny sutka po rekonstrukcji – cz. II
Seroma i krwiak najczęściej występują w loży po zabiegu operacyjnym oraz w dolnej cześci dołu pachowego - po usunięciu węzłów chłonnych. Zwykle po ... «Medycyna Praktyczna, Oct 14»
8
Trzecie życie "El Pistolero"
W mózgu wytworzył się potężny krwiak. Gdyby pękł, Contador umarłby w kilka minut. Ale krwiak jakimś cudem się nie otworzył. Kilka godzin po wypadku kolarza ... «Sport.pl, Jul 14»
9
Kraków. Neurochirurdzy prawomocnie uniewinnieni od zarzutu błędu
Najpierw przeprowadzono cesarskie cięcie, by wydobyć noworodka, potem przeprowadzono operację krwiaka. Kobieta zmarła dwa dni po operacji, ... «Gazeta Krakowska, May 14»
10
Z sądu. Martę w ciąży bolała głowa. Nie żyje, jej syn też
Leży na neurochirurgii Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie z krwiakiem móżdżku. ... zapewniali nas, że szybko się z tym uporają, że krwiak sam się wchłonie. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krwiak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/krwiak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż