Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kupiec" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUPIEC IN POLISH

kupiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KUPIEC MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kupiec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Merchant

Kupiec

Merchant - a former name for a traveling trader who traveled between different cities and sold goods. In the Middle Ages, merchants and other craftsmen formed bourgeoisie, and at the same time joined the organizations known as guilds. One of the duties that they would have to perform in the specified cities was the right of composition. In Poland, during the interwar period, the concept of a trader meant an entity which, in his or her own name, operated a business enterprise. In 1965, according to art. Article 2 of the Civil Code has been repealed and therefore the concept of a buyer from Polish law has disappeared, and instead the concept of a socialized economy and a unit of non-socialized economy emerged. In 1988 the Act on Economic Activities introduced the concept of "business entity", which in 1999 was replaced by the term "entrepreneur". Kupiec – dawna nazwa wędrownego handlarza, który przemieszczał się pomiędzy różnymi miastami i sprzedawał towar. W średniowieczu kupcy wraz z innymi rzemieślnikami tworzyli mieszczaństwo, w tym samym czasie zrzeszali się również w organizacjach zwanych cechami. Jednym z obowiązków, który mieli spełniać w określonych przez króla miastach, było prawo składu. W Polsce okresu międzywojennego pojęcie kupca oznaczało podmiot, który we własnym imieniu prowadził przedsiębiorstwo zarobkowe. W roku 1965 zgodnie z art. VI Przepisów wprowadzających Kodeks cywilny,art.2 KH został uchylony, w związku z czym zniknęło pojęcie kupca z prawa polskiego, a zamiast niego pojawiło się pojęcie jednostka gospodarki uspołecznionej i jednostka gospodarki nieuspołecznionej. W roku 1988 ustawa o działalności gospodarczej wprowadza pojęcie "podmiot gospodarczy", które w 1999 roku zostaje zastąpione pojęciem "przedsiębiorca".

Click to see the original definition of «kupiec» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KUPIEC


biskupiec
biskupiec
glupiec
glupiec
golodupiec
golodupiec
holupiec
holupiec
krupiec
krupiec
ludokupiec
ludokupiec
lupiec
lupiec
oglupiec
oglupiec
oslupiec
oslupiec
otrupiec
otrupiec
podglupiec
podglupiec
poglupiec
poglupiec
poslupiec
poslupiec
rupiec
rupiec
skorupiec
skorupiec
slupiec
slupiec
strupiec
strupiec
trupiec
trupiec
upiec
upiec
zaskorupiec
zaskorupiec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KUPIEC

kuper
kuperek
kupfersztych
kupia
kupic
kupiciel
kupido
kupidyn
kupidynek
kupidynkowy
kupiecki
kupiecko
kupiectwo
kupienie
kupiura
kupka
kupkowac
kupkowaty
kupkowka
kupkowo

POLISH WORDS THAT END LIKE KUPIEC

capiec
chlopiec
chrypiec
cierpiec
clapiec
czepiec
docierpiec
dopiec
dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
kapiec
kipiec
kopiec
lipiec
zastrupiec
zeskorupiec
zeslupiec
zglupiec
zupiec

Synonyms and antonyms of kupiec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kupiec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUPIEC

Find out the translation of kupiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kupiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kupiec» in Polish.

Translator Polish - Chinese

商人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

comerciante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

merchant
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सौदागर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تاجر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

торговец
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

comerciante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বণিক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

marchand
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

saudagar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kaufmann
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

商人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

상인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Merchant
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thương thuyền
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வணிகர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

व्यापारी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tüccar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

commerciante
65 millions of speakers

Polish

kupiec
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

торговець
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

comerciant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έμπορος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

handelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

köpman
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kjøpmann
5 millions of speakers

Trends of use of kupiec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUPIEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kupiec» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kupiec

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «KUPIEC»

Discover the use of kupiec in the following bibliographical selection. Books relating to kupiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ...
(Beschreibung auf Deutsch: siehe weiter unten ) Czysta przyjemnosc czytania W koncu Problem przy czytaniu zwyklych ksiazek obcojezycznych: Ciagle musze zagladac do slownika Poniewaz teksty tlumaczone sa jako calosc, brakuje ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 608
Przyjdźcie tu Herakliciez Demokrytem. Oto zbiór mądrości i głupstw* świata tego. Kupiec Cóżto za różność! jeden plącze ustawicznie , drugi się raz w raz śmieje. Z czogo się ty śmiejesz mój przyjacielu ? Demokryt. Z tego, ii cokolwiek czynicie ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieła - Strona 608
Kupiec Coito za roznóse! jeden pi ас te ustawicznie , drugi sie razwraz smieje. Z czego sic ty s'miejesz mdj przyjacielu ? Dehoebtt. Ztego, \ï cokolwiek czynicîe zdaje mî sie. bycgodnem smiechu, i ty takze. Kupiec. To ty sic s'miejesz, jako widzç, ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Der Listige Kaufmann/ Podstepny Kupiec --:
Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten!
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, ‎Harald Holder, 2013
5
Data ważności
+ William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW ...
William Campbell Powell, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUPIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kupiec is used in the context of the following news items.
1
Transakcje dokonane przez osobę zobowiązaną
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 27 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Oct 15»
2
Wypłata dywidendy za rok obrotowy 2014
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 19 października 2015 roku została wypłacona dywidenda za rok ... «Bankier, Oct 15»
3
Transakcje dokonane przez podmiot blisko związany
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 14 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Oct 15»
4
Nabycie akcji własnych
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie („Spółka”) informuje, iż w dniu 09 października 2015 roku dokonał nabycia akcji własnych. Spółka w dniu 09 ... «Bankier, Oct 15»
5
Kupiec rusza z programem promującym zdrowe odżywianie
Od września 2015 r. w polskich szkołach podstawowych wystartował program edukacyjny “Zdrowe - nietrudne”. Inicjatorem i twórcą projektu jest marka Kupiec, ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
6
Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie stanu posiadania akcji …
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 25 sierpnia 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Aug 15»
7
Kupiec SA: BVT zarejestrowało podział akcji
Kupiec S.A.: BVT zarejestrowało podział akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, poinformowała, ... «Inwestycje.pl, Jul 15»
8
Kupiec SA: BVT przeprowadzi split akcji
Kupiec S.A.: BVT przeprowadzi split akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, otrzymała od Spółki ... «Inwestycje.pl, Jul 15»
9
Zamieszanie wokół Piotra Kupca
Tymczasem Piotr Kupiec aresztowany tydzień temu przez Scotland Yard w miejscowości Kidderminster pod Londynem urodził się w Nisku niedaleko Stalowej ... «Dziennik Polski, Jul 15»
10
Piotr Kupiec, jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce …
Piotr Kupiec, pseudokibic Wisły Kraków, jest podejrzany o zabójstwo. To jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce przestępców. Jak dowiedzieli się ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kupiec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kupiec>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż