Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kurtuazyjnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KURTUAZYJNIE IN POLISH

kurtuazyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KURTUAZYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KURTUAZYJNIE

kurta
kurtaczek
kurtaksa
kurtaz
kurt
kurteczka
kurtka
kurtkowy
kurtuazja
kurtuazyjnosc
kurtuazyjny
kurtyna
kurtyna powietrzna
kurtyna wodna
kurtynka
kurtynowy
kurtyzacja
kurtyzana
kurtyzanka
kurtyzanowac

POLISH WORDS THAT END LIKE KURTUAZYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonyms and antonyms of kurtuazyjnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kurtuazyjnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KURTUAZYJNIE

Find out the translation of kurtuazyjnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kurtuazyjnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kurtuazyjnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

礼貌
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cortésmente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

courteously
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शिष्टता से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كياسة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вежливо
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cortesmente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

courteously
260 millions of speakers

Translator Polish - French

courtoisement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sopan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

höflich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

丁重
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정중
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sumanak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lịch sự
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மரியாதையாகவே
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चांगला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

nazik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cortesemente
65 millions of speakers

Polish

kurtuazyjnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ввічливо
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

curtenitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ευγενικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hoflik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hövligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

høflig
5 millions of speakers

Trends of use of kurtuazyjnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KURTUAZYJNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kurtuazyjnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kurtuazyjnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KURTUAZYJNIE»

Discover the use of kurtuazyjnie in the following bibliographical selection. Books relating to kurtuazyjnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
KURSYWA rzecz. drukować (wyrazy) kursywą drukowany kursywą KURTUAZJA rzecz. KURTUAZYJNIE przysl. traktować wizytę wyłącznie kurtuazyjnie KU RTU AZY JNY przym. złożyć wizytę kurtuazyjną KWATEROWAĆ czas. KWESTIA I ...
Piotr Domański, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1091
Kurtka w kratę. kurtuazja ż I, DCMs. ~zji, blm «wielka u- przejmość, wyszukana grzeczność, galanteria*: Z kurtuazją ukłonił się damie, (fr.) kurtuazyjnie przysłów, od kurtuazyjny: Kurtuazyjnie ustąpił mi miejsca. kurtuazyjny « pełen kurtuazji, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Studia językoznawcze nad pamiętnikami emigrantów - Strona 51
Przysłówek kurtuazyjnie w cytacie „przyjęto mnie nadzwyczaj kurtuazyjnie" ... znaczeniu wyrazu kurtuazja 'wielka uprzejmość, wyszukana grzeczność, galanteria' zamiast 'uprzejmie, grzecznie', (znaczenie ang. courteosly, with courtesy).
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1988
4
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 51
Przysłówek kurtuazyjnie w cytacie „przyjęto mnie nadzwyczaj kurtuazyjnie" wprowadza zbyteczne zawężenie semantyczne, które tkwi w polskim znaczeniu wyrazu kurtuazja 'wielka uprzejmość, wyszukana grzeczność, galanteria' zamiast ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
5
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 250
Co robić? (widzi groźną minę Dyrektora) Tak jest, panie dyrektorze... (wychodzi) RACHWAŁ (kurtuazyjnie) A akta znalazły się, panie dyrektorze? DYREKTOR Pan nie wie? RACHWAŁ Ja? O czym? DYREKTOR Przecież to ta pańska Magda!
Jan Kłossowicz, 2007
6
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 129
Po czym Stroński schodzi z estrady i bardzo kurtuazyjnie kieruje się ku nowoprzybyłym. Publiczność cała odwraca głowy i wszyscy patrzą ciekawie. To Leon wszedł ze swoją „.partią" i w tej strasznej ciasnocie zmuszony jest zatrzymać się ...
Gabriela Zapolska, 1957
7
Raport z planety Sol-3 - Strona 152
się), pozostali kurtuazyjnie na kosmodromie aż do naszego odlotu. O zmierzchu wystartowaliśmy w ciemniejące już niebo. Wracaliśmy na Logę w składzie powiększonym o Paula i Meryl, ale — niestety — bez Rodogi. 24 Pora podsumować ...
Jerzy Jesionowski, 1986
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 736
Kurtuazja to staranne przestrzeganie reguł grzeczności i dobrego wychowania, nie zawsze będące odzwierciedleniem czyichś myśli lub uczuć. Generał przyjął ją z wielką kurtuazją.. Oświadczenie to nie było tylko czystą kurtuazją. 0 kur tu a ...
Mirosław Bańko, 2000
9
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Milczała jednak, spod spuszczonych powiek patrząc na Lucasa, siedzącego po przeciwnej stronie stołu. Sama się sobie dziwiła, że potrafi nadal spożywać posiłek, uśmiechać się kurtuazyjnie, odpowiadać nazadawane pytania. Jej dusza ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Czarna loża jasnowidzów - Strona 14
Nie – odparł Lio. Nieznajoma wyprostowała rękę, wprawiając w kołysanie wiszącą w zagłębieniu łokcia torebkę, i lekko uśmiechnęła się. – Jestem Alba. Lio przez chwilę chciał uścisnąć lub ucałować kurtuazyjnie jej dłoń, ale nie ruszył się.
Fabio Delizzos, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KURTUAZYJNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kurtuazyjnie is used in the context of the following news items.
1
Cracovia. Pochwały dla obrońcy, czas na efekty
Sam kurtuazyjnie przekonywał - jak zazwyczaj bywa w takich przypadkach - że wybrzydzał nie będzie i zagra wszędzie tam, gdzie wystawi go trener. Okazało ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Górnik Zabrze. Marcin Brosz: Po przyjściu Leszka Ojrzyńskiego klub …
O Górniku trener gości wypowiada się bardzo kurtuazyjnie. - Tak to już czasem w życiu bywa, że są plany, a boisko je weryfikuje. Pamiętajmy jednak, że po ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Mistrzowski Dave Matthews Band zagrał w Ergo Arenie
Słowo "dziękuję" musiało się muzykowi szalenie spodobać, bo kurtuazyjnie wtrącał je niemal po każdym zagranym tego wieczora utworze. Wiedział, co robi ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
4
Salonowe small talks uprawiamy
Inni może by chcieli, ale doczekali przerwy albo kurtuazyjnie zostali do końca, ot mieszczańskie przyzwyczajenia. Nie każdemu podoba się to, co wyprawia ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
5
Legia - Club Brugge: Gra o pozostanie w grze
Dopóki jest szansa na zwycięstwa w Europie, to będziemy o nie walczyć - zapowiada kurtuazyjnie, bo nic innego powiedzieć nie może. Przyznaje jednak, że z ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Gajos nie może odnaleźć formy. Zagra Jevtić?
Będziemy potrzebowali każdego z nich, dlatego cieszę się, że wszyscy są zdrowi - kontynuował nieco kurtuazyjnie Jan Urban. - Natężenie spotkań jest tak duże, ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
7
Djoković bezbłędny w Pekinie. Tenisowe mocarstwo poszerza granice
Po drugiej stronie siatki nie widać żadnych emocji, zmęczenia i słabości. – Pierwszy set był bardziej zacięty, niż wskazuje na to wynik – kurtuazyjnie oceniał finał ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
8
Co się stanie, gdy upuścisz iPhone'a do morza?
Chwilę później – co możecie zobaczyć na filmie – jej iPhone pojawił się znów na powierzchni za sprawą delfina o nazwie Cacique (Kacyk), który kurtuazyjnie ... «CHIP, Oct 15»
9
Prezydent jak ognia unika spotkania z premier Kopacz. To …
Przez ten czas nie znalazł czasu, by choć kurtuazyjnie spotkać się z premierem swojego kraju. Ani nie zajął jasnego stanowiska w kluczowej teraz dla Polski, ... «Polityka, Sep 15»
10
Uśmiech kobiety
Nikogo nie było w pobliżu, nikogo nie pozdrawiała, nie mijała kurtuazyjnie koleżanek – po prostu wysłała w kosmos ten pełen seksapilu i nieskrywanej radości ... «Newsweek Polska, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kurtuazyjnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kurtuazyjnie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż