Meaning of "kwarcyt" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KWARCYT IN POLISH

kwarcyt

WHAT DOES KWARCYT MEAN IN POLISH?

quartzite

Kwarcyt

Quartzite - metamorphic rock, formed by the transformation of sandstones and mudstone built almost exclusively from quartz crumbs. In Poland, quartzites are found mainly in the metamorphic massifs of the Sudetes. In addition to metamorphic quartzites, quartzite quartzites are also composed of quartzite crystals composed of 95% quartz grains very closely adhered to silica bonded. Sedimentary quartzs include the Cambrian quartzite of the Świętokrzyskie Mountains, which form the pagoda in the Łysogor region. Quartzite may be light gray, light blue, brown or yellowish red. Their construction is so compact that separate quartz grains will not be seen with the naked eye, nor will it be felt under the fingers. Quartzites are extremely resistant to mechanical processing. In this field they have an advantage over such hard rock as granite. They are used in the refractory industry and as rubble in road construction.

Kwarcyt - skała metamorficzna, która powstała przez przeobrażenie piaskowców i mułowców zbudowanych niemal wyłączne z okruchów kwarcu. W Polsce kwarcyty występują głównie w masywach metamorficznych Sudetów. Obok kwarcytów metamorficznych wyróżniane są także kwarcyty osadowe , będące skałami okruchowymi, te kwarcyty złożone są w 95% z ziaren kwarcu bardzo ściśle do siebie przylegających, spojonych krzemionką. Do kwarcytów osadowych należą kambryjskie kwarcyty Gór Świętokrzyskich, tworzące gołoborza w paśmie Łysogór. Kwarcyty bywają jasnoszare, szaroniebieskie, brązowe lub żółtoczerwone. Budowa ich jest tak zbita, że oddzielnych ziaren kwarcu nie zobaczymy gołym okiem, ani nie wyczujemy pod palcami. Kwarcyty są niesłychanie odporne na obróbkę mechaniczną. Na tym polu mają one przewagę nad tak twardą skałą jak np. granit. Mają zastosowanie w przemyśle materiałów ogniotrwałych oraz jako tłuczeń w budownictwie drogowym.

TRANSLATION OF KWARCYT

Find out the translation of kwarcyt to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kwarcyt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kwarcyt» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 石英岩
• Translator Polish - Spanish: cuarcita
• Translator Polish - English: quartzite
• Translator Polish - Hindi: क्वार्टजाइट
• Translator Polish - Arabic: الكوارتز
• Translator Polish - Russian: кварцит
• Translator Polish - Portuguese: quartzito
• Translator Polish - Bengali: কোয়ার্টজাইট
• Translator Polish - French: quartzite
• Translator Polish - Malay: kuarzit
• Translator Polish - German: Quarzit
• Translator Polish - Japanese: 珪岩
• Translator Polish - Korean: 규암
• Translator Polish - Javanese: Quartzite
• Translator Polish - Vietnamese: đá thạch anh
• Translator Polish - Tamil: குவார்ட்சைட்
• Translator Polish - Marathi: quartzite
• Translator Polish - Turkish: kuvarsit
• Translator Polish - Italian: quarzite
• Polish: kwarcyt
• Translator Polish - Ukrainian: кварцит
• Translator Polish - Romanian: cuarțit
• Translator Polish - Greek: χαλαζίτης
• Translator Polish - Afrikaans: kwartsiet
• Translator Polish - Swedish: kvartsit
• Translator Polish - Norwegian: kvartsitt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KWARCYT»

Discover the use of kwarcyt in the following bibliographical selection. Books relating to kwarcyt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...

140 Kwarcyt Kamieniołom Niiukl Dale- szyckie Kwarcyt barwy jasnoszarej z odcieniem żółtawym o słabo zaznaczonej budowie warstwowej 1900- -2300 1850- -2100 0,20 3,6 pow. i woj. kieleckie 141 Kwarcyt Kamieniołom Daleszyce pow. i ...

Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960

Geneza, litologia i stratygrafia utworów czwartorzędowych

Tabela 2. Wyniki oznaczeñ kwarcytów (piaskowców kwarcytowych) tatrzañskich dolnego tríasu Table 2. Indication of Tatra quartzites (quartzitic sandstones) of lower Triassic age 3. Obiektem oznaczeñ byiy takze próbki ze áladowa (Tab. 3).

Andrzej Kostrzewski, 2001

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

13.00 – 13.30 13.30 – 14.00 14.00 – 14.31 14,31 – 14,80 14,80 – 15,50 15,50–16.35 chami dolomitu glina wiśniowa, z licznymi drobnymi przeważnie okruchami wapienia czarnego, z żyłami kalcytu; kwarcyt trafia się rzadko glina wiśniowa, ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975

Analiza strukturalno-kinematyczna i waryscyjska ewolucja ... - Strona 13

Tabela I litostratygraficznych kompleksu kaczawskiego of thc Kaczawa complex Ordowik Sylur Dcwon Karbon dolny górny dolny-środkowy górny dolny kwarcyty i łupki lidyty, łupki ilaste i ałunowe piaszczyste szare łupki (niebieskoszare łupki ...

Zbigniew Cymerman, 2002

Surowce skalne Polski - Strona 75

Znajduje się tam wiele starych, nieczynnych kamieniołomów. Niewielkie złoże kwarcytów gruboławi- cowych, średnio- i cienkopłytowych rozpoznane zostało w Przewornie. Kwarcyt z tego złoża zawiera: kwarcu 98,2—99,9%, serycytu 0,0—1 ...

Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975

Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...

leżą gruboławicowe szare, silnie potrzaskane kwarcyty występujące już bezpośrednio na powierzchni w tak zwanej Skałce, położonej ku południu od wsi. Odsłonięcia podobnych utworów spotykamy jeszcze w górze Kamionce w wąwozie na ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1917

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 29 - Strona 131

Piaskowiec ten jest kwarcytowy, mianowicie południowy pas między Łużna a Dubrawą. Z nim, a gdzie go nie ma, z granitem stykają się ciemnoszare, zwykle dolomitowe wapienie. Obok nich występują miejscami niargle neokomskie.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1894

Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 152

2) Kwarcyt biały, nieco odsłonięty ciągnie się wązkim paskiem w podłuż grzbietu wzniesionego od północy nad ... za kwarcytem również niewy- raźnemi warstwami ciągnie się: 3) Piaskowiec należący do formacyi pstrego piaskowca dro- ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809

Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie ... - Strona 68

... opad roczny (mm)/skała macierzysta Forma rzeźby Kategoria użytkowania ziemi Poziom gleby Gębokość (cm) Barwa Szkielet (%) Piasek (%) Pył (%) Ił (%) Ciężar objętościowy (gcm-3) Materia organiczna (%) pH (H 2 O) 3000-5000 kwarcyt ...

Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 87

czyli przeobrażone (np. łupek, gnejs, kwarcyt, marmur), które powstały wskutek przeobrażenia skał magmowych lub osadowych w głębi skorupy ziemskiej, pod wpływem panującej tam bardzo wysokiej temperatury i/lub ciśnienia. Wyroby ...

Edward Szymański, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KWARCYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kwarcyt is used in the context of the following news items.

Kamień w ogrodzie

Z porfiru i granitu wykonamy nawierzchnię i ogrodzenie, z trawertynu - elementy dekoracyjne, kwarcyt i wapień nadadzą się na ogrodzenie, bazalt i sjenit będą ... «SE.pl, May 15»

Koniec remontu świątyni w Skrzatuszu

W nawie głównej położono marmur, a w prezbiterium kwarcyt. Zmienił się też kolor ścian. Przywrócono im pierwotny kolor. W prezbiterium pojawiły się kolumny ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Aug 14»

Kamień elewacyjny - jak dopasować do budynku?

Najpopularniejszymi kamieniami wybieranymi na elewację są: piaskowiec, granit, wapień, bazalt, marmur, łupek, kwarcyt, onyks. Każdy z nich cechuje inna ... «Wirtualna Polska, Jun 13»

Nowa droga w masywie Roraimy

Kwarcyt, z którego zbudowany jest masyw Roraimy jest pełen szczelin i rys, oferując bardzo dobrą asekurację. W linii drogi brazylijskiego zespołu znajdują się ... «Wspinanie.pl, Feb 10»

Projekt "4 żywioły" – kierunek Wenezuela

Naszym celem będzie nowa, wytyczona od dołu droga na najwyższej wieży Acopan Tepui (700 m, kwarcyt). Gładkie skalne odcinki zamierzamy wyposażyć w ... «Wspinanie.pl, Jan 10»