Meaning of "litograf" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LITOGRAF IN POLISH

litograf

WHAT DOES LITOGRAF MEAN IN POLISH?

Lithography

Litografia

Lithography - a graphic technique classified for flat printing, where the drawing for reproduction is made on lithographic stone, also prints made by this technique. In classic lithography, the drawing is applied with a greasy crayon or lithographic ink on a stone - smoothly polished or rubbed with sharp sand, which gives the effect of coarse texture on the print. After the drawing, the surface of the stone is acidified with a weak solution of nitric acid and gum arabic. As a result, the unpainted parts become immune to grease with the paint - they become oleophobic, while remaining hydrophilic, that is, they receive water. It is then that the drawing is wetted with water, and then applied to it with a printing ink, which is used only oleophilic - not edible, greased with crayon or ink - fragments. The prints are made by applying wet paper to the matrix and reflecting on a lithographic press, which due to the fragility of the stone is constructed differently than the press used in metal techniques.

Litografia – technika graficzna zaliczana do druku płaskiego, gdzie rysunek przeznaczony do powielania wykonuje się na kamieniu litograficznym, także odbitki wykonane tą techniką. W klasycznej litografii rysunek nanosi się zatłuszczającą kredką lub tuszem litograficznym na kamień – gładko wypolerowany lub przetarty ostrym piaskiem, co daje efekt gruboziarnistej faktury na odbitce. Po wykonaniu rysunku powierzchnia kamienia jest zakwaszana słabym roztworem kwasu azotowego i gumy arabskiej. Dzięki temu niezarysowane partie zostają uodpornione na zatłuszczenie farbą – stają się oleofobowe, a zarazem pozostają hydrofilne, czyli przyjmujące wodę. Wtedy właśnie rysunek zwilża się wodą, po czym nanosi się na niego farbę drukarską, którą przyjmują tylko oleofilowe – niewytrawione, zatłuszczone wcześniej kredką lub tuszem – fragmenty. Odbitki wykonuje się przykładając zwilżony papier do kamienia stanowiącego matrycę i odbijając na prasie litograficznej, która ze względu na kruchość kamienia skonstruowana jest inaczej niż prasa używana w technikach metalowych.

TRANSLATION OF LITOGRAF

Find out the translation of litograf to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of litograf from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «litograf» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 平版
• Translator Polish - Spanish: litógrafo
• Translator Polish - English: lithographer
• Translator Polish - Hindi: पत्थर के छापे से छापनेवाला
• Translator Polish - Arabic: الطباعة الحجرية
• Translator Polish - Russian: литограф
• Translator Polish - Portuguese: litógrafo
• Translator Polish - Bengali: lithographer
• Translator Polish - French: lithographe
• Translator Polish - Malay: Lithographer
• Translator Polish - German: Lithograph
• Translator Polish - Japanese: リトグラフ
• Translator Polish - Korean: 석판 공
• Translator Polish - Javanese: lithographer
• Translator Polish - Vietnamese: người in thạch bản
• Translator Polish - Tamil: lithographer
• Translator Polish - Marathi: शिळाछापाचे काम
• Translator Polish - Turkish: taşbasmacı
• Translator Polish - Italian: litografo
• Polish: litograf
• Translator Polish - Ukrainian: літограф
• Translator Polish - Romanian: litograf
• Translator Polish - Greek: λιθογράφος
• Translator Polish - Afrikaans: litograaf
• Translator Polish - Swedish: lithographer
• Translator Polish - Norwegian: litografen

9 POLISH BOOKS RELATING TO «LITOGRAF»

Discover the use of litograf in the following bibliographical selection. Books relating to litograf and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Historia litografii warszawskiej - Strona 84

W. Dzierzanowskiego imienny spis calej, zawodowo czynnej ludnosci stolicy (ponad 150 tys. osób), przynosi juz 73 naz- wiska pracowników litografii ". W uzupelnieniach znalezc siç powinno dalszych 7, zarejestrowanych jako kupcy, ...

Irena Tessaro-Kosimowa, 1973

Small Wars: The Cultural Politics of Childhood - Strona 330

Zagreb: Litograf. Hirsl-Hecej, V., and Z. Matek. 1995. "Epidemiologic Data about Children Victims of the War in Croatia." In Children Wounded during the War in Croatia, ed. J. Greguric and D. Remeta. Zagreb: Litograf. Itkovic, Zora. 1995.

Nancy Scheper-Hughes, ‎Carolyn Fishel Sargent, 1998

Bibliografia italiana ossia giornale generale di tutto ... - Strona 22

Ritratto del Professore Antonio Bordoni. Milano litograf. Vasalli ( gratis . , del Pittore Giuseppe Diotti. Milano litografia Elena (gratis) di Anna Cerbero, litograf. Elena. L. Aust. i - o. Tavole litogrzifiche relative agli Sposi promessi. Milano edit.

Francesco Pastori, 1828

Słowacki. SzatAnioł

Becu Salucci, litograf 272 Sand George(właśc. Aurore Dude vant) 172, 202, 204, 307 Sanguszko Janusz Modest 22, 33 Sapiehowie, rodzina 373 SartoAndrea del105 Sartre Jean-Paul 108 Sawrymowicz Eugeniusz 37 SchefferAry 279,373 ...

Jan Zieliński, 2009

Litografia Iwowska, 1822-1860 - Strona 14

48 dla początkujących i figur z jeometrii wykreślnej tablic kilkanaście przez uczniów do litografii się sposobiących na kamieniu wyrobionych". Inne prace uczniów Instytutu, wyrosłe już z pewnych ambicji artystycznych, to litograf owane ryciny ...

Mieczsław Opałek, 1958

Towarzystwo miłośników historii i zabytków Krakowa

Fragmentaryczny obraz rozwoju litografii w Krakowie dają prace omawiające ilustrację książki w XIX wieku, bądź historię litografii w miastach polskich3. Materiał dotyczący historii krakowskiej litografii znajduje się w archiwach, zwłaszcza w ...

Jan M. Małecki, ‎Karol Estreicher, 1987

Historia sztuki polskiej w zarysie: Sztuka nowoczesna - Strona 343

U niego pracowali wspomniani już: Piwarski, Gerson, Ce- gliński, Matuszkiewicz oraz tak znany i zasłużony artysta litograf w Warszawie — Władysław Walkiewicz. Zakład Fajansa był niejako łącznikiem między „dawnymi a nowymi laty".

Tadeusz Dobrowolski, ‎Władysław Tatarkiewicz, ‎Helena Blumówna, 1962

In Search of an Inca: Identity and Utopia in the Andes - Strona 137

Memorias del General O'Leary publicadas por orden del ilustre AmericanoGeneral Guzm ́anBlanco (Caracas: Imprentay litograf ́ıa del Gobierno Nacional, 1887), 81 [Editors' note]. 16 VicenteLecuna, Documentos referentes a la creaci ́on ...

Alberto Flores Galindo, ‎Carlos Aguirre, ‎Charles F. Walker, 2010

English-Esperanto-English Dictionary - Strona 83

... lithium oxide litograf/i lithograph litograf /o lithography litorin/o winkle, periwinkle litorn/o fieldfare litosfer/o lithosphere litot/o litotes (understatement) litotrici/o (med) lithotripsy litov/o, ~a Lithuanian; ≈ujo Lithuania litr/o litre, liter liturgi/o liturgy ...

John C. Wells, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITOGRAF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term litograf is used in the context of the following news items.

LO-formanden Lizette Risgaard skal mere end fyre

[e-mail] @akestler. Stauning var cigarsorterer, H.C. Hansen typograf, Hans Hedtoft litograf og Eiler Jensen lagerarbejder. Thomas Nielsen former ... «Politiken.dk, Nov 15»

Vědecká knihovna zve na výstavu unikátních litografií

Jde o výstavu litografií významných míst Moravy a Slezska z cyklu, který v letech 1833–1835 vydával vídeňský kreslíř, litograf a vydavatel Friedrich Adolf Kunike. «Olomoucký deník, Oct 15»

Haftanın kitapları

Önce litograf baskı ve sonrasında fotoğrafın da etkisiyle sanatın artık eski aurasını yitirdiğini dile getirir Benjamin. Mario Perniola 'Sanat ve Gölgesi' adlı kitabında ... «Hürriyet, Oct 15»

Od marek po "królewskie" złote. Polski pieniądz papierowy w XX wieku

Niemcom we znaki dawał się wówczas niejaki Moszek Szymon Rauchwerger, litograf, który sfałszował ponad 5 tys. dwumarkowych banknotów. W 1942 roku ... «naTemat, Sep 15»

WYWIAD. Krystyna Szwajkowska w nowej odsłonie

Ekspozycję pod nazwą „Struktury życia" buduje 41 najnowszych prac artystki, wykonanych techniką litografii. Można je podziwiać jeszcze do 26 lipca br. «Gazeta Częstochowska, Jul 15»

Stare Katowice, jakich w ogóle nie znamy [STARE KATOWICE …

Litografie pochodzą bowiem z czasów, kiedy nawet pocztówki nie były znane - pisze Teresa Semik Przejrzałem wszystkie dostępne mi książki o Katowicach. «Dziennik Zachodni, Jul 14»

H. R. Giger: Człowiek, który stworzył Obcego

Pierwszym krokiem Gigera w świat popkultury był litograf, który w 1973 roku trafił na okładkę albumu "Brain Salad Surgery" progrockowego zespołu Emerson ... «Głos Wielkopolski, May 14»

Wywiad z Elżbietą Sadowską, córką Mieczysława Kostki, bohatera …

W międzyczasie skończył 2 klasy szkoły zawodowej w zawodzie litograf. Po powrocie do Lublina, ojciec Mieczysław poznał i zakochał się w Zofii Lejcyk, która ... «Wiadomosci 24, Apr 14»

Litograf 3D „wydrukował” super wytrzymały, niezwykle lekki materiał

Niemieccy naukowcy z Karlsruhe Institute of Technology „wydrukowali” przy pomocy laserowego litografu 3D mikroskopijne elementy wytrzymałe jak stal, które ... «Computerworld, Mar 14»

Kamień, papier i... litografia w Izbie Drukarstwa

Litograf jest zawodem wpisanym na listę wymierających profesji UNESCO. Jak wiele potrafi litografia zobaczymy w Izbie Drukarstwa. - Ten kamień ma sześćset ... «Kurier Lubelski, Mar 14»