Meaning of "litografia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LITOGRAFIA IN POLISH

litografia

WHAT DOES LITOGRAFIA MEAN IN POLISH?

Lithography

Litografia

Lithography - a graphic technique classified for flat printing, where the drawing for reproduction is made on lithographic stone, also prints made by this technique. In classic lithography, the drawing is applied with a greasy crayon or lithographic ink on a stone - smoothly polished or rubbed with sharp sand, which gives the effect of coarse texture on the print. After the drawing, the surface of the stone is acidified with a weak solution of nitric acid and gum arabic. As a result, the unpainted parts become immune to grease with the paint - they become oleophobic, while remaining hydrophilic, that is, they receive water. It is then that the drawing is wetted with water, and then applied to it with a printing ink, which is used only oleophilic - not edible, greased with crayon or ink - fragments. The prints are made by applying wet paper to the matrix and reflecting on a lithographic press, which due to the fragility of the stone is constructed differently than the press used in metal techniques.

Litografia – technika graficzna zaliczana do druku płaskiego, gdzie rysunek przeznaczony do powielania wykonuje się na kamieniu litograficznym, także odbitki wykonane tą techniką. W klasycznej litografii rysunek nanosi się zatłuszczającą kredką lub tuszem litograficznym na kamień – gładko wypolerowany lub przetarty ostrym piaskiem, co daje efekt gruboziarnistej faktury na odbitce. Po wykonaniu rysunku powierzchnia kamienia jest zakwaszana słabym roztworem kwasu azotowego i gumy arabskiej. Dzięki temu niezarysowane partie zostają uodpornione na zatłuszczenie farbą – stają się oleofobowe, a zarazem pozostają hydrofilne, czyli przyjmujące wodę. Wtedy właśnie rysunek zwilża się wodą, po czym nanosi się na niego farbę drukarską, którą przyjmują tylko oleofilowe – niewytrawione, zatłuszczone wcześniej kredką lub tuszem – fragmenty. Odbitki wykonuje się przykładając zwilżony papier do kamienia stanowiącego matrycę i odbijając na prasie litograficznej, która ze względu na kruchość kamienia skonstruowana jest inaczej niż prasa używana w technikach metalowych.

TRANSLATION OF LITOGRAFIA

Find out the translation of litografia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of litografia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «litografia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 版画
• Translator Polish - Spanish: litografía
• Translator Polish - English: lithograph
• Translator Polish - Hindi: लिथोग्राफ
• Translator Polish - Arabic: طبع
• Translator Polish - Russian: литография
• Translator Polish - Portuguese: litografia
• Translator Polish - Bengali: লিথোগ্রাফ
• Translator Polish - French: lithographe
• Translator Polish - Malay: litograf
• Translator Polish - German: lithographie
• Translator Polish - Japanese: リトグラフ
• Translator Polish - Korean: 석판
• Translator Polish - Javanese: lithograph
• Translator Polish - Vietnamese: in thạch bản
• Translator Polish - Tamil: லித்தோகிராப்
• Translator Polish - Marathi: शिळाछाप
• Translator Polish - Turkish: litograf
• Translator Polish - Italian: litografia
• Polish: litografia
• Translator Polish - Ukrainian: літографія
• Translator Polish - Romanian: litografie
• Translator Polish - Greek: λιθογραφία
• Translator Polish - Afrikaans: litho
• Translator Polish - Swedish: litografi
• Translator Polish - Norwegian: litografiet

6 POLISH BOOKS RELATING TO «LITOGRAFIA»

Discover the use of litografia in the following bibliographical selection. Books relating to litografia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Program uroczystości Inc.: Jeno w on serdeczny kąt ...

Program odegrany dnia 27 września 1916 r. w sali Teatru Wielkiego w Lublinie przez grono amatorek i legionistów na cel legionowej opieki wojennej.

Litografia A. Jarzyńskiego (Lublin)., 1916

L' Arte della Litografia: o istruzione pratica contenente ...

o istruzione pratica contenente la descrizione chiara e succinta delle differenti maniere per designare, incidere ed imprimere sulle pietre, e del modo di stampare con queste : preceduta dalla storia della litografia, e de'suoi differenti progressi ...

Alois Senefelder, ‎Francesco Sicardi, 1824

Els orígens de la litografia a Catalunya, 1815-1825 - Strona 60

Per acabar, voldríem concretar que, a partir d'aquest moment, la di- fusió de la litografía a Catalunya fou definitiva. A títol d'exemple, val a dir que el 1841 'i? a Barcelona ja hi havia sis establiments dedicats úni- cament a l'estampació ...

Rosa Maria Subirana Rebull, 1991

Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica ... - Strona 121

o sia, Istruzione teorico-pratica pel disegnatore e per lo stampatore litografo L.-R Brégeaut, Alois Senefelder . e €' . \\ CAPITOLO I. ' 12; . . . o litografica, di cui daremo la figura e la dcscrizione. . Tavola che serve a porre la pietra su cui si fa ...

L.-R Brégeaut, ‎Alois Senefelder, 1828

Elogio storico morale del B. angelo da Acri con litografia ... - Strona 12

Pietro Giannone. Ma non si ristrinse a prescrivere ne' loro brevi recinti le opere della sua caritade inverso gli uomini, alla quale non era posto altro confino che quello dell'umanità universale. Un vetro non assorbe tutti in suo cavo grembo i ...

Pietro Giannone, 1836

Graphic Design, Translated: A Visual Directory of Terms ... - Strona 299

LITOGRAFIA Processo di stampa in cui l'inchiostro viene applicato su una pietra liscia o su una lamina metallica, dalla quale poi viene trasferito sulla carta. Il nome deriva dal greco lithos, “pietra” e graphia, “scrittura”. Nella litografia, un ...

Peter J Wolf, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITOGRAFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term litografia is used in the context of the following news items.

Litografia A. Romero SL, única empresa creada en Canarias en el …

Litografia A. Romero SL, fundada en 1880, es la única empresa creada en Canarias en el siglo XIX que sigue activa, según el Estudio sobre las empresas ... «20minutos.es, Oct 15»

Od soboty w Muzeum Okręgowym króluje polska grafika!

„Wielość w jedności. Litografia i techniki druku płaskiego w Polsce po 1900 roku” mamy niepowtarzalną okazję zobaczyć w jednym miejscu prestiżowe kolekcje ... «Express Bydgoski, Sep 15»

Prahova: Litografia "Drumul către Pubol", semnată de Salvador Dali …

Potrivit unui comunicat de presă, litografia "Drumul către Pubol" poate fi văzută la Castelul Cantacuzino începând de sâmbătă și până pe 4 octombrie, alături de ... «AGERPRES, Sep 15»

Samsung oficializa a produção de chips fabricados com litografia …

A grande maioria dos chipsets encontrados atualmente em smartphones são fabricados a 28nm, com algumas exceções com litografia de 20nm, como o ... «Tudocelular.com, Jul 15»

I collezionisti possono prenotare una litografia di Fallout 4

Lo store online ufficiale di Bethesda ha inserito oggi tra le sue pagine una esclusiva litografia dedicata a Fallout 4, disponibile in due differenti versioni. La prima ... «Spaziogames.it, Jul 15»

Samsung anuncia processador com litografia de 14 nanômetros …

A linha Broadwell, da Intel, já utiliza litografia de 14 nanômetros, mas tem foco em computadores. Já o chip mais potente anunciado pela Qualcomm, ... «Info Online, Feb 15»

Litografia autografa di Mirò da...

Si tratta una litografia di circa 25x20 cm, «un pezzo unico, arricchito da un intervento autografo», conclude G.N. Che ha deciso di raccontare questa storia a ... «Gazzetta di Mantova, Nov 14»

Litografia: como é feito um processador [infográfico]

É aí que entra a litografia, que é parte do processo como esses circuitos são construídos. Seria inviável manusear transistores de tamanho microscópico, e é ... «Tecmundo, Jul 14»

W Warszawie licytowano kolekcję Zbigniewa Rybczyńskiego

XX wieku została sprzedana za 6 tys., a litografia "Endless Enigma" Salvadora Dali - za 9 tys. Za ponad 8 tys. zł. wylicytowano XVII-wieczny plan Warszawy z ... «Wirtualna Polska, May 14»

Kamień, papier i... litografia w Izbie Drukarstwa

Litograf jest zawodem wpisanym na listę wymierających profesji UNESCO. Jak wiele potrafi litografia zobaczymy w Izbie Drukarstwa. - Ten kamień ma sześćset ... «Kurier Lubelski, Mar 14»