Meaning of "mentalność" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MENTALNOŚĆ IN POLISH

mentalność

WHAT DOES MENTALNOŚĆ MEAN IN POLISH?

Mentality

Mentalność

Mentality - the whole of beliefs, attitudes, views, way of thinking of a social group or individual. The mentality is influenced by social, cultural and biological factors. The general system of principles, which the individual or the community directs in perceiving, sensing, valuing and responding to social life, is often unaware. Mentality is built primarily on the assumptions of social norms in force in a given group. Types of mentality orientation according to J. Koralewicz and M. Ziółkowski: ▪ individual / collective; ▪ productive / receptive; Concepts of mentality are usually used in several ways - as: ▪ a common feature of a given community at a given time, eg a capitalist mentality; ▪ characteristics of different environments, eg bourgeois mentality, merchant, trade union; ▪ characteristic for a particular sphere of activity, eg social-political mentality, customs, identity, economic ....

Mentalność – całość przekonań, postaw, poglądów, sposobu myślenia grupy społecznej lub jednostki. Na mentalność mają wpływ czynniki społeczne, kulturowe i biologiczne. Ogólny system zasad, którymi jednostka lub zbiorowość kieruje się przy postrzeganiu, odczuwaniu, wartościowaniu i reagowaniu na życie społeczne, często jest nieuświadomiony. Mentalność jest budowana przede wszystkim na założeniach norm społecznych obowiązujących w danej grupie. Typy orientacji mentalności według J. Koralewicz i M. Ziółkowskiego: ▪ indywidualna/kolektywna; ▪ produktywna/receptywno-roszczeniowa; ▪ na podmiotowość/na podporządkowanie Pojęcia mentalność używa się zazwyczaj w kilku znaczeniach – jako: ▪ wspólna cecha danej zbiorowości w określonym czasie, np. mentalność kapitalistyczna; ▪ cecha charakterystyczna różnych środowisk, np. mentalność mieszczańska, kupiecka, związkowa; ▪ cecha charakterystyczna dla określonej sfery aktywności, np. mentalność społeczno-polityczna, obyczajowa, tożsamościowa, ekonomiczna....

TRANSLATION OF MENTALNOŚĆ

Find out the translation of mentalność to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mentalność from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mentalność» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 心理
• Translator Polish - Spanish: mentalidad
• Translator Polish - English: mentality
• Translator Polish - Hindi: मानसिकता
• Translator Polish - Arabic: عقلية
• Translator Polish - Russian: умонастроение
• Translator Polish - Portuguese: mentalidade
• Translator Polish - Bengali: মানসতা
• Translator Polish - French: mentalité
• Translator Polish - Malay: mentaliti
• Translator Polish - German: Mentalität
• Translator Polish - Japanese: メンタリティー
• Translator Polish - Korean: 심리
• Translator Polish - Javanese: mentality
• Translator Polish - Vietnamese: tâm trạng
• Translator Polish - Tamil: மனநிலையை
• Translator Polish - Marathi: मानसिकता
• Translator Polish - Turkish: zihniyet
• Translator Polish - Italian: mentalità
• Polish: mentalność
• Translator Polish - Ukrainian: умонастрій
• Translator Polish - Romanian: mentalitate
• Translator Polish - Greek: νοοτροπία
• Translator Polish - Afrikaans: mentaliteit
• Translator Polish - Swedish: mentalitet
• Translator Polish - Norwegian: mentalitet

6 POLISH BOOKS RELATING TO «MENTALNOŚĆ»

Discover the use of mentalność in the following bibliographical selection. Books relating to mentalność and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...

Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?

Jacek Ponikiewski, 2015

Studia z dziejów kultury i mentalności czasów nowożytnych - Strona 41

BOGDAN ROK Mentalność duchowieństwa polskiego w XVIII wieku Sprecyzowanie definicji mentalności stało się koniecznością, zważywszy na rozwój badań socjologicznych i historycznych nad tym istotnym elementem świadomości ...

Krystyn Matwijowski, ‎Bogdan Rok, 1993

Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 99

Moja rada: nie odpuszczaj ćwiczeń mentalnych, gdyż to one będą Cię głównie zmieniać, budować nowe wzorce zachowań i kreować nową osobowość, potrzebną do nowej roli życiowej. Mentalność to całość przekonań, postaw i sposobu ...

Sławomir Luter, 2014

Polityka na wesoło - Strona 242

Ci, którzy mówią, że jest to mentalność Wschodu, nie znają mentalności Wschodu. Ci, którzy twierdzą, że wszystkiemu jest winna Rewolucja Październikowa, też nie orientują się w temacie. Albowiem tzw. „dusza rosyjska” jest jedyna, ...

Anna Kiesewetter, 2015

Mentalizm - Strona 28

Pozwala nam to sądzić, iż istnieje możliwość zbudowania systemu środowiska, które wpływa na ludzi, uwypuklając określone, preferowane przez nas zachowania i podejścia mentalne. Możemy zatem zbudować środowisko organizacji (czy to ...

Jacek Ponikiewski, 2013

Szybowanie z sukcesem - Strona 84

On właśnie ogranicza twoją mentalność i sprawia, że jest to mentalność ubogiego człowieka. Czas przyjrzeć się mentalności zamożnych ludzi, ich działaniom i sposobom myślenia. W sposobie myślenia mentalnie bogatych ludzi1 jest istotna ...

Sylwia Fleischer, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENTALNOŚĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mentalność is used in the context of the following news items.

Rafał Figiel, rozgrywający Rakowa: Zmieniliśmy mentalność i …

Pewnie też, ale my przede wszystkim zmieniliśmy mentalność i podejście do gry. Więcej się bawimy piłką, więcej się nią cieszymy. Wiedzieliśmy, że zwycięstwa ... «Sport.pl, Nov 15»

Siatkarskie ME 2015. Bartosz Kurek po porażce ze Słowenią …

Bartosz Kurek po porażce ze Słowenią: Zatraciliśmy mentalność zwycięzców ... w naszej mocy, ale brakuje nam tej mentalności zwycięzców - podkreślił Kurek. «SE.pl, Oct 15»

Stanisław Czerczesow: Pasuję do Legii - mam mentalność zwycięzcy

... - Uważam, że pasuję do Legii, gdyż łączą nas ambicje, charakter i chęć dążenia do celu - mówi nowy trener Legii Warszawa, Stanisław Czerczesow. Rosyjski ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Stanisław Czerczesow: Mam mentalność zwycięzcy

Stanisław Czerczesow: Mam mentalność zwycięzcy. Konrad Ferszter, wideo: Legia.com/x-news. 06.10.2015 , aktualizacja: 06.10.2015 16:06. A A A Drukuj. «Sport.pl, Oct 15»

Ewa Lipska: Chciałabym zmienić mentalność Polaków [ROZMOWA]

Przede wszystkim chciałabym zmienić mentalność Polaków, co jest rzeczą trudną, a nawet niemożliwą. Chciałabym, żebyśmy byli państwem obywatelskim, a z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Trzeba zmienić mentalność prokuratorów

Prokuratorzy. Dariusz Korneluk: Trzeba zmienić mentalność prokuratorów. Agata Łukaszewicz,. 24.09.2015. aktualizacja: 25.09.2015, 08:53. Dariusz Korneluk. «Rzeczpospolita, Sep 15»

Nemanja Nikolić: Musimy zmienić naszą mentalność

Musimy zmienić naszą mentalność i skupić się na kolejnych meczach. Usłyszeliście dziś dużo gwizdów. - To nic dziwnego. Gdy grasz u siebie, każdy kibic chce ... «Sport.pl, Sep 15»

„Islam ma zupełnie inną mentalność. Trudno pogodzić ogień z wodą …

Pogłębia się kryzys imigracyjny w Europie. Od wczoraj do Macedonii przybyło 7 tys. uciekinierów z Syrii. Publikujemy szokujący film stamtąd, gdzie imigranci nie ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»

Agnieszka Holland: Mentalność Kalego mamy we krwi

Kraj, w którym zarodek komórkowy jest ważniejszy niż żywy, cierpiący człowiek, jest krajem fikcji – mówi reżyserka Agnieszka Holland. NEWSWEEK: Gdy widzi ... «Newsweek Polska, Sep 15»

Księżna Diana - ludzie uwielbiali ją za jej mentalność

Media kochały ją, bo była niezwykle fotogeniczna, ale ludzie uwielbiali ją za jej mentalność. Małżeństwo księżnej Diany i księcia Karola nie było różowe, para ... «Onet.pl, Aug 15»