Meaning of "muzykoterapia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MUZYKOTERAPIA IN POLISH

muzykoterapia

WHAT DOES MUZYKOTERAPIA MEAN IN POLISH?

Music Therapy

Muzykoterapia

Music therapy - a field that uses music or its components to restore or improve the functioning of people with a variety of emotional, physical or mental problems. The traditions of using music in therapy have reached the tribal times when the shaman used to use singing, playing instruments and dancing during rituals. Nowadays, it is a science-based field in which a music therapist needs to acquire knowledge in a range of disciplines. The primary means of influencing music therapy is music, which is often the trigger and catalyst of experience and emotion. Due to the techniques currently used in music therapy, the distinction is divided into: active music therapy, which includes "physical" involvement and receptive music therapy based on listening, relaxation and visualization. At the same time, there is a distinction between "music in therapy" and "music as therapy", based on methods and approaches.

Muzykoterapia – dziedzina posługująca się muzyką lub jej elementami w celu przywracania zdrowia lub poprawy funkcjonowania osób z różnorodnymi problemami natury emocjonalnej, fizycznej lub umysłowej. Tradycje stosowania muzyki w terapii sięgają już czasów plemiennych, kiedy szaman w czasie rytuałów leczniczych stosował śpiew, grę na instrumentach i taniec. Obecnie jest to dziedzina oparta na podstawach naukowych, w której muzykoterapeuta w procesie kształcenia musi przyswoić wiedzę z zakresu wielu dyscyplin naukowych. Podstawowym środkiem oddziaływania w muzykoterapii jest dźwięk, muzyka, która często jest wyzwalaczem i katalizatorem przeżyć i emocji. Ze względu na techniki stosowane obecnie w muzykoterapii zasadniczo wyróżnia się podział na: muzykoterapię aktywną, do której zalicza się oddziaływania angażujące „fizycznie” oraz muzykoterapię receptywną, której podstawą jest słuchanie muzyki, relaksacja i wizualizacja. Równolegle istnieje, bazujące na metodach i podejściach, rozróżnienie na „muzykę w terapii” oraz „muzykę jako terapię”.

TRANSLATION OF MUZYKOTERAPIA

Find out the translation of muzykoterapia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of muzykoterapia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muzykoterapia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 音乐治疗
• Translator Polish - Spanish: Terapia Musical
• Translator Polish - English: Music Therapy
• Translator Polish - Hindi: संगीत चिकित्सा
• Translator Polish - Arabic: العلاج بالموسيقى
• Translator Polish - Russian: Музыкальная терапия
• Translator Polish - Portuguese: Musicoterapia
• Translator Polish - Bengali: সঙ্গীত থেরাপি
• Translator Polish - French: Musicothérapie
• Translator Polish - Malay: terapi muzik
• Translator Polish - German: Musiktherapie
• Translator Polish - Japanese: 音楽療法
• Translator Polish - Korean: 음악 치료
• Translator Polish - Javanese: therapy music
• Translator Polish - Vietnamese: Liệu pháp âm nhạc
• Translator Polish - Tamil: இசை சிகிச்சை
• Translator Polish - Marathi: संगीत थेरपी
• Translator Polish - Turkish: müzik terapisi
• Translator Polish - Italian: Musicoterapia
• Polish: muzykoterapia
• Translator Polish - Ukrainian: музична терапія
• Translator Polish - Romanian: terapia prin muzica
• Translator Polish - Greek: μουσικοθεραπεία
• Translator Polish - Afrikaans: Musiekterapie
• Translator Polish - Swedish: Musikterapi
• Translator Polish - Norwegian: Music Therapy

5 POLISH BOOKS RELATING TO «MUZYKOTERAPIA»

Discover the use of muzykoterapia in the following bibliographical selection. Books relating to muzykoterapia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 98

Jak podaje M. Wójcik-Standio19, muzykoterapię można podzielić na kilka rodzajów, uwzględniając przy tym sposób jej wykorzystywania. Są to: – muzykoterapia kliniczno-diagnostyczna, w zakres której wchodzą działania podejmowane przez ...

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

Health - the proper functioning of man = Zdrowie - ... - Strona 38

BEA-BLEJA. 2003. 2. Cesarz H. O muzyce i muzykoterapii. MuzykoterapiaPolska. Wrocław. 2003. 2, 1(5): 7–13. 3. Collona – Kajsan D. Elementy psychorysunku i psychodramy w przebiegu muzykoterapii. Muzykoterapia Polska 2003. 6: 31-38.

Hagner Wojciech, ‎Hagner-Derengowska Magdalena, ‎Krystyna Nowacka, 2012

Wprowadzenie do muzykoterapii:

Wprowadzenie do muzykoterapii stanowi w pewnej mierze zmodyfikowaną wersję rozprawy doktorskiej, zatytułowanej Muzykoterapia a funkcjonowanie społeczne dzieci i młodzieży z zaburzeniami emocji i zachowania, napisanej przeze mnie pod ...

Konieczna-Nowak Ludwika, 2014

Kwartalnik pedagogiczny - Tom 50 - Strona 227

Muzykoterapia (terapia przy użyciu dźwięków, muzyki) może być stosowana w wielu dziedzinach. W leczeniu schorzeń fizycznych może działać podobnie jak środek farmakologiczny, przy zaburzeniach emocjonalnych jest pomocna w ...

Bogdan Suchodolski, 2005

Zdroje Ziemi Kłodzkiej: historia, przyroda, kultura, ... - Strona 109

w lecznictwie szpitalnym i ambulatoryjnym jest stosowana od ponad czterdziestu lat. Opisy stosowania jej u dorosłych i dzieci zawarte są w bardzo bogatym piśmiennictwie światowym. Przyjmuje się obecnie, że muzyka jest ...

Wojciech Ciężkowski, ‎Jacek Dębicki, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUZYKOTERAPIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muzykoterapia is used in the context of the following news items.

Muzykoterapia. Na czym polega?

U niemowląt muzykoterapia nie polega tylko na słuchaniu muzyki, lecz na ... się dziecku często z nieprzyjemnymi odczuciami, muzykoterapia jest przyjemna. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Muzykoterapia dobra dla seniorów

Terapia z wykorzystaniem muzyki może przyczynić się do poprawy pamięci, koncentracji i samopoczucia. Dzięki muzykoterapii seniorzy mogą też polepszyć ... «RMF Classic, Oct 15»

Ekspert: muzykoterapia dobra dla seniorów

Terapia z wykorzystaniem muzyki może przyczynić się do poprawy pamięci, koncentracji i samopoczucia. Dzięki muzykoterapii seniorzy mogą też polepszyć ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Laraaji – muzykoterapia za pomocą cytry i klawiszy Casiotone

Zachodnia cywilizacja, coraz częściej wegetariańska lub wegańska, rozciągnięta na jodze, stoi dziś u progu nowego new age'u. I choć większość jej ... «Aktivist, Sep 15»

Bruce Dickinson: Muzykoterapia jest wspaniała

Wokalista Iron Maiden 22 czerwca 2015 roku odwiedził centrum muzykoterapii The Nordoff Robbins London. Bruce Dickinson był pod wrażeniem terapii ... «Antyradio, Jul 15»

Muzykoterapia. Rozwój dziecka w rytm muzyki

Muzykoterapia ułatwia komunikację, uczenie się, mobilizację, ekspresję, koncentrację. Jej wpływ jest nieoceniony zwłaszcza jeśli chodzi o rozwój dzieci. «Gazeta Powiatowa, Nov 14»

Muzykoterapia. Recepta na radość i superzabawę

Muzykoterapia. ... dają poczucie sprawstwa - tłumaczy Joanna Sais-Wieczorek, terapeutka prowadząca zajęcia z muzykoterapii w Zespole Szkół Specjalnych. «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»

Wybudzenia ze śpiączki. Jak to robią w Budziku?

Dzieci poddawane są gimnastyce i masażom, które zmniejszają pojawiające się u nuch przykurcze. Prowadzona jest z nimi także dogoterapia, muzykoterapia, ... «Rynek Zrdowia, Jan 14»

Iza Kowalewska: muzykę mam zakodowaną w DNA

Iza Kowalewska, do niedawna wokalistka projektu Muzykoterapia, wydała właśnie swój solowy krążek, pt. "Diabeł mi Cię dał". - Ta płyta pomyślana jest jako ... «Polskie Radio, Oct 13»

Żyją, choć są skazani na niebyt. Los osób w śpiączce

Masaż, muzykoterapia, hydroterapia, zwalczanie spastyczności – opowiada Wanda Drożdż, fizjoterapeutka. W reportażu można wysłuchać historii jednej z ... «Polskie Radio, Oct 13»