Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nadzorca" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NADZORCA IN POLISH

nadzorca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADZORCA


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
cudotworca
cudotworca
czlowiek tworca
czlowiek tworca
dozorca
dozorca
fantazjotworca
fantazjotworca
garcia lorca
garcia lorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
kruczkotworca
kruczkotworca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
lorca
lorca
mallorca
mallorca
mitotworca
mitotworca
najmobiorca
najmobiorca
obiorca
obiorca
odbiorca
odbiorca
odtworca
odtworca

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADZORCA

nadziurkowac
nadziwic sie
nadziwowac sie
nadzmyslowosc
nadzmyslowy
nadzolkly
nadzolknac
nadzor
nadzor ochronny
nadzor techniczny
nadzorcowka
nadzorczy
nadzorczyni
nadzorowac
nadzupan
nadzupanstwo
nadzwiekawianie
nadzwigac
nadzwigac sie
nadzwyczaj

POLISH WORDS THAT END LIKE NADZORCA

opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
poborca
podatkobiorca
powiesciotworca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pradobiorca
prawyborca
przedsiebiorca
przetworca
przydzialobiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rymotworca
sluzbobiorca
stworca
swiadczeniobiorca
sztuczkotworca

Synonyms and antonyms of nadzorca in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadzorca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NADZORCA

Find out the translation of nadzorca to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nadzorca from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadzorca» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

supervisor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

supervisor
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पर्यवेक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشرف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

руководитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

supervisor
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অধীক্ষক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

superviseur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyelia
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Supervisor
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スーパーバイザー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

감독자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

supervisor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giám sát
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पर्यवेक्षक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gözetmen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

supervisore
65 millions of speakers

Polish

nadzorca
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

керівник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

supraveghetor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επόπτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

toesighouer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

handledare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

veileder
5 millions of speakers

Trends of use of nadzorca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADZORCA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nadzorca» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadzorca

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADZORCA»

Discover the use of nadzorca in the following bibliographical selection. Books relating to nadzorca and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 181
z urzędu powołać zastępcę nadzorcy sądowego. Nadzorca sądowy, działający w zakresie masy upadłościowej, dokonuje czynności prawnych we własnym imieniu, ale na rachunek upadłego. Posiada kompetencje nadzorcze w stosunku do ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
U źródła - Strona 33
Rozmyślania przerwało nadejście nadzorcy. Stanęli naprzeciw siebie. Oddzielał ich stół i spoczywająca na nim drewniana skrzynka. – Wyprawka przygotowana? – Nadzorca zmrużył oczy. Za nim jak cień pojawił się jego zastępca, zawsze ...
Olaf Tumski, 2013
3
Między demokracją a oligarchią: władze gmin żydowskich w ...
dajan (8) & nadzorca rachunków ( 1 ) 1761 dajan (10) 1 762 dajan ( 1 0) & nadzorca rachunków ( 1 ) 1763 parnas (3) 1764 parnas (2) 1765 dajan (6) 1766 gabaj(2) 1767 elektor (1)& dajan (8) 1768 dajan (8) wiernik(1) 1769 parnas (2) 1770 ...
Anna Michałowska, 2000
4
Kodeks handlowy i inne przepisy o spółkach: prawo ... - Strona 271
siębiorstwa, a nadzorca nie udzielił na to zezwolenia lub temu się sprzeciwił. Zobowiązania, zaciągnięte za zezwoleniem nadzorcy lub nie wymagające takiego zezwolenia, nie są objęte postępowaniem układowym. § 2. Zbycie ani obciążenie ...
Poland, ‎Andrzej Wiśniewski, 1985
5
O gospodarstwie rolnym: - Strona 193
<Dzierżawca> niech sumiennie pracuje na polecenie właściciela (dominus) lub nadzorcy (custos), który będzie doglądał tej pracy. Jeżeli potrzebne będzie sześć755 zestawów urządzeń, niech <na tylu> pracuje. Niech <dzierżawca> dostarczy ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
6
Prawo upadłościowe i naprawcze: - Strona 92
Syndyk, nadzorca sądowy, zarządca będący osobą fizyczną jest osobą prowadzącą pozarolniczą działalność w rozumieniu przepisów o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Art. 158.
Poland, ‎Maja Bińkowska, ‎Wojciech Jacyno, 2004
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
16. Nadzorca. ElZbieta nadalpotrzebowa anastępcy ito, ... a po drugie, strategię polegającą na umieszczeniu nam odym dworze wp ywowego i czujnego nadzorcy, który zobaczykaZdy ruchi usyszykaZde sowo. Jako kanclerz cesarzowej ...
Robert K. Massie, 2012
8
Faraon:
Dwa miesiące – odparł nadzorca. – A długo jeszcze ma siedzieć? – Miesiąc. – Cóż on zrobił? – Zelżył urzędnika zbierającego podatki. Książę odwrócił się i ujrzał drugą gromadę, złożoną z kobiet i dzieci. Między nimi był stary człowiek.
Bolesław Prus, 2014
9
Aspekty społeczne gminy z Qumran w świetle rękopisów znad ...
„Oto reguła odnosząca się do nadzorcy obozu. Będzie pouczał Wielkich o czynach Boga i podda im pod rozwagę potężne dzieła Jego cudowności. Będzie opowiadał im dawne wydarzenia...80. Będzie wobec nich miłosierny jak ojciec dla ...
Witold Tyloch, 1968
10
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Jednak ich nadzorca, Aszpenaz, przekonał się, że byli inni. Ci młodzi ludzie pozostali wierni swojemu Bogu. Kiedy król nadał wszystkim babilońskie imiona, młodzieńców to nie zmartwiło, ponieważ dla nich zmiana imienia nie miała żadnego ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADZORCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nadzorca is used in the context of the following news items.
1
Tymczasowy nadzorca sądowy w Zakładach Mięsnych Mysław
2015-10-22 Ustanowienie nadzorcy ma związek ze złożonym przez spółkę wnioskiem o ogłoszenie upadłości likwidacyjnej, o którym wcześniej nie ... «Obligacje, Oct 15»
2
KNF nie sprzeciwia się zakupowi Aliora przez PZU
Nadzorca rynkowy nie znalazł podstaw do sprzeciwy wobec planowanego kupna udziałów w Alior Banku przez PZU. Tagi. Banki. Notowania. PZU, ALIOR ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Prezes upadającego Atlantica prosi o szansę, pracownicy chcą …
Przeciwko układowi jest kilkudziesięciu pracowników i nadzorca sądowy ... Na nie jest jednak tymczasowy nadzorca sądowy Tycjan Saltarski. Sądowi ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
4
Nadzorca KNF w największym spółdzielczym banku w Polsce …
Komisja Nadzoru Finansowego wprowadziła zarząd komisaryczny w SK Banku z Wołomina, największym polskim banku spółdzielczym. Przed jego oddziałem ... «Newsweek Polska, Aug 15»
5
Zabezpieczenie majątku PCZ
Do Polskiego Holdingu Medycznego, jednej z największych prywatnych sieci medycznych w Polsce, został wprowadzony nadzorca sądowy mający ... «Parkiet, Jul 15»
6
KNF ostrzega banki przed niestosowaniem się do zaleceń ws …
... być wypłacana - przypomina nadzorca w poniedziałkowym komunikacie. ... ryzyka systemowego związanego z wielkością banku - przypomina nadzorca. «Polskie Radio, Apr 15»
7
Kierownik i nadzorca budowy City Center stracą uprawnienia? Jest …
Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego chce kar dla kierownika budowy Poznań City Center i nadzorującego ją inspektora. Złożył już w tej sprawie wnioski ... «TVN24, Oct 14»
8
DSS nie może dogadać się z BZ WBK. Układ wisi na włosku
Nieco ponad tydzień temu nadzorca sądowy ustanowiony w postępowaniu upadłościowym Dolnośląskich Surowców Skalnych złożył wniosek o rozważenie ... «Money.pl, Oct 14»
9
KNF odmówiła zatwierdzenia prezesa Krajowej SKOK
Nadzorca poinformował po wtorkowym posiedzeniu, iż nie zgadza się na zatwierdzenie Rafała Matusiaka na stanowisko prezesa Kasy Krajowej oraz na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Realna upadłość likwidacyjna firmy Budopol
Nadzorca Sądowy spółki Budopol-Wrocław złożył wniosek do Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej o zmianę postępowania upadłości firmy z ... «PropertyNews.pl, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadzorca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadzorca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż