Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naklejanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAKLEJANIE IN POLISH

naklejanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAKLEJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAKLEJANIE

nakladzenie
nakladztwo
naklamac
naklaniac
naklanianie
naklasc
naklecic
nakleic
nakleic sie
naklejac
naklejanka
naklejenie
naklejka
naklektac
naklepac
naklepywac
naklo nad notecia
naklocic sie
naklon
naklonic

POLISH WORDS THAT END LIKE NAKLEJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Synonyms and antonyms of naklejanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naklejanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAKLEJANIE

Find out the translation of naklejanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of naklejanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naklejanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

坚持
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Apegarse
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sticking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चिपके हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الشائكة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Придерживаться
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

furando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্টিকিং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

collage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

melekat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Das Festhalten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粘着
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

튀어 나와
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tancep
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Gắn bó
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

sticking
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yapışkan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

aderente
65 millions of speakers

Polish

naklejanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дотримуватися
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

lipirea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Να κολλήσει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vashou
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Stickning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stikker
5 millions of speakers

Trends of use of naklejanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAKLEJANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «naklejanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about naklejanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAKLEJANIE»

Discover the use of naklejanie in the following bibliographical selection. Books relating to naklejanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 152
Często przed wyjściem z ośrodka czerni im się twarze węglem, maluje kolorowymi farbkami lub naklejana ręce zmywalne tatuaże24. Przebieg obrzędu - gry W zależności od przyjętego scenariusza przebieg ceremonii bywa mniej lub bardziej ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Kolejne bryty nakleja się w kierunku od okna, aby światło nie dawało na połączeniach cienia. Tapety grubo tłoczone oraz tapety winylowe łączy się na styk, inne na zakład szerokości 1÷2 mm. Tapetowane powierzchnie odcina się od sufitu ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
3
Polish geographical review - Tom 27 - Strona 138
Model negatywowy można wykonać dwojako: a) przez wycięcie z materiału plastycznego poszczególnych warstw z tym, że kolejność naklejania jest odwrotna rozpoczynając od najwyższej warstwy. Sposób ten nie wymaga bliższego opisu, ...
Ludomir Sawicki, 1955
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 74
... historii sztuki, interpretacja Juszkiewicza wydobywająca taktylny aspekt praktyki Krasińskiego kontrastuje z interpretacją amerykańskiego historyka sztuki Alexandra Alberra, który porównuje naklejanie niebieskiego paska do taśmy filmowej, ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Nie o układanie pudełek w piwnicy i naklejanie etykiet, ale o wymyślanie nowej kolekcji! Prawda, że to wspaniale, Nico, nie uważasz, że to wspaniale?! I pomyśleć, że nie chciało mi się wychodzić dziś wieczorem! O mało nie zostałam w domu!
Katherine Pancol, 2015
6
Dzień Zwycięstwa
Czy było udzielone zezwolenie przez odnośne organy na naklejanie ogłoszeń? – Ale to nieogłoszenie –westchnął Rolle. – Skrzyknąłem sięz kilkoma znajomymi.Wie pan... –Nazywam sięaspirant Olszański – przerwał mu znowu policjant.
Wiktor Hagen, 2012
7
Rebelia
Żyrardynka skończyła naklejanie etykietek izaczęła oczyszczaćpędzelkiem twarz dziewczyny o anielskiejlinii ciała.Muskała kącikiust, przeciągała włosiem po uskoku podbródka, po płatkach nosa, układających sięw dzwonekkwiatu. Wnikała ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Dawid Copperfield:
Ogromne piwnice zastawione były beczkami,w innych odbywało się mycie butelek, winnych jeszcze nalewanie, korkowanie, naklejanie znaków, pakowaniei odwożenie do przystani na statki, które je zabierały. Pracowało przy tym kilkunastu ...
Karol Dickens, 2014
9
Diagnostyka laboratoryjna
Organizacja ta obejmuje m.in. pierwotną identyfikację próbek przez naklejanie kodów paskowych (Barcodes), analizatory automatyczne oraz elektroniczne przetwarzanie danych. Ponadto do organizacji współczesnego laboratorium należy ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Ostatni Honorowy:
... Ġ przeZyje pan i moZe chodZić. BaZyk skrzywi się, kiedy go dezynfekowali. Zniós ze stoickim spokojem nawet zakadanie sze9ciu klamer na nogę i dwóch na brzuch. Naklejanie gazy i bandaZowanie. Podniós się z trudem, wspierany przez.
Jacek Komuda, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAKLEJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naklejanie is used in the context of the following news items.
1
Pięć naruszeń ciszy wyborczej na Opolszczyźnie
Jarosław Dryszcz z Zespołu Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji, naklejanie nowych plakatów wyborczych miało miejsce w gminie Otmuchów oraz w ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Pracownik Przepakowań Work Express
... artykułów spożywczych przepakowywanie produktów do mniejszych pudełek naklejanie. ... przepakowywanie produktów do mniejszych pudełek naklejanie. «Money.pl, Oct 15»
3
Naklejki z adresem na worki na śmieci. Mieszkańcy oburzeni
Na workach do segregacji śmieci w Rzeszowie mieszkańcy mają naklejać dokładny ... Ale ich naklejanie na worki nie jest obowiązkowe - podkreśla Krygowski. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
Uwaga! Cisza wyborcza dziś od północy! Co grozi za jej złamanie …
Zabronione są wszelkie przejawy agitacji, w tym wystąpienia publiczne, manifestacje, audycje radiowe i telewizyjne z udziałem kandydatów, naklejanie ... «SE.pl, Nov 14»
5
Policja ma kłopot z hologramami. Nielegalne znaczki do legitymacji …
Przestępstwem jest zaś używanie i naklejanie tych hologramów na legitymacje - mówi komisarz Robert Szumiata, oficer prasowy Komendanta Rejonowego ... «gs24.pl, Oct 14»
6
Koniec z cenami na każdym produkcie w sklepie. Nowa ustawa …
Zdaniem Ministerstwa Finansów, które przygotowało zmiany, naklejanie cen na poszczególne towary jest przyczyną większego zaangażowania personelu, ... «Polskie Radio, Jul 14»
7
Przedsiębiorcy piszą do prezydenta: Jak wy nas traktujecie!
Zdaniem Ministerstwa Finansów, które przygotowało zmiany, naklejanie cen na poszczególne towary jest przyczyną większego zaangażowania personelu, ... «Wyborcza.biz, Jul 14»
8
Zastawili chodnik, dostali karne... naklejki
A naklejanie nalepek pomimo prawidłowo zaporkowanego samochodu w miejscu do tego wyznaczonym też ma nie być negowane, to też będziecie pochwalać ... «TVN Warszawa, Jun 14»
9
Sprzedawca nie będzie musiał metkować każdego towaru. Cena ma …
Zdaniem MF - autora ustawy, naklejanie cen na poszczególne towary jest przyczyną większego zaangażowania personelu, co przekłada się na wzrost cen. «Polskie Radio, May 14»
10
"Karny ku...as za chu...owe parkowanie!" w Jaworznie. Grupa …
Stróże prawa przekonują, że samo naklejanie nalepek nie jest wykroczeniem, o ile oderwanie takiej naklejki nie zniszczy karoserii lub nie uszkodzi innej części ... «Dziennik Zachodni, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naklejanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/naklejanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż