Download the app
educalingo
Search

Meaning of "napowietrzanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAPOWIETRZANIE IN POLISH

napowietrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAPOWIETRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAPOWIETRZANIE

napornik
naporowy
naporzadzic
naposcic sie
napotkac
napotkanie
napotnie
napotniec
napotny
napotykac
napotykanie
napowiadac
napowierzchny
napowietrzac
napowietrzenie
napowietrznik
napowietrzny
napowietrzyc
napowtarzac sie
napozyczac

POLISH WORDS THAT END LIKE NAPOWIETRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of napowietrzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «napowietrzanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAPOWIETRZANIE

Find out the translation of napowietrzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of napowietrzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «napowietrzanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

通风
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aireación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

aeration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वातन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تهوئة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

аэрация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

arejamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাতান্বয়ন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

aération
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengudaraan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Belüftung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

エアレーション
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공기에 쐼
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

aeration
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự thoáng khí
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காற்றோட்டம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

havalandırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

aerazione
65 millions of speakers

Polish

napowietrzanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

аерація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

aerare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εξαερισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deurlugting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

luftning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lufting
5 millions of speakers

Trends of use of napowietrzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAPOWIETRZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «napowietrzanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about napowietrzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAPOWIETRZANIE»

Discover the use of napowietrzanie in the following bibliographical selection. Books relating to napowietrzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zmiany morfologiczne i histologiczne układu pokarmowego i ...
Średnie najmniejszych kwadratów (LSM) i ich błędy standardowe (Se) dla średnich długości całkowitych larw sandacza w wybranych dobach życia w zależności od temperatury i napowietrzania wody w 1996 roku Table 11. The least sąuare ...
Teresa Ostaszewska, 2002
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
1-^2°C i poddaje napowietrzeniu (ubijaniu) przez 15-^20 minut. W końcowej fazie ubijania dodaje się cukru (sacharozy), który wzmacnia osłonki białkowych pęcherzyków piany. Do uzyskanej piany dodaje się mąkę i niezbyt długo miesi, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 89
Aeracja (napowietrzanie) polega na perleniu się gazu w cieczy lub przepływie kropel wody przez gaz. Technologicznie jest to wprowadzenie tlenu do wody z jednoczesnym usunięciem rozpuszczonych w niej innych gazów. Aeracja odbywa ...
Zbigniew Heidrich, 2008
4
Wróg z przeszłości - Strona 48
Kolejne pstryknięcie zamka i długi syk napowietrzania – bagażnik otwarty. stukot ciężkich męskich butów zakłóca mistrzowską grę świerszcza. zatrzeszczało drewno. Ktoś wyładował jakieś skrzynie. potem następuje głośne „łup” i stukot ...
Przemysław Kałaska, 2014
5
Optymalizacja warunków powietrzno-wodnych i nawozowych dla ...
Nie stwierdzono istotnej różnicy w plonowaniu pomidorów w zależności od sposobu napowietrzania substratu. Pomidory, uprawiane w pożywkach o stężeniu 1 i 2 g KCI/I, niezależnie od napowietrzania, dały prawie identyczne plony (tab. 4).
Władysław Gosiewski, 1982
6
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wynosiło ono przeciętnie w pierwszej serii doświadczeń 23 m3/kg ChZT w ciągu pierwszych dwóch godzin napowietrzania, w następnych 4 godzinach — 120 m3/ i w ostatnich 15 godzinach — 330 m3 na każdy kilogram usuniętego ChZT.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
7
Zanieczyszczenie i odnowa Zatoki Gdańskiej: problem o ... - Strona 136
talacjach proces napowietrzania wspomagany jest mieszaniem zawartości komory (za pomocą mieszadeł śmigłowych), a w starszych instalacjach do napowietrzania wykorzystywane sa również żyroskopy. We wszystkich ...
Jerzy Błażejowski, ‎Dieter Schuller, 1994
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 25
... акмит т 254 aegirine f, acmite f egiryn m, akmit m aération f napowietrzanie n, аэрация f 255 aeracja f réservoir т d'aération komora f napowietrzania аэротанк т 256 aérobies mpi. bakterie гр! tienowe аэробные бактерии fpl 257 aérosol т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 30
Dodatkowo przez napowietrzanie wody, substancje chemiczne znajdujące się w niej zamieniają się w lotne cząsteczki. Cząsteczki te mogą wnikać przez błony śluzowe nosa wywołując podrażnienia lub inne niepożądane reakcje u dzieci.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
10
Pod skórą
Rozłożone swobodnie, żeby ułatwić napowietrzanie, paliły się żwawym płomieniem. Niemal na samym dnie plecaka spoczywała różowa kosmetyczka – nie zawierała jednak kosmetyków, lecz paszport. Isserley zawahała się, nie wiedziała ...
Michel Faber, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAPOWIETRZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term napowietrzanie is used in the context of the following news items.
1
Będze 12 nowych fontann w Gdańsku
Urządzenia mają zachęcać mieszkańców do spędzania czasu nad wodą, ale też przyczyniać się do poprawy jakości wody przez jej napowietrzanie. «TVN24, Nov 15»
2
W tym roku wina nie będzie dużo, ale będzie aromatyczne i …
Następnie należy zaszczepić moszcz gronowy szlachetnymi kulturami drożdży winiarskich. Później pozostaje już tylko, albo aż tylko mieszanie, napowietrzanie, ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Jak chronić materiały budowlane przed mrozem?
Skutkom zamarzania wody można także przeciwdziałać poprzez tworzenie sztucznej porowatości materiału poprzez napowietrzanie, co ma umożliwić ... «Budujemy Dom, Oct 15»
4
Fot. Tomasz Sosnowski Już wiadomo na co mogą głosować …
Napowietrzanie, odłowienie części ryb i uzupełnienie wody, bo widać że poziom wody się obniża - dodaje. Na razie trwają rozmowy z naukowcami o ile poziom ... «Radio Merkury, Sep 15»
5
Nowoczesna oczyszczalnia ścieków powstała w Konstancinie …
Praca oczyszczalni opiera się na procesach biologicznych, wykorzystywane jest napowietrzanie oraz środki chemiczne. Wszystkie elementy instalacji ... «Teraz Środowisko, Sep 15»
6
Masowe śnięcie ryb na rzece Mały Brok
... 64 w Ostrowi Mazowieckiej. Dzięki ich szybkiej reakcji oraz zaangażowaniu strażaków OSP Andrzejewo rozpoczęto systematyczne napowietrzanie zbiornika. «Ostrowski Portal Internetowy, Aug 15»
7
Echo prezentuje nową inwestycję biurową w Łodzi
Plany kondygnacji umożliwiają w naturalny sposób oświetlenie i napowietrzanie dostępnej powierzchni biurowej, obsługiwanej przez nowoczesne systemy ... «PropertyNews.pl, May 15»
8
Specjaliści zapewniają, że trawa na murawie podczas Wielkich …
Bardzo ważna będzie aeracja trawnika, czyli jego napowietrzanie. Chodzi konkretnie o głębokie (10 do 15 cm) nakłuwanie darni kolcami w celu rozluźnienia i ... «Sport.pl, Mar 15»
9
Dżdżownice i biohumus
Należą do głównych czynników wpływających na napowietrzanie i nawożenie gleby, poprzez wzbogacanie warstwy próchniczej naturalnym nawozem ... «naTemat, Jul 14»
10
Sinice w śląskich kąpieliskach. Sprawdź, gdzie nie wchodzić do wody
Obecnie na terenie Sosiny prowadzone są czynności umożliwiające szybkie przywrócenie właściwej jakości wody – napowietrzanie i mechaniczne usuwanie ... «Onet.pl, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Napowietrzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/napowietrzanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż