Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nawijanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAWIJANIE IN POLISH

nawijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NAWIJANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nawijanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

toasting

Toasting

Winding or Toasting is a rhythmic, often improvised, melodic repertoire of rock, rockstar, ragga, jungle or reggae. Used for the first time in the 1960s by Jamaican DJs sound systems. It is believed that Jamaican immigrants toasting gave rise to the genre of Hip-Hop. It is derived from Africa, from the griots - wandering poets and singers who cultivated it. Then popularized among African Americans. Nawijanie lub Toasting to rytmiczna, często improwizowana, melorecytacja na tle utworu z gatunku ska, rocksteady, ragga, jungle lub reggae. Zastosowany po raz pierwszy w latach sześćdziesiątych XX wieku przez DJów jamajskich sound systemów. Uważa się, że jamajscy emigranci uprawiający toasting dali początek gatunkowi Hip-Hop. Wywodzi się z Afryki, od griotów - wędrowych poetów i pieśniarzy, którzy go uprawiali. Następnie spopularyzował się wśród Afroamerykanów.

Click to see the original definition of «nawijanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAWIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAWIJANIE

nawigator automatyczny
nawigowac
nawigraf
nawijac
nawijac sie
nawijacz
nawijaczka
nawijadlo
nawijak
nawijalnia
nawijarka
nawijarnia
nawilgac
nawilgacac
nawilgacanie
nawilganie
nawilgatniacz
nawilgly
nawilgnac
nawilgniecie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAWIJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Synonyms and antonyms of nawijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nawijanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAWIJANIE

Find out the translation of nawijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nawijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nawijanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

曲折
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

devanado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

winding
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

घुमावदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متعرج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обмотка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

enrolamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘুর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

enroulement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penggulungan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wickel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

巻き線
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

굴곡
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nduwurke tumpukan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quanh co
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முறுக்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वळण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sarma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

carica
65 millions of speakers

Polish

nawijanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

обмотка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

bobinaj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εκκαθάρισης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

likwidasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lind
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

svingete
5 millions of speakers

Trends of use of nawijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAWIJANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nawijanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nawijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAWIJANIE»

Discover the use of nawijanie in the following bibliographical selection. Books relating to nawijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 68
D. zabieg kondycjonujący. 30. Do wykonania której z wymienionych czynności służy prezentowany na rysunku wałek? A. Nawijanie włosów przy ondulacji wodnej. B. Nawijanie trwałej push-up. C. Nawijanie spiralne. D. Nawijanie płaskie. 31.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
2
Maszyny elektryczne - Strona 71
4.22) w odpowiednich szablonach; następnie są wyżarzane i klejone, a na koniec przecinane. Otrzymane połówki rdzenia umożliwiają oddzielne nawijanie uzwojeń na korpusach, do których jest następnie wkładany rdzeń i ściskany obejmą i ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
3
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
podręcznik Andrzej Chochowski. Istnieją przypadki, w których pojawienie się indukcyjności cewki jest niewskazane, np. w rezystorach wykonanych z nawiniętego drutu. Jednym ze sposobów uniknięcia indukcyjności jest nawijanie bifilarne.
Andrzej Chochowski, 2008
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 84
JCufwicteln, r. a. nawijac, zwijac na klçbek. 2) odwijac, roz- winqc, rozwijac. ÎCufroictflung, t- bi'e, nawijanie, zwijanle, pozwijanie, odwijanie. Aufwiegeln, v. a. aufteêen, »erljeçen, jum ïufftanbe »erleiten wi- chrzyc, poduRZCiac do buntu, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Hip-hop słownik - Strona 116
Czym jest dla mnie beton, bo nie chodzę po plaży, lecz szukam metod, żeby przestać marzyć (Fenomen Pfyta) nawijać pod bity 'wykonywać utwór hiphopowy z podkładem muzycznym' Stąpasz po cienkim lodzie - dobrze o tym wiem, / ale to ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 206
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki. NAWIJANIE NAWLATYWANIE Nawijanie, a, blm., czynnoáé cz. Nawijaó: Chto- piec od nawijania cewek. Troc. Nawijanie siç, a é., blm., czynnoáé ez.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
NAWIJANIE 'motanie na coś, zwijanie czegoś na coś' Derywat od powszechnie znanego czasownika nawijać. SZPULOWANIE 'przewijanie nici na szpule, nawijanie na szpulki'. Rzeczownik utworzony od czasownika szpulować. ZWIJANIE ...
Dorota Czyż, 2005
8
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 92
N. przeprowadza się przez nakładanie stopionego tworzywa na nośnik za pomocą specjalnych walcarek lub przez kalandrowanie [WS]. nawijanie — formowanie wyrobów warstwowych (laminatów) z żywic utwar- Nawijanie : o — śrubowe; ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 335
Nawiedzony 1. «okradziony», takze ofiara kradziezy mieszka- niowej z wtamaniem». 2. «ho- moseksualista». Nawigator «ztcxlziej, który od- bywat karç pozbawienia wol- nosci». Nawijacz «oszust». Nawijac // nawinac 1. «mówié, rozmawiaé ...
Klemens Stępniak, 1993
10
Prace - Tom 1 - Strona 26
puáeic do zbyt szybkiego rozwiniçcia siç, со moze spowodowac niemiïe nastçpstwa w postaci nierówno- miernego nawijania siç. Drugi pomocnik z lewej strony glównego ope- ratora reguluje rozkrecanie sie, taámy Corex, aby równiez nie ...
Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAWIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nawijanie is used in the context of the following news items.
1
Pięć kroków do pięknych loków – jak kręcić włosy na papiloty
Nawijanie na papiloty grubszych pasm sprawi, że włosy staną się tylko pofalowane, a nie pokręcone. Dokładnie skręcaj papiloty i zawijaj ich końcówki tak, żeby ... «Party.pl, Nov 15»
2
Mistrzynie nożyczek walczyły w Policach o tytuł najlepszej
Dziewczyny zmierzyły się z teorią podczas testu, a w części praktycznej najpierw musiały pracować na główce treningowej i wykonać fale na mokro, nawijanie ... «gs24.pl, Apr 15»
3
Zostań radiowcem! Casting do Radia Index już 17 listopada!
Marzy Ci się nawijanie do ludzi zza mikrofonu? Zawsze chciałeś zostać radiowcem i poznać tę pracę od kuchni? Trafiłeś pod dobry adres, ponieważ ... «wZielonej.pl, Mar 15»
4
Studenci z Olsztyna skonstruowali automatyczną lalkę teatralną
Podciąganie i opuszczanie nitek uzyskuje się poprzez nawijanie lub odwijanie ich z napędzanych silnikami szpulek. Lalka oprócz podnoszenia, opuszczania ... «Onet.pl, Mar 15»
5
Poznaj polskich youtuberów. 7 pytań do... Ajgora Ignacego
Trochę innej niż nawijanie w pokoju do kamery. Jeśli chodzi o sam odcinek to myślę, że wyszło... dopuszczalnie. Nie jestem do końca z niego zadowolony , ale ... «naTemat, Mar 15»
6
Bal w Ośrodku Szkolno–Wychowawczym dla Dzieci Głuchych w …
... koralików na sznurówkę, rozwijanie cukierków w rękawiczkach, nawijanie cukierków na sznurek, zadania z kapelusza, taniec na gazecie, taniec ze szczotką. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
7
"Władca piorunów" z Barwic. Pokaz możliwości jego maszyny robi …
Na samo wykonanie uzwojenia wtórnego (na zdjęciach to ta wysoka rura) zużyłem około 2,5 kilometra drutu miedzianego, a samo ręczne nawijanie trwało 8 ... «gk24.pl, Jul 14»
8
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
Niektórzy wykazują się zmysłem analitycznym ("Newschool, newschoolem ale nawijanie o markach na koszulkach, a że kubek jest czerwony, a napój w nim ... «cgm.pl, Jul 14»
9
Diego Cichy Don - "Nazywam się"
Nawijanie Diego jest specyficzne, zwłaszcza jeśli ktoś nie jest przyzwyczajony do rymowania na jedną końcówkę, trzymania się intonacyjnych schematów i ... «cgm.pl, Apr 14»
10
PKP Intercity: Tańsze bilety i więcej wagonów na Wszystkich Świętych
i gdzie jest ta niby tańsza cena wczoraj sprawdzałam cenę jest identyczna w dniu dzisiejszym ......nawijanie makaronu na uszy ...... bądź co bądź gdyby nie ... «Kurier Lubelski, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nawijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nawijanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż