Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieczysty" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIECZYSTY IN POLISH

nieczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIECZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIECZYSTY

nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosc
nieczystosci
nieczytelnie
nieczytelnosc
nieczytelny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIECZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty
niezadzierzysty

Synonyms and antonyms of nieczysty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieczysty» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIECZYSTY

Find out the translation of nieczysty to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieczysty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieczysty» in Polish.

Translator Polish - Chinese

肮脏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inmundo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

unclean
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अशुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نجس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

нечистый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

imundo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অপবিত্র
260 millions of speakers

Translator Polish - French

impur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bersih
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unrein
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

汚れました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

더러운
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

najis
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ô uế
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூய்மையற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अशुद्ध
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kirli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

immondo
65 millions of speakers

Polish

nieczysty
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нечистий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

necurat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακάθαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onrein
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

orena
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

urent
5 millions of speakers

Trends of use of nieczysty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIECZYSTY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieczysty» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieczysty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIECZYSTY»

Discover the use of nieczysty in the following bibliographical selection. Books relating to nieczysty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
wyprać w wodzie i będą nieczyste do wieczora. 15.18 A jeżeli mężczyzna obcował z kobietą, a miał upływ nasienia, to oboje obmyją się wodą i będą nieczyści do wieczora. 15.19 Jeżeli kobieta ma krwawy upływ, a jest to zwykłe krwawienie z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 127
Kloby sie сюита! poácieli iego, 'n ierze siaty swoie, i umyie sie wodq, zie nieczystym az do wieczora. 6. Ktoby téz siadI na сут, па czym ten xiedzmi, со 2 niegonasienie piynie, “gliene szzty swe, i umyie sieÍ Wodíì,V а edzie nieczystym а}: do ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Biblia. Stary Testament.:
4 Każda pościel, na którejby spał, nieczysta będzie, i gdziebykolwiek siedział. 5Jeźlisięktóry człowiek dotknie łoża jego, upierze szaty swe: i sam omywszy sięwodą, nieczysty będzie ażdo wieczora. 6Jeźliby siedział tam, gdzie on siedział, i ten ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Obecnośę istot nieczystych Istot/ nieczyste, będące w Piśmie św. uosobieniem zła, a zarazem przeciwieństwem "świata Bożego", w Wujkowym przekładzie E- wangelii określane są mianem: duch nieczysty, duch zły, czart, diabeł, szatan (por.
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
15. Ktdry uczyniiednozagrzech adrusrie na caiopalenie, y bedzie sie modlit za nim przed Panem, aby byt oczysicion od plyiiienia nasienia tswego. 16. Maz z ktorego wy nid/.ie nastenie zlajczenin , omyie woda^ wszytko ciaio swe: y nieczysty ...
Jakub Wujek, 1840
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
23 Całe to zło pochodzi z wnętrza człowieka i czyni go nieczystym. 24 1 odszedł stamtąd w okolice Tyru i Sydonu. Kiedy wszedł do domu, nie chciał, aby ktokolwiek o tym wiedział, nie udało się jednak tego ukryć. ^Ale zaraz usłyszała o Nim ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 206
4 Wszelkie łoże, na którym leżał cierpiący na wyciek, będzie nieczyste. Również wszelki sprzęt, na którym siedział, będzie nieczysty. 5 Ktokolwiek dotknąłby się takiego łoża, winien uprać ubranie swe i wymyć się w wodzie, i pozostanie ...
Stanisław Łach, 1970
8
Czystość i zmaza - Strona 83
(19) Każdy owad skrzydlaty jest dla was nieczysty, nie będziecie go spożywać. (20) Wszelkie ptactwo czyste możecie spożywać (Pwt 14, 3-20). (2) [...] Tak mówcie do Izraelitów: Oto zwierzęta, które będziecie spożywali spośród wszystkich ...
Mary Douglas, 2007
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 141
proch skrobania przed miasto na micj- 42 sec nieczyste, kamienie zaś inne wprawić na miejsce tych, które wybrano, i wapnem innym dom otynkować. 43 A jeśli potem, gdy kamienie wyłamano i proch wyskrobano, i innym 44 wapnem ...
Jakub Wujek, 1963
10
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 162
Przypadek nieczystości zwłok przedstawia się następująco: Kto się dotknie zmarłego, jakiegokolwiek trupa ludzkiego, będzie nieczysty przez siedem dni. Winien się oczyścić w trzecim i siódmym dniu, a wtedy będzie czysty. Gdyby jednak nie ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIECZYSTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieczysty is used in the context of the following news items.
1
W Hamburgu muzułmańscy imigranci zaatakowali policjantów z …
Celem napastników były "nieczyste" w islamie czworonogi ... Pies w islamie jest zwierzęciem nieczystym i muzułmanie zrobią wszystko, aby pozbyć się ich ze ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z …
Halloween na Youtube, czyli mroczny kościół, mumie i… urzędnicy z nieczystym sumieniem. 1. wideo; •YouTube · Marcin M. Drews. Redaktor Artykułów: 335 ... «Antyweb, Oct 15»
3
Wybory 2015 Wrocław. Nieczysty chwyt posła Jarosa. Kampania …
Wybory 2015 Wrocław. Michał Jaros z PO reklamował się w sieci kosztem partyjnych kolegów. Każdy, kto wrzucał do Google'a nazwiska jego konkurentów z PO ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Nieczysty doradca Playa, kilkaset lewych umów
Doradca sieci Play tworzył fałszywe umowy z danymi klientów i wyłudzał telefony. Mógł ich oraz firmę narazić na straty liczone w setkach tysięcy złotych. «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
ks. Tomasz Jaklewicz
Zebrali się u Jezusa faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
6
Dr Helena Pyz: Pomagam, tak jak mnie pomagano
Trędowaty to znaczy nieczysty. Kojarzy się też z powieścią „Trędowata” Heleny Mniszkówny, co w przypadku bohaterki tej powieści znaczy „odrzucona”, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
7
Papież: Kościół wspólnotą bliską wykluczonym
Franciszek zauważył, że cud został dokonany na oczach uczonych w Prawie, dla których trędowaty był „nieczysty”. Trąd był bowiem chorobą skazującą na ... «Radio eM 107,6 FM, Jun 15»
8
Nieczysty chwyt? Domena kukiz.pl przekierowuje na stronę …
Kandydaci nie przebierają w środkach? Okazuje się, że po wpisaniu adresu kukiz.pl następuje przekierowanie na internetową stronę Andrzeja Dudy. reklama ... «Dziennik.pl, Apr 15»
9
"Uwiązani" na DVD: internet nieczysty
Jason Reitman, autor znakomitych "W chmurach" oraz "Kobiety na skraju dojrzałości", nakręcił film, który jest o poziom lepszy od jego wcześniejszego "Długiego ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Słowo na niedzielę - 15.02.2015 r.
Nie widzi swojej godności, nie ma wiary w siebie, ponieważ przez długi okres swojego życia słyszał tylko o sobie, że jest nieczysty – i to często od bliskich jemu ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieczysty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieczysty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż