Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niedyspozycja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEDYSPOZYCJA IN POLISH

niedyspozycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEDYSPOZYCJA


akwizycja
akwizycja
apozycja
apozycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dyspozycja
dyspozycja
ekspozycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekstrapozycja
impozycja
impozycja
indyspozycja
indyspozycja
inkwizycja
inkwizycja
interpozycja
interpozycja
jukstapozycja
jukstapozycja
kompozycja
kompozycja
konstruktywna opozycja
konstruktywna opozycja
kontrapozycja
kontrapozycja
kontrpropozycja
kontrpropozycja
lotosu pozycja
lotosu pozycja
opozycja
opozycja
perkwizycja
perkwizycja
postpozycja
postpozycja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEDYSPOZYCJA

niedychawiczny
niedyftongiczny
niedyplomatycznie
niedyplomatyczny
niedyplomowany
niedyskrecja
niedyskretnie
niedyskretnosc
niedyskretny
niedyskursywny
niedysponowany
niedyspozyt
niedz
niedzialkowski
niedzica
niedzicki
niedzieciecy
niedziecinny
niedziedziczny
niedziedziczony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEDYSPOZYCJA

addycja
amicycja
aparycja
audycja
awarycja
bipartycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
pozycja
predyspozycja
prepozycja
presupozycja
propozycja
reekspozycja
rekwizycja
repozycja
superpozycja
supozycja
transpozycja

Synonyms and antonyms of niedyspozycja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niedyspozycja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEDYSPOZYCJA

Find out the translation of niedyspozycja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niedyspozycja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niedyspozycja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

病痛
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

indisposición
570 millions of speakers

Translator Polish - English

indisposition
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अस्वस्थता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

توعك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

недомогание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

indisposição
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অকুশল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

indisposition
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keseganan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Unwohlsein
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不快
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불쾌
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

indisposition
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự không thích
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஏற்ப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अनिच्छा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

isteksizlik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

indisposizione
65 millions of speakers

Polish

niedyspozycja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нездужання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

indispoziție
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιαθεσία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongesteldheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

opasslighet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

illebefinnende
5 millions of speakers

Trends of use of niedyspozycja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEDYSPOZYCJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niedyspozycja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niedyspozycja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEDYSPOZYCJA»

Discover the use of niedyspozycja in the following bibliographical selection. Books relating to niedyspozycja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
... (a)56 występuje WPsRzm zaczął(-ęła) zakończył(a skończyła się trwa I WLokd nerwoból newralgia niedyspozycja I rwa nerwoból newralgia niedyspozycja I niedyspozycja I Przykłady: 21. U pacjenta pojawiła się niedyspozycja żołądka. 22.
Andrzej Dyszak, 1992
2
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 169
Pomimo że sama niedyspozycja nie może stanowić o rozróżnieniu między zdrowiem a chorobą, jest również jedną z tez, na której Boorse opiera później swoją koncepcję zdrowia. (6) Adaptacji – dla biologa, twierdzi Boorse, zdrowie może się ...
Marcin Juś, 2014
3
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Ból, niedyspozycja, niewygoda, pamiętanie o tym, przygotowywanie się do tego, branie tego w rachubę podczas codziennych czynności, a także specjalne zabiegi wokół ciała, wprowadzają dystans i poczucie obcości. Odczuwanie siebie, a ...
Inga Kuźma, 2008
4
Kodeks karny: - Strona 151
... jak i podmiotowej; pojęcia „niesprawność fizyczna", „niedyspozycja psychiczna" są niezwykle nieostre, obejmują one wszelkie wypadki niesprawności fizycznej oraz najdrobniejsze wypadki niedyspozycji psychicznej poczynając od takich, ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Względy semantyczne przemawiają też przeciw zestawianiu słe. sraga (i czak. sraga) z lit. pa-sarga 'niedomaganie, niedyspozycja fizyczna', związanym z lit. sirgti, sergii 'być chorym, chorować', sergds 'chory', łot. sirgt, sifgt 'chorować', serga ...
Wiesław Boryś, 1999
6
Niebieski autobus
Oczywiście! Żadna to choroba... No, może maleńka niedyspozycja... maleńka... –Gdyby nie maleńkie niedyspozycje,pan doktor niemiałbykogo wpisywaćdo czerwonegokajetu – przypomniałam mu, znajdując pewniejszą siebie minę. –Mhm..
Barbara Kosmowska, 2011
7
Mickiewicz: opowieść biograficzna - Strona 521
Romantyczny profetyzm nie przychodził na zawołanie, z jego braku trudno było tłumaczyć się publicznie. Oprócz niedyspozycji fizycznych, bywają również niedyspozycje duchowe. W tym wypadku na całą złożoność problemu wskazuje list ...
Zbigniew Sudolski, 1995
8
Na podbój świata - Strona 32
Von Ribbentrop, chcąc zachować sobie wolną rękę, odmówił przyjęcia Attolico, zasłaniając się chwilową niedyspozycją. Stąd też ambasador włoski musiał zadowolić się spotkaniem z zastępcą Ribbentropa sekretarzem stanu Weizsackerem.
Franciszek Bernaś, 1968
9
Japoński wachlarz. Powroty
... bo nie śmiałabym zrobić tego przy słynących z pracowitości Japończykach, wymigiwałam się brakiem zdolności językowych, a nawet używałam takich dawnych wymówek szkolnych, jak nagła niedyspozycja lub choroba w rodzinie.
Joanna Bator, 2011
10
Czerwony rower
Drzewa otaczające prostokąt, naktórym graliw piłkę chłopcy zósmych klas, pyszniły się tysiącami odcienimłodej, kwietniowej zieleni. Nasza klasa skakała w dal,a my wymówiłyśmysię odwuefu niedyspozycją isiedziałyśmy pod krzakiem opodal ...
Antonina Kozłowska, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEDYSPOZYCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niedyspozycja is used in the context of the following news items.
1
"Barwy szczęścia": Kasia Zielińska w opiętej sukience wywołała falę …
Czy to chwilowa niedyspozycja a może coś zupełnie innego? Oceńcie sami! LUBASZENKO JUŻ TAK NIE WYGLĄDA! WYGRYWA WALKĘ Z OTYŁOŚCIĄ! «aleSeriale.pl, Oct 15»
2
Proces jeszcze nie ruszył, bo oskarżony ma złamaną rękę
Niedyspozycja Jakuba G., który obok Szymona I. jest oskarżony o handel dopalaczami, wynika ze złamania ręki. Pierwszy lekarz wypisał dwutygodniowe ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jul 15»
3
Koncert Hey Unplugged odwołany. Powód? Niedyspozycja głosowa …
Niedyspozycja głosowa wokalistki ... Jest nam niezmiernie przykro z tego powodu, ale nagła niedyspozycja głosowa wokalistki zespołu Hey uniemożliwia ... «gs24.pl, Mar 15»
4
Andrzej Szymborski zaprzysiężony na burmistrza Pisza!
Wybaczcie Państwo, że drobna niedyspozycja zdrowotna spowodowała takie zamieszanie — mówił Andrzej Szymborski tuż po złożeniu ślubowania. «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
5
Obecność chorego w pracy przynosi straty jemu i firmie
Okres jesienno-zimowy sprzyja chorobom. Okazuje się jednak, że taka niedyspozycja coraz częściej nie jest powodem, by iść na zwolnienie lekarskie. «Polskie Radio, Nov 14»
6
Duchowny upił Kwaśniewskiego w drodze do Charkowa …
Niedyspozycja” Aleksandra Kwaśniewskiego w Charkowie przez lata zdążyła obrosnąć w legendy. Dopiero po zakończeniu prezydentury przyznał, że był ... «naTemat, Sep 14»
7
Pijany wokalista Lady Pank. Prezydent znów go zaprasza
"Nie będę ściemniał i udawał, że miałem zdrowotną niedyspozycję. Moja niedyspozycja wynikała z wypitego alkoholu. W połączeniu ze złym tego dnia ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Niedyspozycja Sereny pozostała niewyjaśniona
Co się stało z Sereną Williams? Sytuacja, która wydarzyła się na Wimbledonie podczas wtorkowego deblowego meczu Amerykanki, kilkadziesiąt godzin po nim ... «Przegląd Sportowy, Jul 14»
9
Papież Franciszek odwołuje spotkanie. Powodem przemęczenie i …
Polskie Radio, które opisuje sprawę, tłumaczy niedyspozycję Franciszka ... Powodem takiej decyzji miało być przemęczenie i lekka niedyspozycja papieża. «naTemat, Jun 14»
10
Halina Mlynkova trafiła do szpitala i odwołała koncerty. Mamy jej …
Kilka dni temu, Halina Mlynkova nieoczekiwanie trafiła do szpitala. Początkowo wydawało się, że to chwilowa niedyspozycja, ale artystka odwołała wszystkie ... «Plotek.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niedyspozycja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niedyspozycja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż