Meaning of "niesporczak" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIESPORCZAK IN POLISH

niesporczak

WHAT DOES NIESPORCZAK MEAN IN POLISH?

Tardigrade

Niesporczaki

Unexplainers - a type of common, very small invertebrate animals, included in the first. They populate various habitats, mainly aquatic or wet environments. There are over 1,000 uncommon species. The length of their bodies ranges from 0.05-1.2 mm, cylindrical, with a slightly distorted head and 4 pairs of unclosed torso legs, clawed or clawed. The body is covered with a delicate scabbard, which on the back and at the sides of the body often has thickening in the form of granulation. Transparent, colorless, and if colored, this is due to the color of the food they eat. Transparent and transverse muscles. Mixture of the mixed body type miksocel. They can enter the state of cryptobiosis at every stage of their life cycle, both in the egg stage and in the adult. There are several forms of cryptobiosis among non-infectious agents: anhydrobiose, cryobioise, anoxybiosis and osmobiose. The scientific name comes from the term Tardigrado - "slow walking", referring to their way of moving. Some non-infectious species have survived exposure to cosmic rays.

Niesporczaki – typ pospolitych, bardzo małych zwierząt bezkręgowych, zaliczanych do pierwoustych. Zasiedlają rozmaite siedliska, głównie środowiska wodne lub wilgotne. Znanych jest ponad 1000 gatunków niesporczaków. Długość ich ciała waha się w przedziale 0,05-1,2 mm, kształtu walcowatego, ze słabo wyodrębnioną głową i 4 parami nieczłonowanych tułowiowych odnóży, zakończonych pazurkami lub przylgami. Ciało pokryte delikatnym oskórkiem, który na grzbiecie i po bokach ciała ma często zgrubienia w postaci granulacji. Przezroczyste, bezbarwne, a jeśli są zabarwione, wynika to z koloru pokarmu, jaki spożywają. Mięśnie gładkie i poprzecznie prążkowane. Jama ciała mieszana typu miksocel. Mogą wejść w stan kryptobiozy na każdym etapie ich cyklu życia, zarówno w stadium jaja jak i osobnika dorosłego. Istnieje kilka form kryptobiozy wśród niesporczaków: anhydrobioza, kryobioza, anoksybioza i osmobioza. Nazwa naukowa pochodzi od określenia Tardigrado – "wolno kroczący", nawiązującego do ich sposobu poruszania się. Niektóre gatunki niesporczaków przeżyły ekspozycję na promieniowanie kosmiczne.

TRANSLATION OF NIESPORCZAK

Find out the translation of niesporczak to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niesporczak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niesporczak» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: niesporczak
• Translator Polish - Spanish: niesporczak
• Translator Polish - English: niesporczak
• Translator Polish - Hindi: niesporczak
• Translator Polish - Arabic: niesporczak
• Translator Polish - Russian: niesporczak
• Translator Polish - Portuguese: niesporczak
• Translator Polish - Bengali: niesporczak
• Translator Polish - French: niesporczak
• Translator Polish - Malay: niesporczak
• Translator Polish - German: niesporczak
• Translator Polish - Japanese: niesporczak
• Translator Polish - Korean: niesporczak
• Translator Polish - Javanese: niesporczak
• Translator Polish - Vietnamese: niesporczak
• Translator Polish - Tamil: niesporczak
• Translator Polish - Marathi: niesporczak
• Translator Polish - Turkish: niesporczak
• Translator Polish - Italian: niesporczak
• Polish: niesporczak
• Translator Polish - Ukrainian: niesporczak
• Translator Polish - Romanian: niesporczak
• Translator Polish - Greek: niesporczak
• Translator Polish - Afrikaans: niesporczak
• Translator Polish - Swedish: niesporczak
• Translator Polish - Norwegian: niesporczak

8 POLISH BOOKS RELATING TO «NIESPORCZAK»

Discover the use of niesporczak in the following bibliographical selection. Books relating to niesporczak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

CzarLa. Poszukiwacze

Musimy ją naprawić. ChodX. PomóZ miznaleXć omnipoda. Niesporczak otworzy paszczęi wyplu go na ziemię. Eva zamrugaa powiekami, dziwiącsię, Ze juZgo znalaz . Podnios a urządzenie. Nie. Bezpieczna.

Tony DiTerlizzi, 2013

UI "Wisla" Warszawska Chorągiew Szarych Szeregów, x. 1939 ...

"Zimny" (zmarł kilka miesięcy po Powstaniu na tyfus), i piszący te słowa "Niesporczak". W tym ostatnim pseudonimie objawiły się zoologiczne zamiłowania "Żubra", który pozwolił mi wybrać pomiędzy "Niesporczakiem" a "Wciornastkiem" (w ...

Marian Michałowski, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 706

NIEDZWIADEK, (skorpion); typ pajçczaka; zamie- szkuje ciepte kraje; ukqszenie powoduje porazenie miesni. niekiedy takze smicrc. MEGLADZICA gatunek ryby z rodziny tlqdrowa- tych. NIESPORCZAK malerikie kosmopolityczne zwie- rzc; ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zdenerwowany) aiutious, uneasy; być niespokojnym o kogoś/coś be anxious about sb/sth. 3. (= wyrażający niepokój) anxious. niespołeczny a. anti-social, asocial. niesporczak ma zool. tardigrade; pot. water bear (Tardigrada). niesporny a. 1.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm

Muchówki ( Diptera) 12. Motyle (Lepidoptera) 13. Chruściki (Trichoptera) *14. Sieciarki (Neuroptera s. I.) 15. Jętki (Ephemeroptera) 16. Ważki (Odoiiata) 17. Widelnice (Plecoptera) *J8. Owady bezskrzydłe (Apterygota) 19. Niesporczak ...

Tadeusz Jaczewski, 1953

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 68

Gąsienice n. żerują w korzeniach różnych roślin, uszkadzając je (gąsienice niesóbki chmielan- ki żerują w korzeniach chmielu i marchwi), niesporczaki (Tardigrada). typ bezkręgowców rozpowszechnionych na całej kuli ziemskiej, zarówno w ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342

Niespokojne ruchy. niespoleczny ~ni «obojçmy dla spraw spolecz- nych, wylqczajqcy sic z zycia spoleczenstwa; aspoiecz- ny»: Niespoleczna postawa. Niespoleczna jednostka. Niespoleczny postçpek. niesporczak m /H, D. -a ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 495

... wzburzony) morze unruhig, bewegt; sen unruhig niespołeczny [pespowet/nt] adj książk aso- zial pej; niespołeczne zachowania asozia- les Verhalten nt niesporczak [pesportfak] m <gen -a, Im A> zool Bartierchen nt niesporny [pespornt] adj ...

Magdalena Kotlarek, 2008

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIESPORCZAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niesporczak is used in the context of the following news items.

Czy można przeżyć wybuch bomby atomowej, znajdując się w …

... czy znoszące wszystko niesporczaki) nie są w stanie przetrwać eksplozji nuklearnej. W czasie wybuchu bomby atomowej temperatura epicentrum sięga 100 ... «Focus, Jan 15»

Mikroświat w Koperniku

Znana wszystkim muszka owocowa posiada ten sam gen hamujący rozwój nowotworów co człowiek. Mierzący pięć setnych milimetra niesporczak jest w stanie ... «Focus, Nov 14»

Kulturalna Plaża

PROGRAM WARSZTATÓW W TEATRZE (sala prób - II p.) 1.07 | wtorek | godz. 11:00 | Nie taki niesporczak straszny - warsztaty plastyczne 2.07 | środa | godz. «trojmiasto.pl, Jun 14»

Wirus, żaba, mech. Najlepsze drogi ku zmartwychwstaniu

Niesporczaki uznawane są za najbardziej odporne na warunki zewnętrzne ze wszystkich znanych nam stworzeń. W stanie anabiozy mogą przetrwać w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

Koniec świata przetrwają tylko... niesporczaki!

Niesporczaki (Tardigrada) to mikroorganizmy, które mają zaledwie 0,05–1,2 mm długości, kształt wałeczkowaty, słabo wyodrębnioną głowę oraz cztery pary ... «Odkrywcy.pl, Feb 13»

Uderzenia asteroid mogą rozsiewać życie po Układzie Słonecznym

Taki scenariusz „odwróconej panspermii" nie wyklucza, że z Ziemi na inne planety mogłyby trafić bakterie czy np. niesporczaki, o których wiadomo, iż są w ... «KopalniaWiedzy, Aug 11»

Żywa superpozycja?

Romero-Isart już spekuluje, że podobnemu eksperymentowi uda się poddać niesporczaki, bardzo małe zwierzęta wodne, które są w stanie przeżyć w bardzo ... «KopalniaWiedzy, Sep 09»

Zwierzę w kosmosie

Niesporczaki, miniaturowe bezkręgowce, których długość ciała rzadko przekracza 1 milimetr, są pierwszymi znanymi nam zwierzętami zdolnymi do przeżycia w ... «KopalniaWiedzy, Sep 08»