Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oddychanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODDYCHANIE IN POLISH

oddychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ODDYCHANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «oddychanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Respiration

Oddychanie

Breathing - life processes related to the organism's biological energy: ▪ External breathing, respiration, breathing - a series of physiological processes, in which the respiratory gases are exchanged with the environment. ▪ Cellular respiration, internal respiration, biological oxidation, respiration - a metabolic process that produces biologically useful energy during oxidation of substrates. These processes are often coupled, but they do not always have to be directly linked, which can lead to ambiguity. In addition, the definitions given by professionals in different fields usually focus on one aspect, sometimes by the other. External breathing is necessary for organisms in which gases are involved in cellular respiration. It is emphasized in the definitions found in zoology or medicine. Oddychanie – procesy życiowe związane z uzyskiwaniem przez organizmy energii użytecznej biologicznie: ▪ Oddychanie zewnętrzne, respiracja, oddychanie – zespół procesów fizjologicznych, podczas których ze środowiskiem wymieniane są gazy oddechowe. ▪ Oddychanie komórkowe, oddychanie wewnętrzne, utlenianie biologiczne, oddychanie – proces metaboliczny polegający na uzyskiwaniu energii użytecznej biologicznie podczas utleniania substratów Procesy te często są sprzężone, jednak nie zawsze muszą być powiązane bezpośrednio, co może prowadzić do niejednoznaczności. Ponadto definicje podawane przez specjalistów z różnych dziedzin kładą nacisk zwykle na jeden z tych aspektów, czasem bagatelizując drugi. Oddychanie zewnętrzne jest konieczne dla organizmów, u których w oddychaniu komórkowym biorą udział gazy. Jest ono podkreślane w definicjach spotykanych w zoologii lub medycynie.

Click to see the original definition of «oddychanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODDYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODDYCHANIE

oddoic
oddolnie
oddolny
oddoraznic
oddoraznienie
oddrobniony
oddruk
oddrukowac
oddukac
oddychac
oddymac sie
oddymiac
oddymianie
oddymic
oddymienie
oddymnica
oddzial
oddzial karny
oddzial septyczny
oddzial zamkniety

POLISH WORDS THAT END LIKE ODDYCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie
pchanie

Synonyms and antonyms of oddychanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oddychanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODDYCHANIE

Find out the translation of oddychanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oddychanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oddychanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

呼吸
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

respiración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

respiration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

श्वसन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنفس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дыхание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

respiração
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শ্বসন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

respiration
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pernafasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Atmung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

呼吸
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

호흡
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ambegan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự hô hấp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுவாசம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

श्वसन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

solunum
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

respirazione
65 millions of speakers

Polish

oddychanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дихання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

respirație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναπνοή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

asemhaling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

andning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

respirasjon
5 millions of speakers

Trends of use of oddychanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODDYCHANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oddychanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oddychanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODDYCHANIE»

Discover the use of oddychanie in the following bibliographical selection. Books relating to oddychanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 114
6.7.2. Sztuczne. oddychanie. Sztuczne oddychanie jest zabiegiem ratunkowym, który ma na celu zapewnienie dostawy prawidłowej objętości gazów oddechowych do płuc. Są znane bezpośrednie i pośrednie sposoby sztucznego oddychania ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Jak Pokona? Podagr? - Strona 41
Jogowie hinduscy (którzy są specjalistami od właściwego oddychania) wyróżniają podział oddechu na 3 części: 1. oddychanie dolne 2. oddychanie środkowe 3. oddychanie górne A także 4 fazy oddechu: a. wdech b. zatrzymanie oddechu c.
Teresa Szabo, 2009
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 133
Oddychanie ziarna powoduje: — ubytek suchej substancji, — podnoszenie si ́ temperatury, — wzrost wilgotnoÊci masy ziarna. Oddychanie polega na spalaniu glukozy do dwutlenku w ́gla i wody. Przebieg reakcji jest nast ́pujàcy: C6H12O6 + ...
Andrzej Jarczyk, 2008
4
Technologia i towaroznawstwo - Strona 97
W wielu towarach w czasie przechowywania zachodzą zmiany pod wpływem enzymów własnych lub obcych, nazywane biologicznymi. Dzięki obecności enzymów w produkcie istnieje swoiste życie, które przejawia się m.in. oddychaniem, ...
Urszula Łatka, 2013
5
Pilates Dla Każdego - Strona 24
Istnieje. kilka reguł i zasad, które powinniśmy wziąć pod uwagę, zanim zaczniemy trenować pilates: właściwe oddychanie, rozluźnienie lub koncentracja, które są filarami tej metody. Na nich opiera się trening i powinniśmy je opanować przed ...
José Rodríguez, 2009
6
Zabójcze emocje - Strona 257
Głębokie oddychanie Ludzie nerwowi lub tacy, którzy uczestniczyli w wypadku, zwykle oddychają szybko i płytko. Ludzie rozdrażnieni lub poddani silnemu stresowi zwykle wstrzymują oddech. Przeżyłem to ostatnio podczas wizyty u dentysty.
Don Colbert, 2011
7
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 20
Zwycięzcą jest to dziecko, które uzyska więcej bramek. Odległość między bramkami powinna wynosić 50-100 cm, w zależności od stopnia zaawansowania ćwiczeń. 2. ODDYCHANIE BRZUSZNO-PRZEPONOWE W czasie mówienia rozróżnia ...
Elżbieta Sachajska, 2004
8
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
Zawodowi sportowcy nie zwlekają z zatrudnieniem trenerów od oddychania, którzy, jak mają nadzieję, zdradzą im sekrety osiągania lepszych wyników i wykorzystywania potencjau swojego ciaa dzięki zmianie sposobu oddychania. Natomiast ...
Edain McCoy, 2015
9
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 22
Reakcje chemiczne połączone z uwolnieniem energii noszą nazwę oddychania. Oddychanie może przebiegać zarówno w warunkach tlenowych, jak i beztlenowych, a oprócz uwolnienia energii prowadzi do powstania różnych produktów ...
Wojciech Żabicki, 1986
10
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 79
Relaksacyjne ćwiczenia oddechowe obejmują: przybieranie prawidłowej postawy ciała, rozluźnianie mięśni brzucha, spokojne oddychanie przez nos, zamykanie powiek i skupianie uwagi na oddychaniu. a) Postawa ciała Usiądź prosto; nie ...
Michael E. Cichorski, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODDYCHANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oddychanie is used in the context of the following news items.
1
Smog w Krakowie. "Nie ma czym oddychać. Trzeba stąd uciekać"
Od kilku dni w Krakowie oddychanie jest prawie niemożliwe. Lekarze nakazują dzieciom i osobom starszym pozostanie w domach W stolicy Małopolski ... «Wprost 24, Nov 15»
2
Oddychanie przestaje być takie oczywiste. Niektórzy walczą o każdy …
Zwiększona emisja spalin w volkswagenach, smog nad Krakowem – myślisz, że to temat dla ekologów i tak naprawdę ich problem. Niestety nie jest to prawda. «naTemat, Oct 15»
3
Oddychanie - kosciol.wiara.pl
Brewiarz made my day – mogą śmiało napisać świeccy, którym literki LG nie kojarzą się jedynie z marką telefonów, ale bliskim im skrótem od liturgii godzin. «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
4
Modlitwa jak oddychanie
I opowiadał, że staje się taka wtedy, gdy jest czymś naturalnym jak oddychanie, jedzenie, picie, że powinna wypływać z naszego wnętrza, bo przecież jesteśmy ... «Gość Opolski, Aug 15»
5
Uratował psa z rwącej rzeki. Przeprowadził sztuczne oddychanie
Po wyłowieniu zwierzęcia nie zawahał się zrobić mu sztucznego oddychania usta-nos, które uratowało psu życie. Obejrzyj przebieg akcji ratunkowej. «TVP, May 15»
6
Dla Michnika „zalety obozu rządzącego” są oczywiste jak …
To, co jest zaletą obozu rządzącego, my już traktujemy jak oczywistość - jak oddychanie powietrzem. Chcielibyśmy czegoś więcej, i te aspiracje nie są niczym ... «PCh24.pl, May 15»
7
Limity NFZ: Oddychanie nie jest zabiegiem wspomagającym życie?
Dla Narodowego Funduszu Zdrowia wspomaganie oddychania to nie jest zabieg ratujący życie. Mimo, że bez tego chory może przeżyć kilka minut NFZ nakłada ... «Głos Wielkopolski, May 15»
8
Czy da się zasnąć w 60 sekund? Ćwiczenia na lepszy sen
Oddychanie silnie oddziałuje na fizjologię, myślenie i na nasz nastrój. Koncentrując się wyłącznie na tej czynności – i na niczym innym! – możemy osiągnąć ... «Polityka, May 15»
9
Magdalena Cielecka: pomaganie jest tak naturalne, jak oddychanie
Magdalena Cielecka: pomaganie jest tak naturalne, jak oddychanie. 26 marca 2015, godz. 10:00 (43 opinie) autor: Marta Nicgorska. Magdalena Cielecka w ... «trojmiasto.pl, Mar 15»
10
Naukowcy: nieprawidłowe oddychanie może powodować …
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «Rynek Zrdowia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oddychanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oddychanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż