Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oddzielenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODDZIELENIE IN POLISH

oddzielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODDZIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODDZIELENIE

oddzialik
oddzialowy
oddzialywac
oddzialywacz
oddzialywanie
oddziedziczyc
oddziekowac sie
oddzielac
oddzielacz
oddzielanie
oddzielic
oddzielic sie
oddzielnie
oddzielnosc
oddzielny
oddzierac
oddzierac sie
oddzieranie
oddzierzyc
oddziwic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ODDZIELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of oddzielenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oddzielenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODDZIELENIE

Find out the translation of oddzielenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oddzielenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oddzielenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

分割
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

separación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

separation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विभाजन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الفصل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

разделение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

separação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

séparation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemisahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Trennung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

分離
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

misahake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वेगळे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ayırma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

separazione
65 millions of speakers

Polish

oddzielenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

поділ
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

separare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χωρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

separation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

separasjon
5 millions of speakers

Trends of use of oddzielenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODDZIELENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oddzielenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oddzielenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODDZIELENIE»

Discover the use of oddzielenie in the following bibliographical selection. Books relating to oddzielenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
zwykle pięcio albo sześcio graniaste (krawędziowe) i często uczłonkowane przez szczeliny poziome; w tym razie mogą przejść w oddzielenie płytowate. Płaszczyzny uczłonkowania . ~. są wnet równe, wnet w je- Obrazek 32—34. ... , .
Rudolph Ludwig, 1858
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... między ostatnim kręgiem szyjnym i pierwszym piersiowym, e-f — oddzielenie rozbratla od antrykotu miedzy szóstym i siódmym kręgiem piersiowym, g-h — oddzielenie antrykotu od rostbefu między ostatnim i przednim kręgiem piersiowym, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Światło - czas - transcendencja: - Strona 111
W pierwszej grupie miniaturłączono kreację luminaria magna z dniem pierwszym (oddzielenie światła i mroku) lub z dniem drugim (oddzielenie wód górnych i dolnych)50. W przykładach wychodzących od motywu fiat lux czas mierzalny ...
Izabela Trzcińska, 2008
4
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
na. fizyczne. oddzielenie. Jako bohaterka wkrótce dotkniesz duchowej niesko"czono9ci i sprowadzisz na 9wiat wasny 8więty Graal. Nic więc dziwnego, Ze trzeci trymestr jest czasami naznaczony emocjonalnymi wzlotami i upadkami. W chwili ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
5
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 220
Opisany wyżej proces Biblia opisuje w siedmiu następujących etapach, jako: oddzielenie światła od ciemności, oddzielenie Człowieka od Boga, rozdzielenie pici poprzez stworzenie Ewy, oddzielenie dobra i zła po zjedzeniu owocu, ...
Michał Fostowicz, 2003
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 160
Usuni ́cie rozpuszczalnika (destylacja) ma na celu jego oddzielenie i regeneracj ́. Proces destylacji przeprowadza si ́ w urzàdzeniach, zwanych odparowywaczami, zazwyczaj w temperaturze nie wy ̋szej od 95°C. Aby zapewniç intensywne ...
Andrzej Jarczyk, 2008
7
Uprzedmiotowienie: krytyka ontologii Romana Ingardena - Strona 143
... na to, co jest „związane z tym, jak się dany przedmiot intencjonalny w danym konkretnym przypadku konstytuuje", lecz nade wszystko negatywnie: w oddzieleniu zawartości przedmiotu od wszystkiego, co z owym jak" jest związane. Dopiero ...
Krzysztof Okopień, 1997
8
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 69
Natomiast w bycie materialnym forma zawsze współwystępuje z materią, jednocząc mnogość elementów w określony byt. Jednakże i ona może się od niej oddzielić, co zachodzi przy przemianach substancjalnych, gdy jeden byt przechodzi w ...
Jan Krokos, 2013
9
Kręgi wygnania: Jan Lechoń na obczyźnie - Strona 27
Czy można utrzymywać, że zjawisko ogranicza się do terytorialnego oddzielenia od ojczyzny i że oddzieleniu temu nie odpowiada żaden taki podział w samej ojczyźnie, który wyznacza intelektualny i duchowy wymiar emigracji po obu ...
Wojciech Wyskiel, 1997
10
W trzewiach świata. Wspomnienia
Oddzielenie. Ciało matki przy ciele dziecka buduje pewnego rodzaju przestrzeń. Miejsce, które staje się twoje, wyznacza twoją obecność. Bez tego ciała nie masz swojego miejsca. Zazdroszczę ludziom, którzy tęsknią za swoją matką.
Eve Ensler, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODDZIELENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oddzielenie is used in the context of the following news items.
1
Onkologiczna wojna o pieniądze. Jak centrala w Warszawie …
Tłumaczy w nim, że oddzielenie się Gliwic spowoduje spadek potencjału naukowego IO, a przede wszystkim utratę zdolności kredytowej. Centrala w Warszawie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Większość absolutna zwolenników niepodległej Katalonii
Ich intensywna kampania sprawiła, że wybory traktowane są jak plebiscyt, mający pokazać, jak wielu mieszkańców regionu popiera oddzielenie się od reszty ... «TVN24, Sep 15»
3
radioem.pl » MSW: Do Polski trafi 6,5 - 6,8 tys. imigrantów
"Oddzielenie uchodźców od imigrantów ekonomicznych będzie możliwe dzięki drobiazgowej weryfikacji każdej osoby" - wyjaśniło ministerstwo. Polskie władze ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
4
Burmistrz Supraśla uważa, że po podziale gmina zbankrutuje
Od kilku miesięcy mieszkańcy Grabówki i okolicznych miejscowości walczą o oddzielenie się od gminy Supraśl. Przeciwny temu jest burmistrz, który uważa, że ... «BiałystokOnline.pl, Jul 15»
5
Eksperyment z oddzieleniem mikrozanieczyszczeń ze ścieków
We francuskiej oczyszczalni ścieków usytuowanej w departamencie Haute-Garonne rozpoczął się czteroletni eksperyment, którego celem będzie oddzielanie ... «Teraz Środowisko, Jul 15»
6
Były prezydent Francji: oddzielenie Europy od Rosji to dramat. UE …
Oddzielenie Europy od Rosji to jest dramat. Jeśli Amerykanie tego chcą, to ich prawo i ich problem. Ale interesy Amerykanów wobec Rosji nie są interesami ... «PCh24.pl, Feb 15»
7
Žižek & Sierakowski: Jedyna szansa dla nas to oddzielić się od …
Dziś jedyną dla nas szansą jest oddzielenie się od gnijącego trupa dawnej Europy. Tylko wtedy będziemy mogli zachować europejską spuściznę tego, ... «Krytyka Polityczna, Feb 15»
8
Jak można zmienić PAN
Problemy te to oddzielenie badań od edukacji (i w związku z tym zbyt słabe uczestnictwo w tej edukacji) oraz połączenie w jednej instytucji zgromadzenia ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
HP dzieli się na dwa
Firma zdecydowała się na oddzielenie działu PC i drukarek oraz utworzenie dwóch nowych niezależnych spółek Hewlett-Packard Enterprise oraz HP Inc. «Computerworld, Oct 14»
10
Kwantowy Kot z Cheshire
Badacze twierdzą, że teoretycznie możliwe jest oddzielenie obiektu kwantowego od dowolnej z jego właściwości fizycznych. Technika ta może okazać się ... «Nauka W Polsce, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oddzielenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oddzielenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż