Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "orzeczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORZECZENIE IN POLISH

orzeczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ORZECZENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «orzeczenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Judgment

Orzeczenie

▪ Verdict - the main part of the sentence showing the behavior or properties of the subject; personal form of the verb. ▪ Judgment - medical opinion about the health status of the examined person, called medical judgment. Law: ▪ Disciplinary decision - decision determining the guilty verdict of a disciplinary offense issued by a disciplinary body. ▪ Court ruling - court ruling on the substance of a court case or other issues related to its diagnosis .... ▪ Orzeczenie – główna część zdania ukazująca zachowanie lub właściwości podmiotu; osobowa forma czasownika. ▪ Orzeczenie – opinia lekarska na temat stanu zdrowia przebadanej osoby, zwana orzeczeniem lekarskim. Prawo: ▪ Orzeczenie dyscyplinarne – decyzja rozstrzygająca o winie obwinionego o dokonanie przewinienia dyscyplinarnego wydana przez organ dyscyplinarny. ▪ Orzeczenie sądu – władcze rozstrzygnięcie sądu dotyczące istoty sprawy sądowej lub innych kwestii związanych z jej rozpoznaniem....

Click to see the original definition of «orzeczenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ORZECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORZECZENIE

orzech ziemny
orzechodajny
orzechowate
orzechowaty
orzechowiec
orzechowka
orzechowski
orzechowy
orzeczenie czasownikowe
orzeczenie imienne
orzeczenie proste
orzeczenie zlozone
orzeczeniowo
orzeczeniowosc
orzeczeniowy
orzecznictwo
orzecznik
orzecznik przymiotnikowy przymiotny
orzecznik rzeczownikowy rzeczowny
orzecznikowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ORZECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of orzeczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orzeczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORZECZENIE

Find out the translation of orzeczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of orzeczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orzeczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

决定
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

decisión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

decision
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निर्णय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قرار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

решение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

decisão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রায়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

décision
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keputusan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Entscheidung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

決定
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

결정
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kaputusan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phán quyết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முடிவு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निर्णय
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

decisione
65 millions of speakers

Polish

orzeczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рішення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

decizie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόφαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besluit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beslutet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

beslutning
5 millions of speakers

Trends of use of orzeczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORZECZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «orzeczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about orzeczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORZECZENIE»

Discover the use of orzeczenie in the following bibliographical selection. Books relating to orzeczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 24
Jest wśród nich także znaczenie cierpienia = 'odczuwania dolegliwości fizycznej'"^. Za przykre doznanie fizyczne uznajemy chwilową utratę wzroku (choć nie musi być ono odczuwane jako ból). Wyrażają to cierpienie następujące orzeczenia: ...
Andrzej Dyszak, 1992
2
Wady orzeczeń sądowych w postępowaniu cywilnym
Przedmiotem pracy jest zagadnienie wad orzeczeń sądowych w postępowaniu cywilnym.
Edyta Gapska, 2009
3
Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń arbitrażowych w Polsce
orzeczenie — pod rygorem niewykonania — było ostateczne,1" przy czym musi to wykazać wierzyciel. Ujęcie takie okazało się w praktyce niedogodne, ponieważ orzeczeniem ostatecznym konwencja nazwała orzeczenie, przeciwko któremu ...
Barbara Wysocka, 1988
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 230
Prawomocność decyzji procesowych Orzeczenie, jako najbardziej istotna forma czynności procesowych, staje się prawomocne, jeśli nie może być odwołane, zmienione bądź uchylone zarówno przez organ, który je wydał, jak też przez inny ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 62
Podejmowane przez WE działania winny być przeto proporcjonalne do nakładanych przez nią zobowiązań lub ograniczeń. Zasadą proporcjonalności zajmował się wielokrotnie w swych orzeczeniach Trybunał Sprawiedliwości. Stwierdzał on ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
6
Wykonanie orzeczeń w sprawach o roszczenia pracowników ze stosunku ...
przyjąć, że moc wykonawcza przysługuje orzeczeniom deklaratywnym i konstytutywnym (co ma miejsce w wypadkach wyjątkowych), zasądzającym świadczenie. Jeżeli dane orzeczenie świadczenia nie zasądza, to trudno łączyć z takim ...
Kazimierz Korzan, 1985
7
O uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych ...
Uznaje się za nieważne orzeczenie wydane przez polskie organy ścigania i wymiaru sprawiedliwości lub przez organy pozasądowe w okresie od rozpoczęcia ich działalności na ziemiach polskich, począwszy od 1 stycznia 1944 r. do 31 ...
Bolesław Kurzępa, 2000
8
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim - Strona 73
Dopiero po orzeczeniach Trybunału Sprawiedliwości z lat 1962-64 w sprawach Van Gend en Loos oraz Flaminio Costa vsENEL ustaliła się zasada ochrony wspólnotowych praw obywateli państw członkowskich, a po orzeczeniu Stauder vs ...
Jarosław Sozański, 2013
9
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 103
Rozumienie ostateczności orzeczeń w postępowaniu karnym Obecna regulacja kpc. zakładająca dwuinstancyjność w postępowaniu cywilnym koresponduje z rozwiązaniami przyjętymi przez kodeks postępowania karnego (kpk.)56. Zmiana ...
Lech Jamróz, 2011
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 186
455. Skladnia zgody podaje prawidla wedlug których wyrazy odmienne zgadzac siç z soba, powinny, aby tym sposobem jasniéj malowalyzwiqzek miedzy nierai zachodzacy. 0 zgodzie orzeczeniu z podmiotem. 1 456. Orzeczenie zgadza siç w ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORZECZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orzeczenie is used in the context of the following news items.
1
Ważne orzeczenie. Sąd: Zwolnienia po publikacji tekstu o trotylu …
O orzeczeniu sądu w swojej sprawie Staniszewski informował na twitterze. Dokładnie 3 lata temu Grzegorz Hajdarowicz rozwiązał ze mną umowę po publikacji ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Orzeczenie ws OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy …
Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy wycenie aktywów w środę. RPP w środę ogłosi swoją decyzję ... «Bankier, Nov 15»
3
Dziś decydujące orzeczenie w sprawie emerytur. Reforma zostanie …
Liczę, że dzięki orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego fundusze znów będą mogły inwestować w obligacje. Bo chyba wolimy mieć dług publiczny w kraju a nie ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
4
Czekamy na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego
W USA we wtorek sytuacja psychologiczna na Wall Street była neutralna. Część rynku mogła straszyć bliskość poziomu rekordu wszech czasów, a druga część ... «Bankier, Nov 15»
5
Sąd oddalił skargę CUW na orzeczenie KIO ws. przetargu na …
Sąd oddalił skargę wniesioną przez Centrum Usług Wspólnych na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) w sprawie przetargu na obsługę jednostek ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
Minister sprawiedliwości spodziewa się odwołania od orzeczenia
Sprawa budzi dużo emocji. Z doświadczenia wiem, że orzeczenie to będzie poddane weryfikacji sądu drugiej instancji - powiedział minister sprawiedliwości ... «TVN24, Oct 15»
7
Sąd Najwyższy poczeka na orzeczenie TSUE ws. przepisów …
Z podjęciem uchwały w sprawie kontrowersyjnych przepisów ustawy o grach hazardowych Sąd Najwyższy poczeka na orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości ... «Onet.pl, Oct 15»
8
Iran: orzeczenie ws. dziennikarza "Washington Post"; szczegóły …
Rzecznik irańskiego wymiaru sprawiedliwości poinformował, że wydano orzeczenie w sprawie korespondenta amerykańskiego dziennika "Washington Post" ... «Onet.pl, Oct 15»
9
Prof. Zielińska: Orzeczenie TK sprzeczne ze standardami światowymi
"Jestem bardzo zawiedziona" - powiedziała PAP Zielińska. Pełny skład Trybunału Konstytucyjnego częściowo uznał w środę skargę Naczelnej Rady Lekarskiej ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
10
Orzeczenie Europejskiego Trybunału: Niemcy mogą odmówić …
Dzisiejsze (15.09.2015) orzeczenie Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (ETS) w Luksemburgu nie jest właściwie zaskakujące. Obywatele krajów UE ... «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orzeczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/orzeczenie>. Jul 2020 ».
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż