Meaning of "paleografia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PALEOGRAFIA IN POLISH

paleografia

WHAT DOES PALEOGRAFIA MEAN IN POLISH?

Palaeography

Paleografia

Paleography - one of the auxiliary sciences of history, researching the development of the script in the historical process. Paleography also deals with the study of the environment in which he lived and created a writer, as well as the recognition of shortcuts and "deciphering" of the old writings, eg, Caroline Minor, texture, bastard, antique. It is one of the earliest and most important disciplines of "learning history". Without knowledge of this science, the study of written sources is practically impossible. The most important Polish textbooks of paleography were written by Władysław Semkowicz and Aleksander Gieysztor. The foundations of paleography were created at the turn of the 16th and 17th centuries by J. Mabillon and Benedictine Bernard de Montfaucon. The origins of the study of the old script are to be found in the work of Jean Mabillon De re diplomatica libri sex of 1681, and the name of paleography was first used by Bernard de Montfaucon in 1708 in the work of Palaeographia Graeca sive De ortu et progressu literarum Graecarum.

Paleografia – jedna z nauk pomocniczych historii, zajmująca się badaniem rozwoju pisma w procesie historycznym. Paleografia zajmuje się także badaniem środowiska, w jakim żył i tworzył dany pisarz jak również rozpoznawaniem skrótów i „rozszyfrowywaniem” dawnego pisma np. minuskuła karolińska, tekstura, bastarda, antykwa. Jest jedną z najwcześniejszych i najważniejszych dziedzin nauk „dających poznawać historię”. Bez znajomości tej nauki badanie źródeł pisanych jest praktycznie niemożliwe. Najważniejsze polskie podręczniki paleografii napisali Władysław Semkowicz oraz Aleksander Gieysztor. Podstawy paleografii stworzyli na przełomie XVI i XVII w. J. Mabillon i benedyktyn Bernard de Montfaucon. Początków studiów nad starym pismem należy szukać w dziele Jeana Mabillona De re diplomatica libri sex z 1681, zaś nazwy paleografia użył po raz pierwszy Bernard de Montfaucon w 1708 roku w dziele Palaeographia Graeca sive De ortu et progressu literarum Graecarum.

TRANSLATION OF PALEOGRAFIA

Find out the translation of paleografia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of paleografia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paleografia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 古文字学
• Translator Polish - Spanish: paleografía
• Translator Polish - English: paleography
• Translator Polish - Hindi: प्राचीन शिलालेखों का अध्ययन
• Translator Polish - Arabic: علم الكتابات القديمة
• Translator Polish - Russian: палеография
• Translator Polish - Portuguese: paleografia
• Translator Polish - Bengali: প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞান
• Translator Polish - French: paléographie
• Translator Polish - Malay: paleografi
• Translator Polish - German: Paläographie
• Translator Polish - Japanese: 古文書
• Translator Polish - Korean: 고문서 학
• Translator Polish - Javanese: paleography
• Translator Polish - Vietnamese: paleography
• Translator Polish - Tamil: எழுத்து முறை
• Translator Polish - Marathi: paleography
• Translator Polish - Turkish: eski yazı bilimi
• Translator Polish - Italian: paleografia
• Polish: paleografia
• Translator Polish - Ukrainian: палеографія
• Translator Polish - Romanian: paleografie
• Translator Polish - Greek: παλαιογραφία
• Translator Polish - Afrikaans: paleografie
• Translator Polish - Swedish: PALEOGRAFI
• Translator Polish - Norwegian: paleografi

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PALEOGRAFIA»

Discover the use of paleografia in the following bibliographical selection. Books relating to paleografia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

The Palaeography of Gothic Manuscript Books: From the Twelfth to the ...

Paleografia y diplomatica, Madrid 1991 (Universidad Nacional de Educaci6n a Distancia); Millares Carlo, Tratado; C. Morterero y Sim6n, Apuntes de iniciacion a la paleografia espanola de las siglos xn a xvn, Madrid 1963; E. Nunes, Album de ...

Albert Derolez, 2003

Ejercicios de paleografia latina: láminas, transcripciones y comentario

INTRODUZIONE. La Paleografìa non è solo una specie di «arte tecnica» il cui scopo sarebbe l'acquisto di una certa abilità nella lettura delle antiche scritture. Spesso chi possiede una tale facoltà è ritenuto paleografo. Così pensavano alcuni ...

Fernando DeLasala, ‎Fernando De Lasala, 1999

Bibliografía de paleografía, lingüística y diplomática hispanoamericanas

INTRODUCCIÓN Aprovechando mi vinculación a «índice Histórico Español», pensé que sería de interés para todos los estudiosos de Paleografía y Diplomática hispanoamericanas, trazar una síntesis bibliográfica de las obras reseñadas ...

María Josefa Arnall Juan, 1993

Apuntes de iniciación a la paleografía española de los siglos XII a ...

Después de los magistrales estudios efectuados por los Profesores D. Agustín Millares Cario y D. Antonio C. Floriano Cumbreño en sus obras «Tratado de Paleografía española, 2.a edición. Madrid, 1932», y «Curso general de Paleografía y ...

Conrado Morterero y Simón, ‎Instituto Luis de Salazar y Castro, 1979

Una lliçó de paleografia - Strona 9

PRIMO LEVI, El sistema periòdic La meua obra diu alguna cosa sobre alguna altra cosa. SAUL STEINBERG El camp de recerca (o, i es prefereix, l'àrea disciplinar) a què es refereix aquest llibre és, tal com ho indica el títol, la «paleografia».

Armando Petrucci, 2011

Paleografía espanõla: que contiene todos los modos conocidos, que ha ...

... sucinta del idioma comun de Castilla, y demás lenguas, ó dialectos, que se conocen como proprios en estos reynos: Substituida en la obra del Espectaculo de la naturaleza, en vez de la paleografia francesa Esteban de Terreros y Pando.

Esteban de Terreros y Pando, 1758

Paleografía - Strona 5

PALEOGRAFÍA. E,. ista pequeña Obra, que he formado para la inteligencia de los caracteres , y abreviaturas de los Manuscritos antiguos de Cataluña, mediante el estudio de muchos años, es un ensayo que mi aplicación consagra á la ...

Joaquín Tos, 2005

Paleografía española: que contiene todos los modos conocidos que ha ...

... una historia sucinta del idioma comun de Castilla, y demás lenguas, ó dialectos, que se conocen como proprios en estos Reynos : substituida en la obra Del espectaculo de la Naturaleza en vez de la Paleografia francesa Esteban Terreros ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1758

Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII al ...

Objeto, límites y división de la Paleografía diplomática española. Plan de esta obra.—V. Bibliografía de la Paleografia diplomática española. Concepto dela Paleografín. La VOZ Paleagrafía, derivada de las palabras griegas Enlaza, antigua, ...

Jesús Muñoz y Rivero, 1817

Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui documenti della ...

R l-'HÌ ' ' _. ..; 'a - ' i, _; -' La. scienza della paleografia altrimenti conosciuta' sotto il nomedi diplomatica' consiste nel saper leggere e portar sano giudizio dei 'docu'menti antichi, cioè nel distinguere gli apocrifi dai': sinceri, gli' interpellati 'dagli ...

Pietro Luigi Datta, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALEOGRAFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paleografia is used in the context of the following news items.

Corsi di paleografia e diplomatica alla biblioteca comunale di Porcari

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di paleografia e diplomatica organizzati dalla Biblioteca comunale di Porcari in collaborazione con l'Istituto Storico Lucchese ... «Lucca in Diretta, Oct 15»

Amarante: Curso de Introdução à Paleografia e Genealogia vai ser …

Entre 26 e 30 de outubro, a Biblioteca Municipal Albano Sardoeira (BMAS) vai acolher um Curso de Introdução à Paleografia e Genealogia. Organizado pela ... «A Verdade, Oct 15»

Workshop de Paleografia avançada, pela paleógrafa Alexandra Vidal

ARCOS DE VALDEVEZ – O município de Arcos de Valdevez realiza uma nova jornada destinada a aprofundar os conhecimentos básicos de Paleografia, ... «LOCAL.PT, Oct 15»

Cultura, e' scomparsa a 41 anni la savonese Leandra Scappaticci

Dal 2012 era titolare di cattedra di Paleografia latina presso la Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Genova. Nel suo ... «Rsvn.it, Jul 15»

Graduatorie interne di istituto e titoli valutabili 5 punti. Sentenza …

“I diplomi di Paleografia Latina rilasciati dalla Scuola Vaticana di Paleografia Diplomatica e Archivistica non danno diritto a punteggio ai fini dell'inserimento ... «Orizzonte Scuola, May 15»

Archivi Medicei: si rischia il disastro

Perché, ci spiega Francesco Martelli, il responsabile dei fondi Medicei, oltre che coordinatore della scuola di Archivistica, paleografia e diplomatica dell'archivio ... «il Giornale, May 15»

Alla scoperta dell'Archivio Storico, un “gioiello” nel cuore di Napoli

All'Archivio è annessa la “Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica”, che, attraverso corsi di durata biennale, mira a formare competenze specialistiche ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Feb 15»

Un viaggio nel Medioevo Ciclo di incontri alla Biblioteca Mai

... Claudia Musto, archivista della Sezione Archivi storici della Biblioteca, entrambi diplomati presso la scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica di Milano ... «L'Eco di Bergamo, Jan 15»

Obra Completa de António Vieira

A equipa que levou a cabo a Obra Completa conta com especialistas em ciências literárias, paleografia, latim, história, teologia, filosofia, direito, entre outras, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»

L'Archivista

Tale diploma può essere conseguito presso una Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica (unico percorso formativo disponibile prima dell'istituzione dei ... «The Graduates Chronicle, Nov 14»