Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paszport" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASZPORT IN POLISH

paszport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PASZPORT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «paszport» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Passport

Paszport

Passport - an identity document issued by an authorized body of the state authorizing the crossing of state borders. In the technology passport is a document issued for equipment requiring special supervision during operation - eg pressure vessels controlled by authorized companies and technical supervision offices to prevent them from breaking. Companies shall record in their passports the tests intended to detect any possible damage as early as possible, and the technical inspection authorities to authorize the use of such a tested device for subsequent periods. In agriculture, a passport is an animal document showing its history from birth to eventual slaughter. Paszport – dokument tożsamości wydany przez uprawniony organ państwa, uprawniający do przekraczania granic państwowych. W technice paszport to dokument wystawiany dla urządzeń wymagających szczególnego nadzoru podczas eksploatacji - np. zbiorników ciśnieniowych kontrolowanych przez uprawnione firmy i urzędy dozoru technicznego, aby zapobiec ich rozerwaniu. Firmy zapisują w paszporcie wykonane próby mające na celu jak najwcześniejsze wykrycie ewentualnych uszkodzeń, a urzędy dozoru technicznego - dopuszczenia do eksploatacji tak wypróbowanego urządzenia na kolejne okresy. W rolnictwie paszport to dokument zwierzęcia wykazujący jego historię od narodzin do ewentualnego uboju.

Click to see the original definition of «paszport» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PASZPORT


aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
cyklosport
cyklosport
deport
deport
eksport
eksport
heliport
heliport
hydrotransport
hydrotransport
import
import
mikroport
mikroport
motosport
motosport
nansenowski paszport
nansenowski paszport
newport
newport
pasport
pasport
port
port
przedport
przedport

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASZPORT

paszociag
paszol won
paszowac
paszowice
paszowicki
paszowisko
paszowski
paszowy
paszoznawstwo
paszporcik
paszport dyplomatyczny
paszport konsularny
paszport nansenowski
paszport przedsiebiorstwa
paszportowy
paszportyzacja
paszteciarnia
pasztecik
pasztet
pasztet strasburski

POLISH WORDS THAT END LIKE PASZPORT

abort
bakbort
beaufort
bort
botfort
consort
czort
dekort
dyskomfort
rapaport
raport
reeksport
reimport
report
ruby port
sport
stalexport
suport
support
transport

Synonyms and antonyms of paszport in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paszport» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASZPORT

Find out the translation of paszport to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of paszport from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paszport» in Polish.

Translator Polish - Chinese

护照
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pasaporte
570 millions of speakers

Translator Polish - English

passport
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पासपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جواز سفر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

паспорт
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

passaporte
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পাসপোর্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

passeport
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pasport
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pass
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

パスポート
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

여권
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

passport
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hộ chiếu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாஸ்போர்ட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पासपोर्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pasaport
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

passaporto
65 millions of speakers

Polish

paszport
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

паспорт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pașaport
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαβατήριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

paspoort
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pass
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of paszport

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASZPORT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «paszport» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paszport

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «PASZPORT»

Discover the use of paszport in the following bibliographical selection. Books relating to paszport and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polak za granicą:
SAINT PIERRE I MIQUELON bez wizy do 90 dni paszport / dowódosobisty SAINT VINCENT I GRENADYNY bez wizy paszport SALWADOR bez wizy do 90 dni paszport SAMOA bez wizy do 60 dni paszport SAN MARINO bez wizy do 90 dni ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 40
Por. nauka. paszporcik poch. od paszport; rzecz. r. m.; D. Ms. paszporciku, N. paszporcikiem, /. mn. M. B. paszporciki, D. paszporcików; ekspresywny „dokument stwierdzający tożsamość danej osoby, uprawniający do wyjazdu poza granice ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Wojna w Zatoce Perskiej
Udała rozbawienie. Wyjęła z torebki paszport, a kładąc go przed Johnem, zażartowała beztrosko: – Jestem konserwatystką. Uważam, że miejsce żony jest u boku męża. – Kiepski żart. Otwarła paszport i podniosła go na wysokość oczu Johna.
Władysław Żernik, 2012
4
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Po wymienieniu ceny sięgającej od 5 do 20 dolarów, chłop przeraża się, rezygnuje z pomocy agenta i postanawia paszport wyrobić sobie sam. Teraz dopiero rozpoczyna się droga utrapienia: w gminie względnie w powiecie objaśniają go ile ...
Jerzy Mazurek, 2006
5
Zła krew
Jim nie powiedział mi, jak znaleźć Mercurę, ale wyjaśnił, że potrzebuję dobrego paszportu (a właściwie dwóch) oraz zapewnił mnie, że dostarczane przez niego paszporty są znakomitej jakości (a właściwie są prawdziwe). Trajkotał jak najęty.
Sally Green, 2014
6
Dryland
Nie miałam paszportu ani żadnych dokumentów. W Nairobi poczułam, że jestem bezpieczna. Cieszyłam się, że jestem z Ahmedem, ale nie miałam tam żadnych przyjaciółek. Pod tym względem było nawet gorzej niż w Mogadiszu. I tu, i tam ...
Konrad Piskała, 2014
7
Cyfrowa twierdza: - Strona 28
Kto dał panu numer telefonu? Może to nasz stały klient? Wtedy zaproponuję panu specjalną stawkę. – Ależ nikt mi nie dawał tego numeru. – Głos zdradzał poirytowanie mężczyzny. – Znalazłem go razem z paszportem. Próbuję tylko odnaleźć ...
Dan Brown, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASZPORT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paszport is used in the context of the following news items.
1
Amerykański mistrz przyleciał do Rosji po paszport. "Jakbym wrócił …
Roy Jones Jr, były bokserski mistrz, dziś już odcinający kupony od efektownej kariery, zawitał do Moskwy, żeby odebrać rosyjskie obywatelstwo. Na lotnisku ... «Sport TVN24, Oct 15»
2
"Paszport" Bieńkowskiej ma ograniczyć monopol amerykański na …
Najważniejsze propozycje z 21-stronicowej strategii, to m.in. wprowadzenie "paszportu usługowego" dla przedsiębiorstw budowlanych i usługodawców ... «RynekAptek.pl, Oct 15»
3
Nie zagra w Pucharze Azji, bo mąż zabrał jej paszport
W składzie kobiecej reprezentacji Iranu na rozpoczynający się w czwartek w Malezji piłkarski Puchar Azji zabraknie pełniącej funkcję kapitana Niloufar Ardalan. «TVN24, Sep 15»
4
​Brytyjski reporter kupił syryjski paszport i został "uchodźcą"
Za równowartość dwóch tysięcy dolarów, reporter kupił komplet oryginalnych syryjskich dokumentów - paszport, dowód osobisty i prawo jazdy. Jak się później ... «Interia, Sep 15»
5
"Paszport" dla firm ma pomóc europejskim start-upom
"Europejski paszport" dla firm budowlanych i usługodawców biznesowych umożliwiający prowadzenie działalności w całej Unii Europejskiej, a także ułatwienie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
6
Dowód, że Rosja od dawna planowała aneksję Krymu? Litwa …
Foto: Twitter/LT MFA STRATCOM | Video: Reuters Archive Paszport rosyjskiego obywatela urodzonego w 1992 roku... na Krymie, w Rosji ... «TVN24, Aug 15»
7
„Odzyskałem paszport”. Chiński dysydent Ai Weiwei po czterech …
Władze chińskie zwróciły paszport znanemu artyście i dysydentowi Ai Weiweiowi, który mu zabrano przed czterema laty. Ai zamieścił na Instagramie zdjęcie, ... «TVP, Jul 15»
8
Wilfredo Leon dostał polski paszport: Inni też tak robią! [WIDEO]
Kubańczyk, który od ponad dwóch lat mieszka w naszym kraju, po kilku miesiącach starania się o paszport otrzymał pozytywną decyzję od prezydenta. «SE.pl, Jul 15»
9
Wyrabiamy paszport
Wyrabiamy paszport - co trzeba wiedzieć? Tu znajdziesz wszystkie potrzebne informacje. Jakie dokumenty są potrzebne, gdzie złożyć wniosek, ile zapłacimy, ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
10
Gm. Płaska. Miał przy sobie przerobiony litewski paszport
W trakcie legitymowania mężczyzny okazało się, że paszport którym posługuje się ma przerobioną stronę z danymi personalnymi. Wczoraj na drodze krajowej ... «Gazeta Współczesna, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paszport [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paszport>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż