Meaning of "plecak" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PLECAK IN POLISH

plecak

WHAT DOES PLECAK MEAN IN POLISH?

Backpack

Plecak

Backpack - a bag designed to be worn on the back. Especially popular in tourism. Large backpacks are usually fitted with a rack that distributes the weight of the backpack more evenly on the back of the man. The capacity of the backpack is usually determined in liters. Types of backpacks: ▪ Urban - small, up to 30 l, used in the city and on short trips, often as a school bag. ▪ cruise - with a capacity of 30 to 50 l. Designed for use on short, several days' trips, it often has an internal frame and hip belt and external pockets where drinks can be easily placed without the need to open the backpack. ▪ Tourist - with a capacity of 40 to 90 l. Made of strong materials, designed for longer trips. In most cases it is equipped with a rack and adjustable carrier system with wide hip belt, two ...

Plecak – worek przystosowany do noszenia na plecach. Szczególnie popularny w turystyce. Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka. Pojemność plecaka zazwyczaj określa się w litrach. Rodzaje plecaków: ▪ miejski – nieduży, o pojemności do 30 l, wykorzystywany w mieście i na krótkich wycieczkach, często także jako tornister szkolny. ▪ wycieczkowy – o pojemności rzędu 30 do 50 l. Przeznaczony do użytkowania na krótkich, kilkudniowych wyjazdach, często posiada stelaż wewnętrzny i pas biodrowy oraz kieszenie zewnętrzne, w których mogą być umieszczone napoje dostępne w łatwy sposób bez potrzeby otwierania plecaka. ▪ turystyczny – o pojemności rzędu 40 do 90 l. Wykonany z mocnych materiałów, przeznaczony na dłuższe wyjazdy. W większości wypadków wyposażony w stelaż i regulowany system nośny z szerokim pasem biodrowym, dwie komory z...

TRANSLATION OF PLECAK

Find out the translation of plecak to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of plecak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plecak» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 背包
• Translator Polish - Spanish: mochila
• Translator Polish - English: backpack
• Translator Polish - Hindi: बैग
• Translator Polish - Arabic: حقيبة ظهر
• Translator Polish - Russian: рюкзак
• Translator Polish - Portuguese: mochila
• Translator Polish - Bengali: ব্যাকপ্যাক
• Translator Polish - French: sac à dos
• Translator Polish - Malay: beg galas
• Translator Polish - German: Rucksack
• Translator Polish - Japanese: バックパック
• Translator Polish - Korean: 배낭
• Translator Polish - Javanese: tas ransel
• Translator Polish - Vietnamese: ba lô
• Translator Polish - Tamil: பையுடனும்
• Translator Polish - Marathi: ओलिस
• Translator Polish - Turkish: sırt çantası
• Translator Polish - Italian: zaino
• Polish: plecak
• Translator Polish - Ukrainian: рюкзак
• Translator Polish - Romanian: rucsac
• Translator Polish - Greek: σακκίδιο
• Translator Polish - Afrikaans: rugsak
• Translator Polish - Swedish: ryggsäck
• Translator Polish - Norwegian: ryggsekk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLECAK»

Discover the use of plecak in the following bibliographical selection. Books relating to plecak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Duchy dżungli

Plecak powinien być wodoszczelny i wodoodporny. Nie ufajmy zbytnio sprzedawcom wsklepach sportowych, popro9myo radę specjalistów, wPolsce naprzykad w Sklepach PodróZnika. Często sprzedawcynie mająpojęcia oróZnicach budowy ...

Janusz Kasza, 2011

Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge

Daj mi swój plecak, a może ci daruję. Weź go, Weggis! Weggis rzucił się i chwycił plecak. Alfie usiłował go wyszarpnąć, ale zareagował zbyt wolno. Vinnie odebrał plecak kumplowi i zaczął w nim grzebać, wywalając strój na wf. Alfiego.

Gabrielle Kent, 2016

Kobra:

Postawił plecak na ziemi i szybko spojrzał w górę, by sprawdzić, czy ktoś może go zobaczyć, wsadził rękę do plecaka i wyciągnął z niego pistolet. Wepchnął broń pod fioletową wiatrówkę, zamknął plecak i ponownie zarzucił go na plecy.

Deon Meyer, 2017

Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 264

Wielu ludzi usiłuje przewidzieć wszystkie możliwe ewentualności i potem za to płaci, dźwigając niepotrzebnie ciężki plecak. Sztuka polega na wzięciu ze sobą wyłącznie niezbędnych rzeczy. Bardzo przydatne okazują się wtedy wcześniejsze ...

Claes Grundsten, 2008

Modliszka - Strona 125

Masz wszystko, co nam będzie potrzebne? – Mam buty, ciuchy, plecak, śpiwór i aparat fotograficzny – odparł. – Czego miałbym jeszcze potrzebować? – Kędziorku, mój ty artysto! – odparła. – Czapkę masz? – Nie masz. – Musisz więc kupić.

Aleksander Sowa, 2015

Star Force. Tom 1. Rój:

który założy plecak i spróbuje upolować tamto drzewo. Wskazałem wysoką palmę. Wyglądała na łatwy cel, była o wiele cieńsza niż ustrzelony przeze mnie mahoniowiec, rosła też o wiele bliżej. Nic łatwiejszego, niż ją rozwalić. – Kto pierwszy ...

B.V. Larson, 2017

Na dwóch kołach do kwadratu

Na ramię wrzucam plecak i torbę, którą dostałem parę lat wcześniej na szkoleniu w Wiśle. Naprawdę wiele razy jej używałem i zawsze się sprawdza. Kierujemy się w stronę motocykli. Przyszedł czas na pakowanie bagaży na nasze maszyny.

Bartek Kargol, 2016

Łza i morze

Tak więc Chłopiec stał przed nim prawie nagi, przepasany jedwabiem, który jednak powoli zsuwał się z bioder, z plecakiem na ramieniu. Dziwna sprawa, za nic nie byłby w stanie powiedzieć, skąd w jego fantazji wziął się ten plecak, ...

Marcin Nowak Lubecki, 2014

JA - Strona 137

Możesz nawet zrobić z tego zabawę! Niezależnie gdzie jesteś w życiu, jeśli nosisz plecak z wykrętami, negatywne emocje nie pozwalają Ci iść do przodu i są barierą dla Twojego rozwoju. Zatrzymaj się, zrzuć plecaki idź do przodu, myśląc, ...

Tadeusz Niwiński, 2012

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Proszę o szkolny plecak dla Kukiego # powiedziaa. BACH! Przez okno wlecia plecak i grzmotną w pod ogę.By zielony imia nadrukowane motyle. #Fajny? #spyta amama. #Ohydny #odpowiedzia Kuki. # Chcę czarny plecak,taki jak ma Filip.

Andrzej Maleszka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLECAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plecak is used in the context of the following news items.

Tragedia na Giewoncie. Ratownicy TOPR znaleźli ciało turysty

Niewykluczone, że ciało należy do 34-letniego turysty, którego plecak znaleziono wczoraj w Tatrach. TOPR ostrzega przed złymi warunkami, które panują teraz ... «SE.pl, Nov 15»

Ozone Rover: plecak dla graczy

Jesteś graczem i szukasz odpowiedniego plecaka, który połączy funkcjonalność i atrakcyjny design? Możliwe, że Ozone Rover to propozycja dla Ciebie, ... «benchmark.pl, Oct 15»

Plecak Lenovo Y Active Gaming Backpack już w Polsce za 399 zł

Tym razem na rynku został zaprezentowany plecak dla graczy Lenovo Y Active Gaming Backpack. Lenovo Y Active Gaming Backpack zdecydowanie wyróżnia ... «Telix.pl, Sep 15»

Mężczyzna w żółtej koszulce i plecak z bombą. Wizja lokalna z …

W tym miejscu spotkał się z mężczyzną w żółtej koszulce, by dać mu plecak zawierający bombę - oświadczył rzecznik policji Prawut Thavornsiri podczas wizji ... «TVN24, Sep 15»

Fajna akcja ministerstwa. Wsiądź na rower i zgarnij plecak z …

Każdy, kto przyjedzie rowerem w środę do jednego ze stoisk Ministerstwa Środowiska, jakie staną w stolicy, otrzyma plecak wypełniony gadżetami. Punkty z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»

Nowe nagranie z Bangkoku. Podejrzany zostawia plecak i wychodzi …

Pojawiło się też nowe nagranie, na którym widać, jak podejrzany pozostawia plecak, prawdopodobnie wypełniony materiałami wybuchowymi, i wychodzi ze ... «TVN24, Aug 15»

Na widok policjantów wyrzucili plecak przez okno. Okazało się, że …

Mężczyzna ma 20 lat, kobieta 18. Gdy zapukali do nich policjanci, wyrzucili plecak z dopalaczami przez okno. W plecaku znaleziono 460 gramów substancji ... «TVN24, Jul 15»

Zgubili plecak, utknęli na Giewoncie. "Cudem udało im się przeżyć"

Dwaj mężczyźni schodzili z Giewontu, gdy jednemu z nich spadł plecak. Wbrew zasadom bezpieczeństwa zdecydowali się po niego zejść. Utknęli w słabo ... «TVN24, Jul 15»

Odrzutowy plecak kupimy już w przyszłym roku

Podczas przeprowadzanych testów, plecak na wysokości 1000 metrów osiąga prędkość 120 km/h. Oczywiście by zabezpieczyć użytkownika przed obrażeniami, ... «Onet.pl, Jun 15»

BrakePack: plecak z kierunkowskazami i światłami

W końcu większość jeżdżących i tak korzysta z plecaków. BrakePack nie jest więc dodatkowym obciążeniem - to coś, co często i tak mamy na sobie. Ale bez ... «Gadzeto Mania, May 15»