Meaning of "pogoda" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POGODA IN POLISH

pogoda

WHAT DOES POGODA MEAN IN POLISH?

Weather

Pogoda

Weather - the state of the atmosphere at a particular place and time; more broadly, meteorological conditions in a given area. The total number of weather events in a given area over a multiannual period is defined as the climate. Unless otherwise stated, weather is understood as the weather on Earth. Its weather conditions are: ▪ air temperature, ▪ atmospheric pressure, ▪ humidity, ▪ solar intensity, ▪ wind speed and direction, ▪ cloudiness and cloudiness, ▪ precipitation and atmospheric precipitation - their type and size, ▪ atmospheric phenomena such as storms , Sometimes also the concentration of allergens in the air. Meteorology is the study of weather phenomena, their prediction of meteorology - synoptic. Meteorological data is collected by meteorological stations. In Poland, the network of these stations is operated by the Institute of Meteorology and Water Management.

Pogoda – stan atmosfery w konkretnym miejscu i czasie; w szerszym ujęciu – warunki meteorologiczne na danym obszarze. Ogół zjawisk pogodowych na danym obszarze w okresie wieloletnim określany jest jako klimat. O ile nie jest podane inaczej termin pogoda jest rozumiany jako pogoda na Ziemi. Jej stan określają składniki pogody: ▪ temperatura powietrza, ▪ ciśnienie atmosferyczne, ▪ wilgotność, ▪ natężenie promieniowania słonecznego ▪ prędkość i kierunek wiatru, ▪ zachmurzenie i rodzaj chmur, ▪ opady i osady atmosferyczne - ich rodzaj i wielkość, ▪ zjawiska atmosferyczne np. burze, ▪ czasami podaje się także stężenie alergenów w powietrzu. Badaniem zjawisk pogodowych zajmuje się meteorologia, ich przewidywaniem dział meteorologii - synoptyka. Dane meteorologiczne zbierane są przez stacje meteorologiczne. W Polsce sieć tych stacji obsługiwana jest przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

TRANSLATION OF POGODA

Find out the translation of pogoda to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pogoda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pogoda» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 天气
• Translator Polish - Spanish: tiempo
• Translator Polish - English: weather
• Translator Polish - Hindi: मौसम
• Translator Polish - Arabic: طقس
• Translator Polish - Russian: погода
• Translator Polish - Portuguese: tempo
• Translator Polish - Bengali: আবহাওয়া
• Translator Polish - French: temps
• Translator Polish - Malay: cuaca
• Translator Polish - German: Wetter
• Translator Polish - Japanese: 天気
• Translator Polish - Korean: 날씨
• Translator Polish - Javanese: weather
• Translator Polish - Vietnamese: thời tiết
• Translator Polish - Tamil: வானிலை
• Translator Polish - Marathi: हवामान
• Translator Polish - Turkish: hava
• Translator Polish - Italian: tempo
• Polish: pogoda
• Translator Polish - Ukrainian: погода
• Translator Polish - Romanian: vreme
• Translator Polish - Greek: καιρός
• Translator Polish - Afrikaans: weer
• Translator Polish - Swedish: väder
• Translator Polish - Norwegian: vær

5 POLISH BOOKS RELATING TO «POGODA»

Discover the use of pogoda in the following bibliographical selection. Books relating to pogoda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pogoda burzy nad Palermo - Strona 185

Pogoda burzy niechaj b^dzie z tobq. / pogoda silnej chmury i zielonych zarnic, ¿agli zerwanych, pogoda Mirandy, pogoda nawalnicy; pogoda jeziora Genezareth niech сщ uciszy / pogoda, pogoda... Nie mógl sic oderwaé od tej dziury w niebie ...

Eugeniusz Kabatc, 1999

Rozmównik polsko-angielski

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...

tura W. R. –= 4 dni pogoda 6 dni pogoda 9 36]4 oo |5 » rozmaicie 3 50j100 | 16 „ rozmaicie 1 „ dészcz 8 „ dészcz 6 „ pogoda 8 „ pogoda 13 64j4o9 |8 „ rozmaicie 9 60}100 | 16 „ rozmaicie 7 „ deszcz 7 „ dészcz 5 „ pogoda 8 „ pogoda |8 184409 ...

Heinrich Kratter, 1842

Rozmównik polsko-niemiecki

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam sprzyjała.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

7 I TYPY POGODY Podstawową miarą warunków pogodowych są subiektywne odczucia cieplne człowieka, związane z przebywaniem w konkretnych warunkach otoczenia. Do oceny odczuć cieplnych zastosowano wskaźnik temperatury ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pogoda is used in the context of the following news items.

Wszystkich Świętych w niedzielę. Jaka pogoda będzie 1 listopada?

Prognoza pogody na 1 listopada na obecną chwilę jest bardzo dobra. 1 listopada pogoda będzie piękna - termometry wskażą kilkanaście stopni Celsjusza, ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Pogodny weekend

Przed nami pogodny weekend. Sobota ma być słoneczna, mogą pojawić się przelotne chmury, jednak nie powinno padać. W Szczecinie temperatura wyniesie ... «gs24.pl, Oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]. TVN Meteo ... Sprawdź prognozę pogody [wideo] · Film do artykułu: Pogoda w Szczecinie i ... «gs24.pl, Oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]

Od wtorku pogoda zmieni się na gorsze. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]. «gs24.pl, Oct 15»

Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie …

Pogodynka z Rosji - prognoza pogody dla Syrii; youtube.com. Ilustracja do artykułu Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie!” Przegięła? «Radio Eska, Oct 15»

Prognoza pogody na dziś: słonecznych chwil nie zabraknie. Na …

W niedzielę warto wybrać się na spacer. Pogoda niemal wszędzie dopisze. Temperatura powietrza wyniesie od 18 do 23 st. C. «TVN Meteo, Oct 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Od czwartku coraz cieplej [wideo]

Kolejne dni również upłyną pod znakiem słonecznej pogody. Będzie też cieplej: w piątek od 16 stopni na wschodzie do 19 na zachodzie, w sobotę od 19 w ... «gs24.pl, Sep 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowo, ale ciepło [wideo]

Dziś w naszym regionie będzie dość ciepło, ale mogą też wystąpić opady deszczu. Temperatura dojdzie do 21 stopni. Synoptycy zapowiadają, że kolejne dni ... «gs24.pl, Sep 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]. TVN Meteo/x-news. Głos Szczeciński. 11 września 2015 08:33 11.09.2015 08:33. Głos Szczeciński. «gs24.pl, Sep 15»

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]. red; 2015-08-24, Aktualizacja: 2015-08-24 07:37. (© TVN Meteo/x-news). Sprawdź prognozę ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»