Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponuro" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONURO IN POLISH

ponuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PONURO


biuro
biuro
buro
buro
chiarioscuro
chiarioscuro
chiaroscuro
chiaroscuro
enduro
enduro
euro
euro
ishiguro
ishiguro
neuro
neuro
politbiuro
politbiuro
pro futuro
pro futuro
proximo futuro
proximo futuro
uro
uro

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONURO

ponudzic
ponudzic sie
ponumerowac
ponumerowanie
ponur
ponuracki
ponuractwo
ponuraczka
ponurak
ponurawy
ponurkowac
ponurooki
ponurosc
ponury
ponurzac
ponurzec
ponurzeniec
ponurzyc
ponuzyc
pony

POLISH WORDS THAT END LIKE PONURO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
andro
antyjadro
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
avogadro
bajoro
banderillero
baro
biodro

Synonyms and antonyms of ponuro in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponuro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONURO

Find out the translation of ponuro to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ponuro from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponuro» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沮丧地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

melancólicamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gloomily
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على نحو كئيب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мрачно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

melancolicamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হতাশায়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mélancoliquement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dgn pandangan legam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

düster
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

陰気に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

음울한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gloomily
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phiền muộn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கவலையோடு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खिन्नतेने
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gloomily
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cupamente
65 millions of speakers

Polish

ponuro
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

похмуро
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

posomorât
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ζοφερά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bedruk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dystert
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dystert
5 millions of speakers

Trends of use of ponuro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONURO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponuro» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ponuro

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PONURO»

Discover the use of ponuro in the following bibliographical selection. Books relating to ponuro and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 240
Wydaje mi się czasami, że skoszą mi nogi, ale na razie udaje się. Zrobiło się ponuro i szaro. Przez to, że słońce nie świeci, zimniej. Przeszedłem równe 31 kilometrów, ale nie cieszy mnie to dzisiaj. Chociaż jak na marsz po zastrugach i bułach ...
Marek Kamiński, 2008
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 337
Ponuro patrzy; patrzy jak zlodziej. Cn. Ad. 895. cf. Hass. сентябреиъ снотр'Ьть. Swiçta спою! tys' nie jest ponura idzika. Kras. List. 2, 100. Nie zawsze wzrok ponury i posçpne czolo мы Каto, owszem nieraz iartowal wesolo. Min Пуд 5, 549.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Ocalić Grace:
rzucił ponuro Patrick. – Wszystkie tak mówią. Pod koniec tygodnia Grace zdążyła już zapomnieć, że kiedykolwiek nie była częścią rodziny Catherine. Miała wrażenie, że zaczepny Patrick jest jej niegrzecznym bratem, którego zawsze chciała ...
Jane Green, 2016
4
Lichwiarz:
Gdy ponury karczmarz, powłócząc nogami, poszedł na zaplecze, Hig puścił do mnie oko i zapytał: – No to mów, jak ci się udało? Nieśpiącego, no, no. U samego Rzeźnika pod nosem! – Czysty fart. – Przestań, naprawdę! – Hig, stary.
Wiktor Noczkin, 2016
5
Bracia Karamazow
Mitia odczeka ponuro i zaczą opowiadać o tym, jak pobieg do ojca do ogrodu, nagle jednak 9ledczy mu przerwa, otworzy wielką tekę, która leZa a obok nakanapie, iwyją zniej mosięZny tuczek. # Czy panpoznaje ten przedmiot? # pokaza go ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 90
Mówi się : ponury człowiek, ponury wzrok, ponure więzienie, ponure milczenie, ponura rozpacz. Ale niewłaściwie i tylko dla rymu napisał KNIAZNIN: żółw w swym chodzie ponury. Ponuro nie patrzy, jako bydlę w ziemię. REJ. — Ty ponuro ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Pustułka
Jak zwykle w jej beznadziejnym, ponurym życiu. Drzwi otworzyły się i wszedł Krystian z pochyloną głową. Wydawał się zamyślony, może odrobinę zmartwiony. – Coś się stało? – zapytała zaniepokojona. Ostatnio nie rozmawiali ze sobą zbyt ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
8
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Jeno ci, z którymi wróciłem – rzekł ponuro przyboczny konunga. – To zaufani ludzie, poprzysięgli mi milczenie. – Milczenie... – parsknął stary grododzierżca. – Wierzycie w to, Hasteinie, że milczeć będą? Że będą trzymać język za zębami, gdy ...
Marcin Mortka, 2015
9
Ogniem i mieczem:
Starszyzna, ocalała z pogromu, otoczyła go w ponurym milczeniu, nie niosąc ani słowa pociechy, a jego obłęd prawie pochwycił. Wargi miał spienione, piętami bił w ziemię, obu rękoma szarpał włosy w czuprynie. – Gdzie moje pułki?... gdzie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Animal magic. Teodor rusza z pomocą
#ponuro. powiedziaa Lotka.# Po prostu muszę. Coinnego mogę zrobić? Uciec? Mogaby9. #odpar. aSonia. Nie, nie mogabym. Nie bądX niemądra, Soniu. Zobacz, nadciągają! Wszystkie jednoroZce poruszyy się. Spu9ciyg owyw dó tak, Ze ich ...
Holly Webb, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponuro is used in the context of the following news items.
1
Prognoza pogody na dziś: ponuro. Parasole okażą się niezbędne
W sobotę niebo nadal zasnute będzie chmurami. W wielu regionach przez wiele godzin utrzymają się mgły. W całym kraju musimy liczyć się z opadami deszczu ... «TVN Meteo, Nov 15»
2
Kaczyński melduje bratu wykonanie zadania. W sztabie PO ponuro
Radość w sztabie PiS-u, ponure nastroje w Platformie i Zjednoczonej Lewicy. Tajemnicze wystąpienie Janusza Piechocińskiego z PSL, który zasugerował, ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Prognoza pogody na dziś: szaro, buro i ponuro aw dodatku mokro
Nad Polskę nadciągnął układ niskiego ciśnienia, który przyniósł ze sobą sporo wilgoci. We wtorek praktycznie w całej Polsce będzie padał deszcz. Na Podlasiu ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Prognoza pogody na dziś: ponuro, wilgotno. Dzień, że tylko zaszyć …
Niebo zasnują chmury, a powietrze będzie bardzo wilgotne. Ponura aura wpłynie niekorzystnie na nasze samopoczucie. «TVN Meteo, Oct 15»
5
Wciąż deszczowo i ponuro. Sprawdź pogodę na weekend [wideo]
Wciąż deszczowo i ponuro. Sprawdź pogodę na weekend [wideo]. źródło: Naszemiasto.pl; 2015-10-17, Aktualizacja: 2015-10-17 08:14. Sobota w Szczecinie i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
6
Pogoda kujawsko-pomorskie. Wciąż deszczowo i ponuro...
Piątek (16 października) w większości kraju będzie deszczowy i pochmurny. Jedynie na południowym-wschodzie Polski ciepło i względnie pogodnie. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
7
Tym ponuro o politykach w kampanii: Jak bokserzy, co nie leżą na …
Stanisław Tym pisze w "Polityce" o Stefanie Niesiołowskim łaskawszym od Hitlera, Jarosławie Gowinie przechodzącym ze strzelnicy do MON i Ludwiku Dornie, ... «tokfm.pl, Oct 15»
8
Putin skradł "show" Obamie w ONZ? Kraśko ponuro: To nie jest …
Prosimy o cierpliwość. tak. oglądasz. Putin skradł "show" Obamie w ONZ? Kraśko ponuro: To nie jest dobry czas dla wolności na świecie. Szerokość: Wysokość:. «tokfm.pl, Sep 15»
9
Prognoza pogody na dziś: chłód, deszcz, burze. Powieje do 80 km/h
Prognoza pogody na dziś: ponuro. Parasole okażą się niezbędne. Sobota niemal w całej Polsce będzie pochmurna. Poza tym przydadzą się parasole. «TVN Meteo, Sep 15»
10
Anglicy chcą wyjeżdżać z Londynu. Mają dosyć deszczowej pogody
Londyńczycy ponuro żegnają się z wakacjami. Od poniedziałku 24 sierpnia, ulewne deszcze nie opuszczają Londynu, niektóre części miasta zostały ... «TVN Meteo, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponuro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ponuro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż