Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porcelana" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORCELANA IN POLISH

porcelana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PORCELANA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «porcelana» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porcelana

Porcelain

Porcelana

Porcelain - a kind of white, translucent, high-quality ceramics invented in China in the 7th century. Porcelain is made from a blend of kaolin clay with feldspar and quartz by firing molded articles at temperatures between 920-980 ° C up to 1280-1460 ° C. It is characterized by low absorbency, very good dielectric properties, high mechanical strength, high resistance to chemical agents and impermeability to liquids and gases. In the technique used as material for low- and high-voltage insulators, laboratory equipment and household appliances. Different types of ceramics are hard and soft. In Europe, production technology was discovered in the early 18th century by Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. After his death, the work continued in Dresden and Meissen his student Johann Friedrich Böttger, alchemist of the Saxon Elector and King of Poland August II. This was a very important achievement, also due to the growing interest in Chinese at that time. Porcelana – rodzaj białej, przeświecającej ceramiki wysokiej jakości, wynaleziony w Chinach w VII w. Porcelana jest wytwarzana z mieszanki glinki kaolinowej ze skaleniem i kwarcem poprzez wypalanie uformowanych wyrobów w temperaturze od 920-980 °C aż do 1280-1460 °C. Charakteryzuje się niską nasiąkliwością, bardzo dobrymi właściwościami dielektrycznymi, dużą wytrzymałością mechaniczną, wysoką odpornością na działanie czynników chemicznych i nieprzepuszczalnością dla cieczy i gazów. W technice używana jako materiał na nisko- i wysokonapięciowe izolatory, sprzęt laboratoryjny oraz jako wyroby gospodarstwa domowego. Rozróżnia się ceramikę twardą i miękką. W Europie technologię produkcji odkrył w początkach XVIII w. Ehrenfried Walther von Tschirnhaus. Po jego śmierci prace kontynuował w Dreźnie i Miśni jego uczeń Johann Friedrich Böttger, alchemik elektora saskiego i króla Polski Augusta II. Było to osiągnięcie bardzo ważne, także ze względu na rosnące w tamtym czasie zainteresowanie chińszczyzną.

Click to see the original definition of «porcelana» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PORCELANA


alana
alana
anilana
anilana
ceramika budowlana
ceramika budowlana
elana
elana
forlana
forlana
goplana
goplana
kasza jaglana
kasza jaglana
lublana
lublana
lysa polana
lysa polana
mirobalana
mirobalana
myrobalana
myrobalana
niepokalana
niepokalana
opera mydlana
opera mydlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
polana
polana
polporcelana
polporcelana
pucolana
pucolana
puzzolana
puzzolana
sewrska porcelana
sewrska porcelana
solana
solana

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORCELANA

porazinska
porazka
porazny
porazony
porcelanka
porcelanowy
porcelit
porcelitowy
porcieta
porcik
porcja
porcjowac
porcjowanie
porcjowany
porcjowo
porcjowy
porcyjka
porcyjny
porczynska
porczynski

POLISH WORDS THAT END LIKE PORCELANA

abana
acqua tofana
adriana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
ulana
wata szklana

Synonyms and antonyms of porcelana in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porcelana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORCELANA

Find out the translation of porcelana to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of porcelana from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porcelana» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

porcelana
570 millions of speakers

Translator Polish - English

porcelain
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الخزف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фарфор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

porcelana
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চীন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

porcelaine
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

china
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Porzellan
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

磁器
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도자기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

china
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sứ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சீனா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चीन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çini
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

porcellana
65 millions of speakers

Polish

porcelana
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фарфор
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

porțelan
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πορσελάνη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

porselein
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

porslin
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

porselen
5 millions of speakers

Trends of use of porcelana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORCELANA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «porcelana» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about porcelana

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «PORCELANA»

Discover the use of porcelana in the following bibliographical selection. Books relating to porcelana and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 152
Największe zastosowanie w przemyśle znalazły: porcelana, kamionka, steatyt, klinkier. Porcelanę otrzymuje się z kaolinu pławionego, kwarcu i skalenia, spiekanych w temperaturze ok. 1400°C. Porcelana jest złym przewodnikiem ciepła, ma ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Śląskie motywy na pieniądzu Niemiec - Strona 19
Nr Nominał Rok Metal Jaeger Rzadkość Ostatnie notowania 51 5 Marek 1921 Porcelana 52 5 Marek 1921 Porcelana 53 5 Marek 1921 Porcelana 54 5 Marek 1921 Porcelana Brązowy, rant srebrzony 55 5 Marek 1921 Porcelana Rant i dęby ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
La fábrica de porcelana: Una nueva gramática de la política
La crisis del socialismo obliga a plantear cambios profundos en la estructura del Estado: cambios en la organización del trabajo y la implantación de nuevas configuraciones de los modos de gobernar.
Antonio Negri, 2008
4
Porcelana del Buen Retiro: escultura - Strona 15
Todos ellos patrocinaron, a cambio de cuantiosos gastos, las investigaciones necesarias para obtener porcelana, con un entusiasmo sólo comparable al que existió en la Edad Media en torno a la búsqueda de la piedra filosofal. Con ello ...
Balbina Martínez Caviró, 1973
5
Palavras de Porcelana:
... tão pleno de sentimentos, dedicado a sua mãe, Noêmia, recentemente transformada no mais puro amor incondicional gerado pelas saudades de sua filha, a querida Débora Villela Petrin, autora dessas lindas “Palavras de Porcelana”.
Débora Villela Petrin, 2015
6
O caminho da porcelana:
Um misto de livro de memórias, relato histórico e trabalho de detetive, O caminho da porcelana retrata a atração pela alquimia, pela arte, pela riqueza e pelo talento em diferentes séculos e continentes.
Edmund de Waal, 2017
7
Pieniądz miasta Kowary - Strona 8
MedalAs: litery MTV, napis Rs: ? Materiał: porcelana biała, ø 46 mm, Waga 28. MedalAs: litera R, napis Rs: ? Materiał: porcelana brązowa, ø 35 mm, Waga 29. MedalAs: litera R, napis Rs: ? Materiał: porcelana biała, ø 35 mm, Waga 30.
Piotr Kalinowski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORCELANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porcelana is used in the context of the following news items.
1
Pinochet "No". Hotel polski. Porcelana w składzie słonia
Film Pabla Larraina krytycy określili jako thriller polityczny, ale równie dobrze można go nazwać nowoczesnym westernem. Główny bohater, szef kampanii ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Noc Muzeów 2015 w Katowicach: Porcelana Śląska przyciąga jak …
Noc Muzeów 2015 w Katowicach: Porcelana Śląska zaprasza do późnej nocy. Dla chętnych warsztaty ceramiczne, możliwość zdobienia filiżanek, a nawet ... «Dziennik Zachodni, May 15»
3
Byli więźniowie obozu jedli z plastiku. Politycy z porcelany
... Komorowską na czele. Na tę grupę czekały pięknie zastawione stoły i porcelana. ... Ona też skorzystała z porcelany, srebrnych sztućców i wygodnego krzesła. «TVN24, Apr 15»
4
Dla żon prezydentów Polski i Niemiec porcelana, dla byłych …
Podczas gdy obie dostały porcelanowe naczynia oraz były obsługiwane przez kelnerów, byli więźniowie posiłek otrzymywali w plastikowych naczyniach, ... «Telewizja Republika, Apr 15»
5
Fajans, porcelana, szkło. W muzeum w Nakle zobaczysz z czego w …
A przy okazji posłuchać opowieści... Choćby o "Białej Marii", przedwojennej, rosenthalowskiej serii białej porcelany, którą muzeum ma w swoich zbiorach. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
6
Porcelana Śląska zaprasza na Wielkanocny Eko Jarmark [ZDJĘCIA …
Porcelana Śląska zaprasza na wielkanocny jarmark już dzisiaj. Dużo ekologicznych i tradycyjnych smakołyków, warsztaty, pokazy i świąteczna atmosfera ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
7
Nowe życie polskiej porcelany
Tak jak stojącą na półce zastawę z porcelany - inaczej nikt po nią nie sięgnie. Z tym problemem zmagała się do niedawna polska porcelana. Na mapie naszego ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Prezenty pod choinkę: książki, moda, porcelana, kalendarze …
Wałbrzyska porcelana marki Kristoff zyskała nowe życie dzięki wzorom młodych projektantów; z tej serii polecamy m.in. filiżankę projektu Marii Jeglińskiej (cena: ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Do muzeum w Tułowicach płynie piękna porcelana z USA
Nie ma tygodnia, by do prywatnego muzeum przy ul. Dworcowej nie zapukał listonosz. Ze Stanów nadsyłane są nowe, cenne eksponaty. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
10
Katowice: Galeria Bogucice z porcelaną i ceramiką otwarta od 11 …
Duży sklep z porcelaną i artykułami ceramicznymi działa w nowym budynku Porcelana Śląska Park przy ul. Porcelanowej Galeria Bogucice otworzyła się w ... «Dziennik Zachodni, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porcelana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/porcelana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż