Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poszkodowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSZKODOWANY IN POLISH

poszkodowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZKODOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZKODOWANY

poszerzenie
poszerzyc
poszerzyc sie
poszeweczka
poszewka
poszewkowy
poszkalowac
poszkapic
poszkapic sie
poszkodowac
poszkodzic
poszkolny
poszlachecki
poszlachtowac
poszlak
poszlaka
poszlakowac
poszlakowanie
poszlakowka
poszlakowy

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZKODOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of poszkodowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszkodowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSZKODOWANY

Find out the translation of poszkodowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poszkodowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszkodowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

受害者
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

víctima
570 millions of speakers

Translator Polish - English

victim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضحية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

жертва
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vítima
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শিকার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

victime
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mangsa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Opfer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

被害者
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

희생자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

korban
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nạn nhân
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kurban
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

vittima
65 millions of speakers

Polish

poszkodowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

жертва
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

victimă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θύμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slagoffer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

offret
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

offer
5 millions of speakers

Trends of use of poszkodowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZKODOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poszkodowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszkodowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZKODOWANY»

Discover the use of poszkodowany in the following bibliographical selection. Books relating to poszkodowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Niezależnie od oceny i zabezpieczenia podstawowych czynności życiowych, a także szybkiego badania urazowego należy chronić poszkodowanego przed nadmiernym wychłodzeniem lub przegrzaniem. W przypadku niesprzyjających ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
2
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 56
Szkodą jest uszczerbek w dobrach prawnie chronionych osoby poszkodowanej. Wyróżnia się dwie postaci szkody: szkodę na mieniu (np. zniszczenie rzeczy) i szkodę na osobie (np. uszkodzenie ciała). Szkoda na osobie powoduje z reguły ...
Jacek Boratyński, 2009
3
Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...
Jeżeli poszkodowany nie wie o toczącem się śledztwie, winien go sąd o tem zawiadomić, aby mógł korzystać z prawa przyłączenia się do postępowania. | Gdy poszkodowany do postępowania się przyłączy, jest rzeczą jego wykazać swoje ...
[Anonymus AC10458713], 1875
4
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
5
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
niejszego kontraktu, odszkodowanie może nawet przewyższyć dodatni interes umowny.587 Jeżeli w wyniku naruszenia obowiązków przez jedną ze stron doszło do zawarcia niekorzystnego kontraktu, poszkodowany może dochodzić ...
Aleksander Bauknecht, 2014
6
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 15
W przypadku gdy nie zachodzi zagrożenie wybuchem lub pożarem, a poszkodowany oddycha powinniśmy podjąć czynności zabezpieczające górną część kręgosłupa, nie wydobywając go z samochodu. Jeżeli mamy kołnierz ortopedyczny ...
Jan Szumiał, 2015
7
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
na inne okoliczności wtedy tylko dopuszczą sądowego śledztwa i kary, gdy poszkodowany wyraźnie tego zażąda. Otóż wszystkie takie sprawy mogą być także załatwiane drogą dobrowolnej ugody, o ile to dotyczy osobistej satysfakcji ...
[Anonymus AC10205410], 1868
8
Podręcznik kierowcy B - Strona 214
Co 30-60 sekund sprawdzamy, czy u poszkodowanego nie powróciły czynności oddychania i pracy serca. Masaż serca i sztuczne oddychanie należy prowadzić do czasu przyjazdu karetki, lub odzyskania przytomności. Jeżeli poszkodowany ...
Henryk Próchniewicz, 2004
9
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 75
Pozycja bezpieczna Jeśli poszkodowany jest nieprzytomny, ale oddycha normalnie, jest. 75 Zdrowie i bezpieczeństwo. Zasady pierwszej pomocy Podstawowe zasady pierwszej pomocy: Przysuń ucho do ust i nosa, i sprawdź, czy • nie ...
Alan Mountain, 2009
10
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Ochrona praw człowieka. a) prawo proceduralne (prawo formalne, procesowe) — prawo mówiące o sposobach obrony przynależnych b) możliwości dochodzenia swoich praw przez osobę poszkodowaną: gdy obywatel uważa, że wyroksądu ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSZKODOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poszkodowany is used in the context of the following news items.
1
Poszkodowany wciąż chroniony z OC po uchwale Sądu Najwyższego
UOKiK może kontrolować umowy ubezpieczenia OC, zapewniając ochronę poszkodowanym. Uchwała Sądu Najwyższego nic tu nie zmienia – pisze sędzia ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Wypadek na ul. Głębokiej w Gdańsku. Poszkodowany kierowca
Nie wiadomo jeszcze dlaczego mężczyzna uderzył w słup, prowadzone są wszelkie czynności. Poszkodowany został odwieziony do szpitala, jego życiu nie ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
3
Lotos czuje się poszkodowany przez fiskusa
"Lotos jest w tej sprawie stroną poszkodowaną i nie powinien być karany za oszustwa dokonywane przez nieuczciwych kontrahentów" - czytamy w oficjalnym ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
4
68-letni mężczyzna poszkodowany w wyniku pożaru przy …
Przy ul. Niciarnianej w Łodzi 12/14 w Łodzi doszło w czwartek, 15 października, do wybuchu pożaru. Ogień gasiło 6 zastępów straży pożarnej. Poszkodowany ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Poszkodowani w wypadkach komunikacyjnych bez wsparcia UOKiK?
9 września 2015 roku Sąd Najwyższy wydał uchwałę (sygnatura akt: III SZP 2/15), w której uznał, iż poszkodowany w wypadku komunikacyjnym nie jest ... «Money.pl, Oct 15»
6
SN: Poszkodowany w stłuczce nie jest konsumentem
Sąd apelacyjny, który rozpatrywał sprawę Uniqi, zwrócił się do Sądu Najwyższego z pytaniem, czy poszkodowani w wypadkach komunikacyjnych są ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Poszkodowany Piotr Pawlicki: - Czerwona kartka dla Kacpra? To …
Nawet poszkodowany w kolizcji z Kacprem Gomólskim Piotr Pawlicki z Unii Leszno nie rozumie decyzji sędziego Piotra Kuśmierza. Opinie po pólfinałowym ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
8
Poszkodowany w kolizji miał 1,3 promila alkoholu
62-letni mieszkaniec Przemyśla nie był sprawcą kolizji, a poszkodowanym. Wydmuchał 1,3 promila alkoholu. Mężczyzna nie ma prawa jazdy. «Nowiny24, Sep 15»
9
Pożar pustostanu na Widzewskiej. Poszkodowany bezdomny …
W piątek 28 sierpnia po godzinie 19 w jednej z kamienic przy ul. Widzewskiej doszło do wybuchu pożaru. Z informacji od naocznych świadków wynika, że w tym ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
10
Polski kolarz poszkodowany w wypadku drogowym
Kolarz Przemysław Niemiec, który został w środę poszkodowany w wypadku drogowym w Bielsku-Białej, po gruntownych badaniach opuścił szpital w dobrym ... «Polskie Radio, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszkodowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszkodowany>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż