Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potrzask" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTRZASK IN POLISH

potrzask play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POTRZASK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «potrzask» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
potrzask

Trap

Potrzask

Snare - a portable, self-locking poach trap for capturing game animals. The most commonly used are: slamming baskets, various types of box traps and so. iron grip. Using traps, traps and snares in Poland is a crime. Potrzask - przenośna, samozatrzaskująca się pułapka kłusownicza służąca do chwytania zwierząt łownych. Do najczęściej używanych należą: kosze zatrzaskujące się, różnego rodzaju pułapki skrzynkowe oraz tzw. żelaza chwytne. Używanie w Polsce potrzasków, sideł, wnyków jest przestępstwem.

Click to see the original definition of «potrzask» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POTRZASK


brzask
brzask
obrzask
obrzask
odbrzask
odbrzask
pobrzask
pobrzask
polbrzask
polbrzask
polrozbrzask
polrozbrzask
przebrzask
przebrzask
rozbrzask
rozbrzask
roztrzask
roztrzask
samotrzask
samotrzask
trzask
trzask
wrzask
wrzask
wytrzask
wytrzask
zatrzask
zatrzask
zawrzask
zawrzask

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POTRZASK

potrzachac
potrzachnac
potrzasac
potrzasacz
potrzasak
potrzasalny
potrzasanie
potrzasarka
potrzasc
potrzaska
potrzaskac
potrzaskac sie
potrzaskanie
potrzaskiwac
potrzaskiwanie
potrzasnac
potrzasniecie
potrzeb
potrzeba
potrzeba by

POLISH WORDS THAT END LIKE POTRZASK

bask
blask
dolny slask
gorny slask
kask
klask
lask
mlask
na plask
nask
oblask
odblask
oklask
plask
plask plask
poblask
poklask
polblask
prask
przeciwblask

Synonyms and antonyms of potrzask in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «potrzask» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTRZASK

Find out the translation of potrzask to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of potrzask from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potrzask» in Polish.

Translator Polish - Chinese

陷阱
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

trampa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

trap
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فخ
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ловушка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

armadilha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

piège
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perangkap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Falle
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

トラップ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

trap
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bẩy
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பொறி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सापळा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tuzak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trappola
65 millions of speakers

Polish

potrzask
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пастка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

capcană
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

trap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fälla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

felle
5 millions of speakers

Trends of use of potrzask

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTRZASK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «potrzask» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about potrzask

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POTRZASK»

Discover the use of potrzask in the following bibliographical selection. Books relating to potrzask and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Nie należy wyprowadzać psów na polowania, kiedy podawaną strawę niechętnie przyjmują, jest to bowiem znakiem że nie zdrowe, ani kiedy wiatr dmie gwałtowny, gdyż rozdmuwchuje on ślady tak iż ani psy nie wietrzą ani potrzaski nie ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
2
Otchłań. W potrzasku
Alexander Gordon Smith. | | | | | | | | | kr | f n j g d p h r g | | | | | Ja n g s ą t t e r s n n \\ = -------- twarte | | Alexander Gordon Smith Otchłań W POTRZASKU Tłumaczenie Marcin Wróbel Wydawnictwo. Front Cover.
Alexander Gordon Smith, 2011
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Są jeszcze kuropatwiane samołówki, czyli połapki , kuwiek, potrzask na małe ptaszęta pomocny , opałki sidłem na kuropatwy. Ponik chwyta ptaszki, ponóz tak mianują sidło koło gniazd umieszczone; potrzask, samołówka , samotrzask nazywa ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 409
Widly 110 gnoju, drabiny do zyta, sinna, do potrzçsu. ib. 22; (Caïn. potrês trzçsienie ziemi). Na rzepisku i na potrzçsu jçczmień zwykl siç dobrze zdarzyó. ... СЬсас Ь1едт1 ulowiá ptnszynç, stawian potrzask z wabikiem w árzodku zamkniçtym.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Jego Królewska Mość:
POTRZASKU. Awpokoju swoim doktor Hilario kroczył niespokojnie tam iz powrotem. — Być może, palnąłemdziś największe wżyciu głupstwo, —rzekł do siebie. —Zdradziłem swoje tajemnice. Czy wyjdzie mito nakorzyść? Wtem cicho ...
Karol May, 2014
6
Wygrana
... podróżowała po świecie, ile dusza zapragnie, gdyby nie ja? Oczywiście, że nie. Zabijając ciebie, zabiłbym w efekcie cząstkę siebie. A tego wolałbym uniknąć. Tak czy inaczej pamiętaj, że dzikie zwierzę schwytane w potrzask, jeśli nie ma.
David Baldacci, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ogelfdhlag, m. potrzask, ś. u, m. trebuchet, m. • 98c9elfd)rot, v. 80gelbunft $ogelítánge, f. drąg z kurkiem, do którego strzelają, m. perche du papegai, f $8cgelmärtet, m. ptasznik, m. oiselier, m. 98ogelwitte, f, wyka polna, f. vesce sauvage, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
18.7 Jego mocne kroki stają się chwiejne, a jego plan prowadzi do zguby. 18.8Jego własne nogi wpędzają go w sieć i chodzi między sidłami. 18.9Potrzask chwyta go za piętę, mocno trzymają go pułapki. 18.10Powróz na niego ukryty jest na ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Zawsze zapominam, jak przebiegłe potrafią być szkodniki, gdy wpadną w potrzask. Karmo, stojącemu obok Devina, nie przypadł do gustu ten żart, ale młody Trunswick wydawał się ubawiony własnym dowcipem. – Będziemy potrzebowali ...
Maggie Stiefvater, 2014
10
Moja wielka miłość
a więc złapana w potrzask własnego ciała – odeszłam od Franciszka. Czułam wyrzuty sumienia. Wiedziałam, że on tam, w Przytułach, w zaspami śnieżnymi oddzielonym dworze, w tym pokoiku na piętrze, wśród stert książek – Czeka na znak ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTRZASK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potrzask is used in the context of the following news items.
1
„Ścieżki północy” - nowa powieść Flanagana
Jego coraz powolniejszy rytm przywodził mu na myśl duszącego się w potrzasku królika, który miarowo uderza tylnymi nogami o ziemię — był to jedyny ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
ZIKiT ma sprawdzić ścisk i tłok w tramwaju linii 9
Czytelnik przypomina, że pasażerowie linii nr 9 to nie tylko mieszkańcy Bieżanowa, ale także m.in. dojeżdżający linią 133 mieszkańcy Bieżanowa Potrzask oraz ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Andrzej Duda: 'Nie pozwolę, aby pomijano polskie interesy!'. Mocne …
Etniczny potrzask zafunduje Polsce ta osoba ktora np. Syryjczykow z Syri wyrzucila ... Pozostając w etnicznym potrzasku, Europa odwróci się od Polski i Ukrainy. «Blasting News, Sep 15»
4
Chciał w banku wypłacić cudze 800 tysięcy złotych VIDEO
Kiedy wpadł w potrzask, salwował się ucieczką. Centrum Warszawy. Do banku wchodzi młody mężczyzna. Prosi o wypłatę pieniędzy rzekomo z jego konta. «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
5
Kryminalista wpadł w potrzask. Był poszukiwany od dwóch lat
Mundurowi ustalili miejsce jego pobytu. Obstawili teren w jednej wsi w gminie Dąbrowa Biskupia. Zaskoczony 28-latek wpadł w potrzask. Został zatrzymany. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
6
Sanepid nakazał staruszkom z domu opieki pozbyć się psów. W …
Beti jest w typie wilczura, ale cała czarna. Lubi wylegiwać się pod oknem w gabinecie dyrektorki. Łapka, kiedy była mała, wpadła w myśliwski potrzask i straciła ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Euro w potrzasku, złoty w tarapatach
Wspólna waluta słabnie ostatnio w oczach, ale w tarapatach znalazł się też złoty. Wielu z nas może to wkrótce odczuć w swym portfelu. Trzeba dobrze wytężyć ... «Newsweek Polska, Jan 15»
8
Piotr Moszyński, RFI, Paryż
Elitarne jednostki policji i żandarmerii przejęły natychmiast kontrolę nad całym terytorium w promieniu co najmniej 20 km, zamykając potrzask, w który ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
9
Mielcarski: Mecz z Gibraltarem jest najgorszy z możliwych
Dla Roberta mecz z Gibraltarem to taki potrzask. Jak strzeli trzy gole, to wszyscy powiedzą: „Eee, to tylko Gibraltar”. Jak nie strzeli – jeszcze gorzej. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Sep 14»
10
Tour de Pologne w Krakowie [sprawdź trasę, objazdy, utrudnienia w …
Potrzask, Pruszyńskiego, Weigla, Popiełuszki, Bieżanowska, Wielicka, Dworcowa – Dworzec Płaszów. W kierunku przeciwnym linia kursować będzie na trasie: ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potrzask [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/potrzask>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż