Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "powielacz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POWIELACZ IN POLISH

powielacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POWIELACZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «powielacz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
powielacz

Multiplier

Powielacz

Duplicator - a device for copying documents, used from the nineteenth century to the end of the 1980s. Now almost completely replaced by more convenient devices using scanners and laser printers or photocopiers. Powielacz – urządzenie do kopiowania dokumentów, używane od XIX wieku do końca lat osiemdziesiątych XX wieku. Obecnie wyparte już niemal całkowicie przez wygodniejsze urządzenia wykorzystujące skanery i drukarki laserowe, bądź przez kserokopiarki.

Click to see the original definition of «powielacz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWIELACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
odbielacz
odbielacz
oddzielacz
oddzielacz
opelacz
opelacz
opielacz
opielacz
pobielacz
pobielacz
rozdzielacz
rozdzielacz
rozscielacz
rozscielacz
strzelacz
strzelacz
wybielacz
wybielacz
wymielacz
wymielacz
wypielacz
wypielacz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWIELACZ

powiekszac
powiekszac sie
powiekszalnik
powiekszalnikowy
powiekszanie
powiekszenie
powiekszyc
powiekszyc sie
powielac
powielacz fotoelektronowy
powielaczowo
powielaczowy
powielanie
powielarka
powielarnia
powielator
powielekroc
powielenie
powielic
powielokrotnie

POLISH WORDS THAT END LIKE POWIELACZ

gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz

Synonyms and antonyms of powielacz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powielacz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POWIELACZ

Find out the translation of powielacz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of powielacz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powielacz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

复印机
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

duplicador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

duplicator
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अनुलिपित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الناسخة آلة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

копировальный аппарат
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

duplicador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডুপ্লিকেটর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

duplicateur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

duplikator
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vervielfältigungsapparat
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

複写機
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

복사기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Duplicator
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

máy đánh chử nhiều bản
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நகல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नकला प्रती काढण्याचे यंत्र
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

teksir makinası
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

duplicatore
65 millions of speakers

Polish

powielacz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

копіювальний апарат
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

duplicator
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πολύγραφος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

duplicator
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

duplikator
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

duplikator
5 millions of speakers

Trends of use of powielacz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWIELACZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «powielacz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powielacz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWIELACZ»

Discover the use of powielacz in the following bibliographical selection. Books relating to powielacz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
Powielacz został wywieziony z Collegium Novum jeszcze 13 grudnia i na tym powielaczu został zrobiony ostatni „Serwis Informacyjny”, o czym już wspomniałem. Pamiętam, że później była cała afera o ten powielacz. Bodaj w styczniu 1982 ...
Andrzej Kobos, 2010
2
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Powielacz karbowany skracał ten czas. Zalecano matryce wykonane z materiałów „przedwojennych”, ze względu na ich bardzo dobrą jakość. Płaski powielacz zajmował bardzo mało miejsca. Posiadał on wygląd walizki średniej wielkości ...
Aneta Ignatowicz, 2009
3
Kim jest Putin?: wielki blef generałów - Strona 194
J. Lebenbaum poinformował źródło, że są to powielacze dla Gdańska i powielacz benzynowy dla Szczecina, przy czym dodał, że jest to ostatnia przesyłka dla Szczecina, a gdyby istniała taka konieczność, to otrzyma od niego adresy w tym ...
Henryk Piecuch, 2000
4
Struktura organizacyjna Armii Krajowej 1939-1944 - Strona 666
Ostrowiec - Biuletyn Informacyjny - 4-6 str. na powielaczu. Kielce - Prawda Polska - komunikat codzienny - 2 str. i tygodniowy 6-8 str. na powielaczu - 900-1 1 00 egz. oraz Żołnierz - Obywatel - tygodnik - 6 str. - powielacz -250 egz.
Wiesław Józef Wiąk, 2003
5
"Burza" w okreg̨u radomsko-kieleckim w świetle dokumentów
dop. aut.) Ostrowiec - „Biuletyn 1nformacyjny" - 4-6 str. na powielaczu. Kielce - „Prawda Polska" - komunikat codzienny - 2 str. i tygodniowy 6-8 str. na powielaczu - 900-1100 egz.; „Żołnierz-Obywatel" - tygodnik - 6 str. - powielacz - 250 egz.
Mieczysław Adamczyk, ‎Jerzy Tomczyk, 1996
6
"Jodła": Okręg Radomsko-Kielecki ZWZ-AK, 1939-1945 - Strona 395
WYKAZ PRASY WYCHODZĄCEJ NA TERENIE OKRĘGU „JODŁA" * Wo/Sek Wo/Gan L/454 0415 WŁASNA Radom . — Prawda Polska — komunikat codzienny oraz tygodniowy — 4 str. na powielaczu. Kozienice — Reduta — tygodnik — 4 str.
Wojciech Borzobohaty, 1984
7
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Jeśli chcesz prześwietlać taki powielacz, musisz najpierw wyjąć zasobnik z substancją aktywną. – Ale kiedy starszy technik powiedział, że tym przyrządem mogę... – Ten przyrząd mogę ci wepchnąć prosto w dupę. A potem twojemu starszemu ...
Rafał Dębski, 2015
8
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Powstanie pismtonie tylko pomysł na ich tematykę,potem pisanie tekstów iich redagowanie, aleteż stworzenie bazy poligraficznej opartej nakorowskich powielaczach, wynalezienie miejsc druku, składaniawydrukowanych egzemplarzy, ...
Andrzej Friszke, 2011
9
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 173
... frequency changing — przemiana częstotliwości frequency characteristic — charakterystyka częstotliwościowa frequency modulation, FM — modulacja częstotliwościowa frequency multiplier — powielacz częstotliwości frequency-selective ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
10
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego podziemia ...
Opowiadanie nosiło tytuł Powielacz i zostało opublikowane w wydanym w 1982 roku zbiorze Raport o stanie wojennym. Wydawcą była NOWA, czyli Niezależna Oficyna Wydawnicza. Najdłużej działające drugoobiegowe wydawnictwo w ...
Adam Mielczarek, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POWIELACZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term powielacz is used in the context of the following news items.
1
VII Koncert Niepodległości w Muzeum Powstania Warszawskiego
Pojawią się np. takie terminy jak powielacz czy opornik" - zaakcentował współtwórca koncertu. Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego Jan Ołdakowski ... «RMF Classic, Nov 15»
2
Okrakiem na szpuli
Nowak-Jeziorański i Giedroyc byli przeciw, Kuroń mówił, że to niebezpieczne, a młodych opozycjonistów roznosiła chęć działania. Swój pierwszy powielacz ... «Newsweek Polska, Oct 15»
3
Pamiętajmy o bohaterach!
... a nawet sprezentował im powielacz do drukowania podziemnej gazety „Barykada”, ukazującej się na terenie Konstancina-Jeziorny. - Byłam wścibską 14-latką ... «Kurier Południowy, Sep 15»
4
Edimax N300 Smart Wi-Fi Extender
Taki powielacz sygnalu nie powoduje lagow ? Jaka jest roznica w pingach ? p3kozo (gość)2014-11-2208:17. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. Gravatar autora. «Komputer Świat, Nov 14»
5
Prezydent Bronisław Komorowski w Toruniu: upamiętniał, otwierał …
Jeden z powielaczy udało się kupić w Bydgoszczy u starszego pana, który specjalizował się w naprawie maszyn do pisania - wspominał prezydent Komorowski. «Nowości, Oct 14»
6
Niezwykłe spotkanie twórczości rodzeństwa wybitnych artystów!
W jednym z tych małych domków, na początku tej uliczki, na górze był powielacz i Janusz Kalinowski ciągnął wałkiem po tych kliszach białkówkach i robił odbitki ... «wPolityce.pl, Oct 14»
7
30 sierpnia otwarte zostanie Europejskie Centrum Solidarności
Zbigniew Nowek, Marek Wachnik oraz Piotr Kapczyński, przed laty prowadzący podziemne wydawnictwo Alternatywy, przekazali konspiracyjny powielacz ... «Newsweek Polska, Jun 14»
8
Pisma podziemne powstawały przy użyciu obcęgów, gwoździ i …
Mężczyzna przy powielaczu stojącym na zapleczu w siedzibie NSZZ Solidarność Ziemia Radomska - odbija na nim materiały związkowe. Foto: PAP/Damazy ... «Polskie Radio, Jun 14»
9
"Kombinowali, jak wykraść tony papieru z komunistycznych fabryk …
Gdzie indziej był ukryty papier, gdzie indziej farba, powielacz, gdzie indziej białka. ... mu zabrać stary powielacz, bo Solidarność dostała właśnie nowe maszyny. «Gazeta.pl, Jun 14»
10
Romaszewscy: Pracowaliśmy przyziemnie i konstruktywnie
Pamiętam, że na przykład przetaczałem jakieś wałki do powielaczy. Skombinowaliśmy uszkodzony powielacz, który się nazywał „Jacuś 1”. Woziliśmy do Jacka ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Powielacz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powielacz>. Aug 2019 ».
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż