Meaning of "pracownik" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRACOWNIK IN POLISH

pracownik

WHAT DOES PRACOWNIK MEAN IN POLISH?

Employee

Pracownik

Employee - one of the parties to the employment relationship; a natural person who carries out a specific type of work for the employer, under his direction, at the place and time that he is entitled to, for which he is entitled. In Polish law the term employee is defined in the Labor Code. Means a natural person employed on the basis of an employment contract, appointment, election, appointment or cooperative employment contract. Thus, the legislator defined the concept of employee by indicating the acts that create the employment relationship, as well as the set of characteristics that determine the existence of an employment relationship. The employee is only a person performing work within the employment relationship. Therefore, it is not possible to be a person who, for example, provides work for consideration, and this work is carried out under civil law, eg on the basis of a work contract, a contract of engagement, or other types of civil contracts of the unnamed. However, the performance of work in conditions corresponding to the employment relationship may be regarded as an employment relationship, even if the parties have entered into a contract with a different name.

Pracownik – jedna ze stron stosunku pracy; taka osoba fizyczna, która wykonuje określonego rodzaju pracę na rzecz pracodawcy, pod jego kierownictwem, w wyznaczonym przez niego miejscu i czasie, za co przysługuje mu wynagrodzenie. W prawie polskim pojęcie pracownika zostało zdefiniowane w kodeksie pracy. Oznacza osobę fizyczną zatrudnioną na podstawie umowy o pracę, powołania, wyboru, mianowania lub spółdzielczej umowy o pracę. Tym samym ustawodawca zdefiniował pojęcie pracownika poprzez wskazanie aktów kreujących stosunek pracy, a także zespół cech, które warunkują istnienie stosunku pracy Pracownikiem jest tylko osoba wykonująca pracę w ramach stosunku pracy. Zatem nie może być pracownikiem osoba, która np. świadczy pracę odpłatnie, a praca ta jest wykonywana w ramach przepisów prawa cywilnego, np. na podstawie umowy o dzieło, umowy zlecenia czy też innych rodzajów umów cywilnoprawnych nienazwanych. Jednakże wykonywanie pracy w warunkach odpowiadających stosunkowi pracy może być uznane za stosunek pracowniczy, nawet jeśli strony stosunku zawarły umowę o innej nazwie.

TRANSLATION OF PRACOWNIK

Find out the translation of pracownik to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pracownik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pracownik» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 雇员
• Translator Polish - Spanish: empleado
• Translator Polish - English: employee
• Translator Polish - Hindi: कर्मचारी
• Translator Polish - Arabic: موظف
• Translator Polish - Russian: сотрудник
• Translator Polish - Portuguese: empregado
• Translator Polish - Bengali: কর্মচারী
• Translator Polish - French: employé
• Translator Polish - Malay: pekerja
• Translator Polish - German: Mitarbeiter
• Translator Polish - Japanese: 従業員
• Translator Polish - Korean: 종업원
• Translator Polish - Javanese: pegawe
• Translator Polish - Vietnamese: công nhân
• Translator Polish - Tamil: ஊழியர்
• Translator Polish - Marathi: कर्मचारी
• Translator Polish - Turkish: işçi
• Translator Polish - Italian: dipendente
• Polish: pracownik
• Translator Polish - Ukrainian: співробітник
• Translator Polish - Romanian: angajat
• Translator Polish - Greek: υπάλληλος
• Translator Polish - Afrikaans: werknemer
• Translator Polish - Swedish: anställd
• Translator Polish - Norwegian: ansatt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRACOWNIK»

Discover the use of pracownik in the following bibliographical selection. Books relating to pracownik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników

pracownik, to pracownik wydajniejszy jest pozorna o tyle, że nieco sztucznie próbuje się porównywać dane na temat psychologicznej jakości środowiska pracy (przekonania i postawy pracowników mierzone np. „poziomem satysfakcji"), co ...

Maciej Macko, 2009

Ocenianie pracowników jako element podejmowania decyzji personalnych ...

Rozdział zadań i obowiązków — wyznacza sferę czynnościową w organizacji poprzez szczegółowe określenie zadań, obowiązków i postępowania każdego z pracowników firmy, poczynając od dyrektora, a na szeregowym pracowniku ...

Maciej Krzemiński, 2015

Wypalenie zawodowe pracowników medycznych

Publikacja zawiera analizę przyczyn i konsekwencji wypalenia zawodowego u lekarzy i pielęgniarek, opartą na wyjaśnieniu zachowań i procesów psychicznych proponowanych przez współczesną psychologię.

Ewa Wilczek-Rużyczka, 2014

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 128

Poziom. i. kultura. obsługi. konsumenta. w. zakładzie. gastronomicznym. 8.1. Higiena osobista pracowników obsługi Problem higieny osobistej pracowników zak3adów gastronomicznych jest bardzo istotny. Pracownik stykaj1c siê z ...

Ryszard Jargoń, 2010

Zwolnienia pracowników a polityka personalna firmy

Zarządzanie procesem odchodzenia pracowników z firmy jest ważnym elementem polityki personalnej, a jego jakość - sprawdzianem kultury organizacji.

Małgorzata Sidor-Rządkowska, 2010

Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 21-12

Sekretarka, jak każdy pracownik biurowy, powinna mieć opanowane podstawy komunikacji interpersonalnej, by dobrze radzić sobie w kontaktach z pracownikami i interesantami oraz efektywnie współpracować ze swoim przełożonym.

Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 7

Pracodawca może zatrudnić pracownika na mocy stosunku pracy lub na podstawie stosunku cywilno− −prawnego z umową o dzieło lub umową zlecenia. W rozumieniu przepisów prawa pracy: pracownik to osoba zatrudniona na podstawie ...

Wojciech Żabicki, 2011

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 88

2) Czy dyrektor oddziału banku SA, podpisujący z pracownikiem umowę o pracę, jest stroną umowy? 3) Czy niespisanie umowy o pracę oznacza, że umowa nie została zawarta, mimo że pracownik podjął pracę? 4) Czy dla umowy o pracę ...

Jacek Boratyński, 2009

Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...

Polega na prawie do corocznego, nieprzerwanego i p∏atnego wypoczynku od pracy. Jest prawem zagwarantowanym w art. 66 ust. 2 Konstytucji RP oraz w przepisach kodeksu pracy. Prawo to jest niezbywalne, co oznacza, ̋e pracownik nie ...

Jacek Boratyński, 2003

Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 215

Metody i techniki proponowane przez nurt OL Nazwa metody techniki Opis W czym pomaga Zmienianie modelu myślenia pracowników Każdy pracownik ma swoją wewnętrzną mapę myśli – tzw. teorię w użyciu, czyli to, jak według niego ...

Karol Olejniczak, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRACOWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pracownik is used in the context of the following news items.

Telepraca - tylko 5 proc. pracowników wykonuje pracę z domu

Firmy coraz częściej proponują pracownikom pracę zdalną, jednak wciąż niewiele z nich decyduje się na telepracę, czyli powierzenie pracownikowi pracy poza ... «Nowoczesna Firma, Oct 15»

Pracownik banku ukradł klientom ponad 6 mln zł. Wszystko przegrał

6,257 mln złotych - taką sumę pieniędzy 31-letni pracownik banku ukradł z kont swoich klientów. Zajęło mu to kilkanaście miesięcy. Tyle samo mężczyzna ... «TVN Warszawa, Oct 15»

Co piąty pracownik rozważa zmianę firmy ze względu na dużą …

Praca blisko domu to marzenie większości pracowników – dla blisko 60 proc. Polaków atrakcyjna praca to ta, w której czas na dojazd nie przekracza 30 minut, ... «Wprost 24, Oct 15»

Od jakiej podstawy obliczyć dodatek za nadgodziny, jeżeli …

Zatrudniamy pracowników w pełnym wymiarze czasu pracy od poniedziałku do piątku. Zgodnie z umowami o pracę, otrzymują oni pensję w wysokości 9 zł za ... «INFOR.pl, Sep 15»

Pracownicy mają ostatnie dni na wykorzystanie zaległego urlopu za …

Tylko do 30 września pracownik może wykorzystać zaległy urlop za 2014 rok. Zgodnie z opinią Sądu Najwyższego pracodawca może zobowiązać pracownika ... «Bankier, Sep 15»

Pracownik nie ma obowiązku odbierania służbowych SMS-ów i e …

W praktyce wielu pracodawców oczekuje jednak, że pracownik pozostanie w kontakcie telefonicznym czy e-mailowym, a pracownicy z różnych powodów ... «Polskie Radio, Aug 15»

Pracownik może odmówić wykonywania pracy w upale

Pracownik może przerwać pracę, jeśli zbyt wysoka temperatura powoduje jego ... Upały negatywnie wpływają też na wydajność pracy, zarówno pracowników ... «INFOR.pl, Jul 15»

Najpierw uderzył w klatkę, potem przyparł do metalowej płyty. Robot …

Pracownik techniczny został zabity przez robota podczas wypadku w fabryce Volkswagena koło Kassel w Niemczech - informuje „Financial Times”. Przemysł ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Pracownik oddaje ponad 25 proc. swojej pensji państwu

Składki ZUS-owskie, składka zdrowotna i zaliczka na PIT stanowią blisko trzydzieści procent pensji brutto pracownika na etacie. Na przykład z 4123 zł, ... «Bankier, Jun 15»

Pierwszy sukces prekariuszy. Pracownik - nie tylko na etacie

W przypadku wolności związkowych nie można zawężać znaczenia słowa "pracownik" do rozumienia go według standardów kodeksu pracy. Wczoraj Trybunał ... «Wyborcza.biz, Jun 15»