Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prezent" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PREZENT IN POLISH

prezent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PREZENT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «prezent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
prezent

Gift (object)

Dar (obiekt)

Gift, gift, gift, gift - something valuable to someone as a gift; offered. The term used in the description of the gift culture by Marcel Mauss concerning the existence of gifts of the nature of goods and services obligatory and reciprocal. The transmission of gifts is strongly connected with values ​​and moral relations recognized in a given community. One of the motivations for sharing gifts is the pursuit of improved social status. Today, the analysis of donation is mainly in relation to traditional societies, although they are an important part of consumer spending also in modern societies. Gift is another gift - a gift given to another person on different occasions. It is usually given on the occasion of: ▪ Birthdays ▪ Name Day ▪ Christmas ▪ Easter ▪ Valentine's Day ▪ Wedding ▪ First Holy Communion ▪ On the occasion of other religious holidays, Dar, podarek, podarunek, prezent – coś wartościowego dane komuś w prezencie; ofiarowane. Określenie wykorzystywane w opisie kultury darów przez Marcela Maussa odnoszące się do faktu istnienia prezentów o charakterze dóbr i usług obowiązkowych i wzajemnych. Przekazywanie darów jest silnie związane z uznawanymi w danej zbiorowości wartościami i relacjami moralnymi. Jednym z motywów dzielenia się darami jest dążenie do poprawy statusu społecznego. Współcześnie analizy przekazywania darów prowadzi się głównie w odniesieniu do społeczeństw tradycyjnych, choć stanowią one istotną część wydatków konsumpcyjnych także w społeczeństwach nowoczesnych. Dar to inaczej prezent – podarunek wręczany drugiej osobie przy różnych okazjach. Zwykle jest wręczany z okazji: ▪ urodzin ▪ imienin ▪ Bożego Narodzenia ▪ Wielkanocy ▪ walentynek ▪ ślubu ▪ pierwszej komunii świętej ▪ z okazji świąt innych religi np.

Click to see the original definition of «prezent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PREZENT


abiturient
abiturient
abonament
abonament
abonent
abonent
absolwent
absolwent
absorbent
absorbent
abstynent
abstynent
accommodation payment
accommodation payment
adherent
adherent
adolescent
adolescent
adsorbent
adsorbent
adwent
adwent
agent
agent
agrement
agrement
ajent
ajent
akcent
akcent
akompaniament
akompaniament
brezent
brezent
privatdozent
privatdozent
recenzent
recenzent
superrecenzent
superrecenzent

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PREZENT

prezencik
prezencja
prezencyjny
prezenie
prezenta
prezentacja
prezentacjonizm
prezenter
prezenterka
prezenterski
prezenterstwo
prezentowac
prezentowac sie
prezentowanie
prezentowy
prezentysta
prezentystka
prezentystyczny
prezentyzm
prezerwa

POLISH WORDS THAT END LIKE PREZENT

alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement
argument
arrangement
arrondissement
ascedent
ascendent
asortyment
asset management
asystent
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement

Synonyms and antonyms of prezent in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prezent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREZENT

Find out the translation of prezent to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of prezent from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prezent» in Polish.

Translator Polish - Chinese

礼品
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

regalo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gift
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपहार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هدية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

подарок
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dom
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপহার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cadeau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hadiah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Geschenk
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

贈り物
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

선물
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hadiah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quà tặng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரிசு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भेट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hediye
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

regalo
65 millions of speakers

Polish

prezent
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

подарунок
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cadou
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δώρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geskenk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

present
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gave
5 millions of speakers

Trends of use of prezent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREZENT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prezent» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about prezent

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PREZENT»

Discover the use of prezent in the following bibliographical selection. Books relating to prezent and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
JADALNE PREZENTY Rzadko już się spotyka takie pomysły – i dobrze. Ponieważ jadalne prezenty są chyba jeszcze gorsze niż żywe. Na dyplomatycznych salonach potrafią wywołać zażenowanie. Bo nie wiadomo za bardzo, czy głowa ...
Łukasz Walewski, 2015
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Czy nie powinniśmy złożyć się na prezent? e *( . rat n l.it ion , -en / r *Gluckwunsch, -e *gratulieren +D gratulacje / życzenia składać życzenia; gratulować; winszowac Wir mussen unserer Chefin noch zum Geburtstag gratulieren / noch.
Monika Reimann, 2004
3
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 71
Dawanie i przyjmowanie prezentów prawą lub obiema rękami jest ważne na całym Środkowym Wschodzie i Azji; w Chinach podobnie jak w Hongkongu i Japonii zawsze powinny być to obie ręce. W Chinach, Hongkongu i Singapurze ktoś ...
Mark McCrum, 2009
4
Filip dostaje prezent
Tekstløs billedbog om musen Filip, der får en gave, som er vanskelig at pakke ud. Da det lykkes, er hans glæde stor
Hanne Türk, 1992
5
Pozdrawiam i przepraszam:
Skuteczność w czasie Bożego Narodzenia jest ulubioną skutecznością mamy, a należy wiedzieć, że mama naprawdę kocha każdego rodzaju skuteczność. Właśnie dlatego zaczyna mówić o prezentach świątecznych w maju każdego roku.
Fredrik Backman, 2017
6
Wszystko przez ten Nowy Jork
Był już najwyższy czas — stwierdziła, udając obojętność. — Można by powiedzieć, że zrobiłam sobie taki prezent urodzinowy. — Prezent! — wykrzyknęła nagle Nadia i wyjęła małą paczkę z dużą wielokolorową tasiemką, podając ją córce.
Cassandra Rocca, 2016
7
Złe psy. W imię zasad
Proszę pana, powtarzam panu, to nie jest apówka, tylko prezent, kaZdy moZe przyjąć. Ja wiem, Ze pan nie liczy, Ze ja się tutaj pojawię, w związku z czym tym bardziej pan moZe przyjąć ten prezent. Wie pan, moZe by mi pan krzywdę zrobi, ...
Patryk Vega, 2015
8
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Potem w nowych miastach, które próbowaliśmy zagarnąć, oferowaliśmy tajemniczy prezent. Proponowaliśmy, że wyślemy gospodyni prezent, jeśli prześle nam nalepki z sześciu puszek Van Campa. Albo układaliśmy stos zapakowanych ...
Claude Hopkins, 2012
9
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
MoZemy rozwaZyć ten problem bardziej ogólnie, stawiając pytanie, czy niemoralne jest przyjęcie skradzionego samochodu w charakterze prezentu. Gdyby9my go przyjęli,czy nie staliby9my się wspówinni kradzieZy samochodu? Czy moZemy ...
Eric Metaxas, 2015
10
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 157
Trzeba przygotować prezenty. Musi ich być tyle, ile dzieci mieszka w domkach. Najlepiej, jeżeli dorosły odczytuje liczbę dzieci w kolejnych domkach, a dziecko odlicza prezenty i wkłada je do jednego pojemnika. Jeżeli nikt się nie pomyli, nie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREZENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prezent is used in the context of the following news items.
1
Prezent na Dzień Nauczyciela. Sprawdź, co kupić nauczycielowi
Dzień Nauczyciela już 14 października. Co dać jako prezent dla nauczyciela? Co kupić nauczycielowi? Jaki jest najlepszy prezent na Dzień Nauczyciela? «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Borowski: Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla …
Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla osób średnio i wysoko zarabiających; jednocześnie spowoduje radykalny spadek dochodów samorządów ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Pierwsza Komunia Święta: pieniądze to najczęściej wybierany …
Pierwsza Komunia Święta to wielkie przeżycie zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Takie wydarzenie nie może obyć się bez prezentów. Czym najczęściej są ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Prezent dla o. Rydzyka w programie PiS: zniesienie opłat za …
Zniesienie opłat za częstotliwości radiowe dla nadawców społecznych przewiduje program PiS. To prezent dla ulubionej radiostacji Jarosława Kaczyńskiego. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Dzień Dziecka: prezent? Sprawdź 7 świetnych pomysłów na Dzień …
Kiedy Dzień Dziecka 2015 zbliża się wielkimi krokami, najważniejszym tematem rozmów rodziców są prezenty. Co kupić na Dzień Dziecka? Prezenty pod lupą ... «Radio Eska, May 15»
6
Prezent na Dzień Matki 2015 - co kupić mamie (PROPOZYCJE)
Każdy głowi się więc też nad wyjątkowym prezentem dla mamy. Postanowiliśmy sprawdzić, co w tym roku jest modne. Co Wy dajecie najchętniej swoim mamom ... «Gazeta Wrocławska, May 15»
7
Kucyk - prezent komunijny trafił do rzeźni
Lilly to to kucyk, którym obdarowana została pewna dziewczynka z okazji pierwszej komunii świętej. Prezent jednak nie spodobał się 8-latce, więc koń trafił do... «dzieci.pl, May 15»
8
"Puls Biznesu": prezent z Polski dla księżniczki Charlotty
Do Pałacu Kensington w Wielkiej Brytanii powędrował prezent z Polski dla nowonarodzonej księżniczki Charlotty, informuje "Puls Biznesu". Udostępnij. 3. «Onet.pl, May 15»
9
Prezenty komunijne dla dziewczynki. Ile wydasz na komunię w 2015 …
Komunia nie powinna być traktowana jak drugie urodziny. Jeśli jednak szukamy odpowiedniego prezentu komunijnego dla dziewczynki w 2015 roku, musimy ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Dzień Mężczyzn 10 marca. Jaki prezent kupić facetowi …
To święto zdecydowanie mniej popularne, niż Dzień Chłopaka (30 września). Jeśli jednak Panie chcą sprawić dzisiaj jakiś prezent swojemu partnerowi - niech ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prezent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/prezent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż