Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyzwyczajenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYZWYCZAJENIE IN POLISH

przyzwyczajenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYZWYCZAJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYZWYCZAJENIE

przyzwac
przyzwalac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzyw
przyzywac
przyzywajaco
przyzywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYZWYCZAJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonyms and antonyms of przyzwyczajenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyzwyczajenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYZWYCZAJENIE

Find out the translation of przyzwyczajenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyzwyczajenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyzwyczajenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

习惯
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hábito
570 millions of speakers

Translator Polish - English

habit
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आदत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عادة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

привычка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hábito
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অভ্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

habitude
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wont
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gewohnheit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

習慣
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

습관
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ora gelem
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thói quen
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எங்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सवय
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

alışkanlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

abitudine
65 millions of speakers

Polish

przyzwyczajenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

звичка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

obicei
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gewoonte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vana
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vane
5 millions of speakers

Trends of use of przyzwyczajenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYZWYCZAJENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyzwyczajenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyzwyczajenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYZWYCZAJENIE»

Discover the use of przyzwyczajenie in the following bibliographical selection. Books relating to przyzwyczajenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Nałóg może być zły i dobry; przyzwyczajenie podobnież. Nałóg jest bardziej fizyczny, przyzwyczajenie bardziej moralae. Jako chęć jest wyższą skłonności potęgą, tak przyzwyczajenie szlachetniejszym nałogiem. Można mieć skłonności ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
2
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 167
Cnoty etyczne (jikÐ), jak dowiadujemy się o tym na początku drugiej księgi Etyki Nikomachejskiej, zawdzięczają swą nazwę słowu ajo (charakter), nieznacznie tylko różniącego się od słowa êjo (przyzwyczajenie). Można je zatem nazwać ...
Artur Pacewicz, 2007
3
Dwa bieguny - Strona 324
Eliza Orzeszkowa. — Przyzwyczajenie!... Ona bystro na mnie spojrzała, zamyśliła się także i z policzkiem na dłoni stojąc nad umiesz- czonem na stole śniadaniem, mówiła: — A jakże! przyzwyczajenie to bardzo ważna rzecz... ajej, jaka ważna!
Eliza Orzeszkowa, 1895
4
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 62
Potęga przyzwyczajenia Przyzwyczajenie wyrasta z otoczenia, z wykonywania tych samych rzeczy czy myślenia o tych samych spra‐wach, czy powtarzania tych samych słów jeszcze i jesz‐cze raz. Przyzwyczajenie można porównać do rowka ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
5
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 241
Natomiast w przypadku akrazji bestialskiej do takiego żalu dojść nie może, skoro wśród przyczyn dyspozycji bestialskich Arystoteles wymienia naturalne zepsucie, kalectwo lub przyzwyczajenie (1148b17–18). Przy czym o ile dwie pierwsze ...
Maciej Smolak, 2013
6
Rozmównik polsko-niemiecki
przyzwyczajenie. To kwestia przyzwyczajenia. Robiœ to tylko z przyzwyczajenia. siła przyzwyczajenia die Gewohnheit Es ist nur Gewohnheitssache. Ich mache es nur aus Gewohnheit. die Macht der Gewohnheit ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-hiszpański
przyzwyczajenie. To kwestia przyzwyczajenia. Przyzywczajenie jest drug— natur— człowieka. Trudno pozbya siœ takich przyzwyczaje−. Robiœ to tylko z przyzwyczajenia. siła przyzwyczajenia costumbre f, hábito m Es sólo cuestión de ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-angielski
przyzwyczajenie. To kwestia przyzwyczajenia. Przyzywczajenie jest drug— natur— człowieka. Trudno pozbya siœ takich przyzwyczaje−. Robiœ to tylko z przyzwyczajenia. siła przyzwyczajenia habit, (zwyczaj) custom It's just a question of ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Przypowieściowy lexikon talmudyczny i midraszowy - Strona 160
Przyzwyczajenie. Gdy wieśniak zostaje królem, nie opuszcza on swego poprzedniego zatrudnienia, do którego przywykł. Kosza nie spuszcza się z szyi. (Megiiia 7) Stara odzież odkłada się, stare zaś przyzwyczajenie — nigdy. Stary furman ...
Dawid Rundo, 1887
10
Rozmównik polsko-włoski
przyzwyczajenie. To kwestia przyzwyczajenia. Przyzywczajenie jest drug— natur— człowieka. Trudno pozbya siœ takich przyzwyczaje−. Robiœ to tylko z przyzwyczajenia. abitùdine f, costume m, usanza f Èsolo questione di abitùdine.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYZWYCZAJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyzwyczajenie is used in the context of the following news items.
1
Bunt w szkołach z powodu zdrowego jedzenia. "Przyzwyczajenie do …
Obiady z niewielką ilością soli, mniej smażonych potraw, koniec z gazowanymi napojami i słonymi przekąskami - od początku roku szkolnego panują nowe ... «tokfm.pl, Sep 15»
2
Chrystus Zmartwychwstał! Alleluja!
Powinniśmy odrzucić przekonanie, że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka. Aby tak się stało, potrzeba nam odwagi i przebudzenia. W naszej ... «Deon.pl, Apr 15»
3
Badajcie sumienia
Przyzwyczajenie do grzechu sprawia, że przestajemy zauważać jego zrośnięcie się z naszą egzystencją i już go nie widzimy. Albo traktujemy Pana Boga sensu ... «Opoka, Mar 15»
4
Przyzwyczajenie przeciw Bogu
Jak mogli tolerować zwyczaj Bożemu prawu przeciwny? Pewnie niepoślednią rolę odegrało w tym przyzwyczajenie. Zawsze tak było, jakże mogłoby być inaczej ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
5
Andrzej Macura
Jak mogli tolerować zwyczaj Bożemu prawu przeciwny? Pewnie niepoślednią rolę odegrało w tym przyzwyczajenie. Zawsze tak było, jakże mogłoby być inaczej ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
6
Ateiści i rozwodnicy w Kościele. Gdzie kończy się wiara, a zaczyna …
Rozwodnicy z kolei, nawet jeśli wierzą, tracą w Kościele swoje prawa. Swoisty paradoks i pytanie, gdzie kończy się wiara, a zaczyna po prostu przyzwyczajenie ... «TVN24, Dec 14»
7
Ratusz: Korki w al. Solidarności przez zablokowany buspas i …
Zaparkowane na buspasie w al. Solidarności samochody i przyzwyczajenie kierowców- to według ratusza główne przyczyny powstałych w piątek korków na ... «TVN Warszawa, Oct 14»
8
Steve Allen: największe wyzwanie to sztuczny wiatr
Największym wyzwaniem jest przyzwyczajenie się do sztucznego wiatru, który jest niezwykle silny - mówi Steve Allen, jeden z najbardziej utytułowanych ... «Onet.pl, Jun 14»
9
Nałóg czy przyzwyczajenie?
Uzależnienie od leków możemy podzielić na dwie postaci – lżejszą, jaką jest przyzwyczajenie do zażywania danego preparatu oraz cięższą, zwaną nałogiem. «naTemat, Jun 14»
10
Posłuszeństwo jako przyzwyczajenie
Człowiek się przyzwyczaja do wielu rzeczy na tym Bożym świecie i nie przypadkowo mówi się, że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka- consuetudo ... «Onet.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyzwyczajenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyzwyczajenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż