Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rekin" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REKIN IN POLISH

rekin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REKIN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rekin» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sharks

Rekiny

Sharks - the general name of a group of species, genera and even families of predatory chondrichthyes from the upper subspecies, characterized by a streamlined spindle-like body, a heterocerous tail fin, 5-7 gill nets located just behind the head and very sharp teeth. In the fossil record shark remains are known from the Devonian. Many species are fished for meat, hides and skins. Some are dangerous to humans because of the possibility of choking - even fatal. Rekiny – ogólna nazwa grupy gatunków, rodzajów, a nawet rodzin drapieżnych ryb chrzęstnoszkieletowych z podgromady spodoustych, charakteryzujących się opływowym, wrzecionowatym tułowiem, heterocerkalną płetwą ogonową, 5–7 otworami skrzelowymi umiejscowionymi tuż za głową oraz bardzo ostrymi zębami. W zapisie kopalnym szczątki rekinów znane są z warstw dewonu. Wiele gatunków jest poławianych dla mięsa, skór i tranu. Niektóre są niebezpieczne dla ludzi ze względu na możliwość pogryzienia – nawet śmiertelnego.

Click to see the original definition of «rekin» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH REKIN


arlekin
arlekin
cekin
cekin
dog arlekin
dog arlekin
harlekin
harlekin
lambrekin
lambrekin
manekin
manekin
pekin
pekin
polcekin
polcekin

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE REKIN

rekawiczniczy
rekawicznik
rekawisko
rekawka
rekawowka
rekcja
reket
reketier
rekiet
rekieter
rekinek
rekinek psi
rekini
rekista
rekistka
reklama
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklamacja
reklamacyjny

POLISH WORDS THAT END LIKE REKIN

alkin
baldakin
buckskin
czonkin
fokin
kin
kropotkin
larrikin
lockin
marokin
moleskin
nankin
palankin
papkin
parkin
pkin
potemkin
potiomkin
pudowkin
puszkin

Synonyms and antonyms of rekin in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rekin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REKIN

Find out the translation of rekin to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rekin from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rekin» in Polish.

Translator Polish - Chinese

鲨鱼
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tiburón
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shark
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शार्क
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سمك القرش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

акула
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tubarão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হাঙ্গর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

requin
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hai
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

상어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Hiu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cá mập
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுறா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शार्क
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

köpekbalığı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

squalo
65 millions of speakers

Polish

rekin
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

акула
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

rechin
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καρχαρίας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

haai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

haj
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hai
5 millions of speakers

Trends of use of rekin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REKIN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rekin» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rekin

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «REKIN»

Discover the use of rekin in the following bibliographical selection. Books relating to rekin and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rekin z parku Yoyogi
Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów „Japoński wachlarz”.
Joanna Bator, 2014
2
Wielka Księga Sztuki
Nagle chłopak zaczął krzyczeć. Zaatakował go rekin, odgryzając część mięśni prawej nogi. Do czasu podpłynięcia z pomocą kolegów Watsona z jego statku, rekin zaatakował ponownie i odgryzł mu prawą stopę. Zanim rekin zaatakował trzeci ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 133
Żywi się rybami (w tym rekinami) i delfinami. Żarłacz tygrysi {Galeocerdo cuvieri) to nienasycony drapieżnik, polujący głównie na ryby, ptaki, ssaki i żółwie, ale zagrażający również ludziom. Osiąga 5,5 m długości i 560 kg wagi. Ma duże ...
Alan Mountain, 2009
4
Krąg:
Mamy tu zwykłego homara amerykańskiego, z którego zjedzeniem rekin może sobie nie poradzić. Georgia starała się chyba odegrać przedstawienie, ale nawet Mae się obawiała, że trzyma homara nad wodą zbyt długo. Wrzuć go, pomyślała.
Dave Eggers, 2015
5
Spirit Animals. Tom V. Naprzeciw falom
Naliczyła siedem rekinów krążących wokół wieloryba, ale drapieżniki rzucały się i tak bardzo wzburzały wodę, że wydawało się, jakby było ich więcej. Boki wieloryba i buty Meilin zbryzgała krwawa piana. Wiatr szarpał włosami dziewczyny i jej ...
Tui T. Sutherland, 2016
6
Koszmarny Karolek. Strasne czski i niemiłe mumie
To rekin! # krzyknęa Wredna Wandzia. W popochu wygramolia się z basenu. # W basenie jest rekin! # pisną Paczliwy Piotru9. # Uwaga, rekin w basenie! # rykną na cae gardo Ordynarny Olo. Wszyscy zaczęli wrzeszczeć i piszczeć, i toczyć się ...
Francesca Simon, 2015
7
Child of Wrath: The Third Prophecy - Strona 102
Flames protruded from the dragon's mouth and Rekin spurt fire in re- turn. The dragon flipped its tail toward us, and Rekin blocked it with his own tail. I was almost thrown off at impact but held onto a scale before I fell off. I straightened myself ...
Daniel C. Tomas, 2009
8
To tylko piraci?!
rekina. wielorybiego. Niektórzy ludzie potrafią układać puzzle. Kupują olbrzymie pudełka, w których mieści się nawet dwadzieścia tysięcy części. Dni płyną, a może nawet tygodnie, a oni układają i układają. Kiedy wreszcie złożą cały obrazek, ...
Suzanne Selfors, 2015
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Ciągle śniły mi się żarłacze i wydawał mi się trafny ów źródłosłów, według którego rekin pochodzi od wyrazu łacińskiego requiem. Nazajutrz o czwartej z rana obudził mnie posługacz okrętowy, którego kapitan Nemo umyślnie przeznaczył do ...
Jules Verne, 2013
10
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ Rekin! Ġ zawoaem nagle. Ġ Co rekin? Ġ Czy zęby rekina są symbolem rekina? Ġ zapytaem z nadzieją. Ġ A mam na my9li cay naszyjnik z zębów rekina... Ġ Bystry chopiec Ġ pochwalia mnie i uniosa do". Ġ To jest naprawdę znakomity ...
Jacek Piekara, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REKIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rekin is used in the context of the following news items.
1
Jak przetrwać atak rekina. Prosty trik
Nie są tak straszne, jak się je maluje. Ostatnie doniesienia mediów o atakach rekinów na ludzi bardzo psują im wizerunek. Jednak eksperci zapewniają, że ... «fakt.pl, Jul 15»
2
REKIN ZAATAKOWAŁ SURFERA! Jest nowe video! Jakim cudem …
Rekin zaatakował surfera, a wszystko nagrały kamery stacji telewizyjnych, filmujących oficjalne zawody! Surfer cudem przeżył atak rekina. Ucierpiała tylko jego ... «Radio Eska, Jul 15»
3
Żarłacz ludojad pośród plażowiczów. Na brzeg wyrzuciła go fala
Ataki rekina na człowieka na ogół nie są celowe - wynikają z pomyłki, Dowodem jest to, że tuż po ugryzieniu ofiary rekin ucieka, pozwalając jej przeżyć. «TVN Meteo, Jul 15»
4
Tour de France: rekin, skarabeusz, goryl
"Rekin z Mesyny" to ubiegłoroczny zwycięzca wyścigu Sycylijczyk Vincenzo Nibali, nazwany tak dlatego, że już w wyścigach juniorskich nigdy nie odpuszczał ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Znaleziono drugiego na świecie rekina kieszonkowego. Mierzy …
Rekin kieszonkowy był do tej pory znaleziony raz - w 1979 roku nieopodal Peru. Nazwy nie zawdzięcza jednak swojemu rozmiarowi. Chodzi o rodzaj kieszonki, ... «Gazeta.pl, Apr 15»
6
Rekin zabił obiecującego młodego surfera
Rekin zaatakował 13-latka chłopca surfującego u wybrzeża francuskiej wyspy Reunion na Oceanie Indyjskim. To już szesnasty taki atak w tych wodach od 2007 ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Rekin zaatakował w egipskim kurorcie. Nie żyje niemiecki turysta
52-letni niemiecki turysta poniósł w sobotę śmierć zaatakowany przez rekina, gdy pływał w morzu w pobliżu kurortu Marsa el Alam, na południowym wschodzie ... «TVP, Mar 15»
8
Rekin zabił niemieckiego turystę w Marsa Alam
Rekin zabił niemieckiego turystę w egipskim kurorcie Marsa Alam. Drapieżnik odgryzł 52-latkowi nogę do wysokości kolana. Mężczyzna się wykrwawił. «Wiadomości Radia ZET, Mar 15»
9
Biały rekin kryje się w słońcu
Żarłacz biały Carcharodon carcharias, zwany też rekinem ludojadem to jedyne znane zwierzę, które wykorzystuje światło słońca jako kamuflaż podczas ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
10
Rekin zaatakował kajakarzy. Bliskie spotkanie mrożące krew w żyłach
Rekiny nie boją się podpływać bliżej lądów. Przekonali się o tym kajakarze u wybrzeży Kalifornii w USA, których zaatakowała 6-cio metrowa bestia. Ludzie ... «TVN Meteo, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rekin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rekin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż