Meaning of "rozszczep podniebienia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ROZSZCZEP PODNIEBIENIA IN POLISH

rozszczep podniebienia

WHAT DOES ROZSZCZEP PODNIEBIENIA MEAN IN POLISH?

Cleft lip and palate

Rozszczep wargi i podniebienia

Cleft lip and palate are developmental defects of early embryogenesis associated with abnormal development of the face. The cleft is called a cleft lip or cleft palate (cleft palate cleft palate) or palate cleft palate (Latin schisis palati) These abnormalities, with an average of 1 in 400 live births in Poland, are among the most common malformations in humans, accounting for more than 15% of all congenital malformations. These defects may not manifest, for example, incomplete cleft lip or other structures, such as alveolar alveolar jaw or tongue. Slits may also appear on other parts of the face such as around the eyes, ears, nose, cheeks, forehead In 1976 Paul Tessier described in total fifteen line of the cleft.

Rozszczep wargi i podniebienia są to wady rozwojowe powstające we wczesnym okresie embriogenezy związane z nieprawidłowym rozwojem twarzoczaszki. Rozszczepem nazywamy szczelinę lub przerwę powstałą na skutek niepołączenia się struktur formujących wargę (rozszczep wargi tzw. zajęcza warga (łac. cheiloschisis, ang. cleft lip) lub podniebienie (rozszczep podniebienia tzw. wilcza paszcza (łac. schisis palati, ang. cleft palate). Wady te mogą współistnieć lub występować niezależnie. Mogą także towarzyszyć innym zaburzeniom rozwojowym, czy genetycznym. Nieprawidłowości te, występujące średnio z częstością 1 na 400 żywo urodzonych w Polsce, należą do najczęstszych wad rozwojowych u ludzi, stanowiąc przeszło 15% wszystkich wrodzonych deformacji. Wady te mogą manifestować się nie w pełni np. niecałkowitym rozszczepem wargi lub dotykać innych struktur np. wyrostka zębodołowego kości szczękowej, czy też języczka. Szczeliny mogą również pojawiać się na innych częściach twarzy, takich jak okolice oczu, uszu, nosa, policzków, czoła. W 1976 roku Paul Tessier opisał w sumie piętnaście linii rozszczepu.

TRANSLATION OF ROZSZCZEP PODNIEBIENIA

Find out the translation of rozszczep podniebienia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozszczep podniebienia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozszczep podniebienia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 腭裂
• Translator Polish - Spanish: paladar hendido
• Translator Polish - English: cleft palate
• Translator Polish - Hindi: भंग तालु
• Translator Polish - Arabic: الحنك المشقوق
• Translator Polish - Russian: волчья пасть
• Translator Polish - Portuguese: fenda palatina
• Translator Polish - Bengali: চিড় তালু
• Translator Polish - French: fente palatine
• Translator Polish - Malay: lelangit rekah
• Translator Polish - German: Gaumenspalte
• Translator Polish - Japanese: 口蓋裂
• Translator Polish - Korean: 구개열
• Translator Polish - Javanese: roso Sumbing
• Translator Polish - Vietnamese: hở hàm ếch
• Translator Polish - Tamil: பிளவு அண்ணம்
• Translator Polish - Marathi: फट टाळू
• Translator Polish - Turkish: yarık damak
• Translator Polish - Italian: palatoschisi
• Polish: rozszczep podniebienia
• Translator Polish - Ukrainian: вовча паща
• Translator Polish - Romanian: palatoschizis
• Translator Polish - Greek: λυκόστομα
• Translator Polish - Afrikaans: gesplete verhemelte
• Translator Polish - Swedish: gomspalt
• Translator Polish - Norwegian: ganespalte

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZSZCZEP PODNIEBIENIA»

Discover the use of rozszczep podniebienia in the following bibliographical selection. Books relating to rozszczep podniebienia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nelson. Pediatria - Tom 2

Epidemiologia Rozszczep wargi i podniebienia może występować osobno lub w zespołach z innymi wadami i dotyka ok. 1 na 700 dzieci. Rozszczep występuje częściej u Azjatów (1:500), a rzadziej wśród Afroamerykanów (1:2500). Możliwe ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1137

Zespół Klippela-Feila: między innymi krótka szyja przy zrośnięciu kręgów szyjnych, rozszczep podniebienia, zaokrąglone plecy, beczkowata klatka piersiowa, narastające upośledzenie ruchomości kręgosłupa szyjnego. Należy spodziewać ...

Reinhard Larsen, 2013

Prace i materiały naukowe - Tomy 10-11 - Strona 170

Należy zachować jak największą symetrię w stosunku do Łtao pierwsiy -First stage [tao drugi -seccnd stage Ryc. 5. Widok od strony podniebienia. Wytwarzanie podstawy nosa i zeszycie szczeliny rozszczepu wzdłuż podniebienia pierwotnego ...

Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1968

Uczymy poprawnej wymowy - Strona 44

rozszczep podniebienia, przerost trzeciego migdałka, polip w nosie itp. Ćwiczenia usprawniające motorykę narządów mownych przeprowadza się w następujących zestawach: - ćwiczenia szczęki dolnej, - ćwiczenia warg, - ćwiczenia języka, ...

Elżbieta Sachajska, 2004

Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).

Mowa pacjenta z rozszczepem podniebienia. Warszawa, 20-21. Hortis-Dzierzbicka, M., Dudkiewicz, Z. 2005a. Rozszczep wargi i/lub podniebienia - aktualne poglądy na etiopatogenezę i leczenie. W: Hortis-Dzierzbicka, M., Stecko, E. (red.): ...

Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010

Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...

Ponadto teratogenne działania wykazują narkotyki: – amfetamina – rozszczep podniebienia, niedorozwój serca i układu naczyniowego, – kokaina – odklejanie łożyska, zahamowanie rozwoju naczyń krwionośnych, zmiany 383 Czy medycyna ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...

... syndrom Downa, przepuklinę oponowo rdzeniową, rozszczep podniebienia, niedokrwistość (anemia sierpowata), hemofilię, leukemię192. Warto podkreślić, że dzieci przewlekle chore193 „należą do populacji dzieci niepełnosprawnych”194 ...

Anna Stawecka, 2014

Terapia manualna Maitlanda - Strona 216

... (Kraus 1985) Neuralgia nerwu trójdzielnego Uszkodzenia centralnego układu nerwowego Ból zębopochodny Ból zatok Zaburzenia laryngologiczne (zapalenie ucha środkowego) Anomalie rozwojowe (rozszczep podniebienia) (Rocabado ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

Wybrałam życie

I serduszko chore, padaczka, mia aten rozszczep podniebienia, do tego asymetrię Zeber, nie mia a jednego Zebra, ale nie byo tego bardzo widać1 Pytam, czy często pyta a siebie, dlaczego tak się sta o. Dlaczego jej córka cierpi. Dlaczego ...

Brygida Grysiak, 2012

Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 178

Kot balijski Choroby serca Infekcje górnych dróg oddechowych Kot bengalski Nadwrażliwość na znieczulenia, szczepionki, pestycydy Obluzowane więzadła kolanowe Kot bombajski (tylko współczesne odmiany) Rozszczep podniebienia ...

Jake Page, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZSZCZEP PODNIEBIENIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozszczep podniebienia is used in the context of the following news items.

Dzieci na kilka chwil Jutra może nie być

... zwichnięcie stawów biodrowych, zrośnięte palce dłoni, które na siebie zachodzą, szpotawe stopy, rozszczep podniebienia, kręgosłupa, wady mózgu, serca, ... «Polityka, Aug 15»

Festyn Rodzinny dla chorej Ninki

Nina cierpi na rzadki zespół Pierre'a Robina (obustronny rozszczep podniebienia i cofnięty język) oraz choroby oczu, mięśni i ma wadę serca. Mała Nina od ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, May 15»

Michalina Helmchen z Pakosławia zbiera na leczenie za granicą

Dziewczynka ma też wadę serca, rozszczep podniebienia, niedorozwój kończyn dolnych i aplazję kości krzyżowej. Ewentualna operacja jest wyjątkowo trudna ... «fakt.pl, Mar 15»

Operacje plastyczne u dzieci

Zupełnie innym problemem jest izolowany rozszczep podniebienia lub podśluzówkowy rozszczep podniebienia. O ile rozszczep wargi jest wadą widoczną po ... «dzieci.pl, Feb 15»

Chore dziecko nauczyło nas prawdziwie kochać

Okazało się, że ma wadę serca, duże problemy z jedzeniem. Po trzech dniach pielęgniarka zauważyła rozszczep podniebienia. - Nawet nie miałam siły płakać. «Nowiny24, Oct 14»

We wtorek przypada Światowy Dzień FAS

U dzieci z FAS mogą występować wady narządów wewnętrznych, w tym serca i stawów, zaburzenia widzenia i słyszenia oraz rozszczep podniebienia. Ponadto ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Polka szuka brakujących elementów zagadki zespołu DiGeorge'a

Towarzyszą mu także: niepełnosprawność intelektualna, rozszczep podniebienia, dysmorfia twarzy, nawracające infekcje, wady słuchu i wzroku. W sumie jest ... «Nauka W Polsce, May 14»

Rozszczep podniebienia

Rozszczepienie podniebienia to wrodzona wada dziecka, która rozwija się już w jego życiu płodowym. Polega ona na tym, że na skutek niezasklepienia się ... «dzieci.pl, Feb 14»

Michałek będzie słyszał

U Michałka jest też częściowy rozszczep podniebienia. Niestety, z powodu zarośniętych uszu świat dźwięków był dla niego niedostępny - wyjaśnia lek. med. «Nowiny24, Apr 13»

Palenie w ciąży zwiększa ryzyko wad wrodzonych u dzieci

Rozszczep wargi i rozszczep podniebienia należą do najczęstszych wad wrodzonych. Są spowodowane zaburzeniami w rozwoju twarzy w życiu płodowym. «Wirtualna Polska, Apr 12»