Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sekator" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEKATOR IN POLISH

sekator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SEKATOR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sekator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sekator

pruning scissors

Sekator

Trimmer - a gardening tool for trimming branches of various thicknesses. Also used by cave divers to cut ropes. Secers are available in one-hand and two-handed versions and are divided into two types: ▪ scissor - similar to scissors. Jaws with semicircular shape overlap each other. The concave jaw is an element supporting the cut branch, while the convex jaw, thin and very sharp, is a cutting element. In some embodiments, the concave jaw has small teeth that prevent the branches from slipping off. One-hand variation between the handles has a spreading spring that extends the jaws, making it easier to use the pruning shears. Designed for cutting branches and shoots of small thickness. Used for cutting wolves, pruning roses, picking up scales, etc. There is also a two-hand variety, with long handles, designed to cut thicker branches. ▪ Anvil - one jaw is flat, with a soft lining and the other wedge is pressed against the jaw. Sekator – narzędzie ogrodnicze służące do przycinania gałęzi różnej grubości. Używany również przez nurków jaskiniowych do przecinania lin. Sekatory występują w wersji jednoręcznej oraz dwuręcznej i dzielą się na dwa rodzaje: ▪ nożycowy – o działaniu podobnym do nożyc. Szczęki o półkolistym kształcie zachodzą na siebie nożycowo. Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym. W niektórych wykonaniach szczęka wklęsła posiada drobne ząbki uniemożliwiające wyślizgiwanie się gałęzi. Odmiana jednoręczna, między rękojeściami posiada sprężynę rozpierającą, która rozchyla szczęki, ułatwiając używanie sekatora. Przeznaczony do cięcia gałęzi i pędów o niewielkiej grubości. Stosowany do wycinania wilków, przycinania róż, pozyskiwania zrazów itp. Występuje też odmiana dwuręczna, z długimi rękojeściami, przeznaczona do cięcia grubszych gałęzi. ▪ kowadełkowy – jedna szczęka jest płaska, z wykładziną z miękkiego materiału, a druga w postaci klina jest dociskana do szczęki płaskiej.

Click to see the original definition of «sekator» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SEKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEKATOR

sek
sekacz
sekans
sekarka
sekatorowac
sekatosc
sekatura
sekaty
sekciarski
sekciarstwo
sekciarz
sekcja
sekcjonowac
sekcyjnie
sekcyjny
sekel
seklucjan
sekowa
sekowac
sekowac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE SEKATOR

kalwakator
kawalkator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator

Synonyms and antonyms of sekator in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sekator» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEKATOR

Find out the translation of sekator to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sekator from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sekator» in Polish.

Translator Polish - Chinese

修枝剪
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tijeras de podar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pruning scissors
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छंटाई कैंची
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

منجل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

обрезка ножницы
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tesouras de poda
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কেঁটে সাফ কাঁচি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sécateurs
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gunting pemangkasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rebschnitt Schere
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

剪定はさみ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

전정 가위
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gunting pruning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kéo cắt tỉa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கத்தரித்து கத்தரிக்கோல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रोपांची छाटणी कात्री
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

budama makası
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

forbici potatura
65 millions of speakers

Polish

sekator
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

обрізка ножиці
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

foarfece de tăiere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ψαλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

snoei skêr
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beskärning sax
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

beskjæring saks
5 millions of speakers

Trends of use of sekator

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEKATOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sekator» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sekator

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SEKATOR»

Discover the use of sekator in the following bibliographical selection. Books relating to sekator and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jeden za drugim:
Trzęsącą się dłonią ściskała sekator, usta jej drżały. – Proponuję, żebyś umieściła palec pomiędzy ostrzami, zamknęła oczy i zrobiła to jednym szybkim ruchem, zanim opuści cię odwaga. Nie była w stanie wydusić z siebie ani słowa. – Będzie ...
Chris Carter, 2016
2
Ukryty głos:
Zobaczyłem oświetlone blaskiem dobiegającym z okna pokoju nożyce ogrodowe mojej mamy – wielki sekator, którego do tej pory nie tylko nie mogłem, ale nawet nie miałem odwagi dotknąć. Powoli zbliżyłem się do samochodu. Usiadłem i ...
Parinoush Saniee, 2017
3
Grzech aniołów:
Phillip, trzymając w rękach sekator jak bagnet, przycinał krzewy róż, zmieniając je w mizerne kaleki. – Dzwoniłem do Granta – wyjaśnił wściekły. – To najbardziej arogancki człowiek, jakiego spotkałem. Powiedział, że skoro Janet nie uznała za ...
Charlotte Link, 2017
4
Skoruń
Śmiali się, dogadywali mi, co trzeźwiejsi chwytali mnie wpół i podsadzali do gałęzi, a ja ciąłem, oburącz ściskając sekator. Mordowaliśmy się tak wszyscy, ile tylko starczyło lutowego dnia. Wiosną Bogdan posadził nam ziemniaki i pomidory.
Maciej Płaza, 2015
5
Kołysanka dla mordercy
Wyjął zniszczony czarny sweter i sekator. Uniósł go do góry, popatrzył na poczerniały metal i ostrożnie odłożył na podłogę. Słyszał bicie własnego serca. Jak wtedy, gdy był w domu Dudzińskiego. Tyle że tym razem powód był zupełnie inny.
Mariusz Czubaj, 2011
6
Krok do szczęścia
#Janusz, chodXtu iz apsięznów za sekator, bo Mikoaj nie ma zielonego pojęcia, jak przycinać te tawu y, i jeszcze mi tu wszystko zepsuje. # Daj spokój, Ba9ka, i chodX na kawę. Pozwól się ch opakowi wykazać. #O nie! # zaprotestowa a od ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
7
Battlefield 3: Rosjanin:
Słynął z tego, że zawsze nosił przy sobie sekator. Jego ulubioną metodą upokarzania kogoś, kto coś spaprał, było kazać mu rozebrać się przy kolegach; wyciągał wtedy sekator i zaciskał go na fiucie nieszczęśnika, aż ten się zmoczył.
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
8
Lawendowe pole
Jako dodatkowe narzędzie sprawdzi się większy sekator, o półmetrowych lub dłuższych ramionach, z podwójnym przełożeniem, dzięki któremu z łatwością utniemy gałęzie o średnicy kilku centymetrów. Przy grubszych gałęziach przyda się ...
Joanna Posoch, 2014
9
Zaślepienie
Na małym stoliku, równo ułożone, leżały narzędzia do autopsji: skalpel, specjalnie naostrzony nóż chirurgiczny o szesnastocalowym ostrzu, para równie ostrych nożyczek, piła do cięcia kości oraz sekator o długim uchwycie, taki jakie zwykle ...
Karin Slaughter, 2013
10
Historia kultury hip-hop w Polsce 1977-2002 - Strona 61
To prawda, że nie była ona typowo hiphopowa, bo była bardzo dziwna Połowa piosenek to żarty, bądź nieudane wyskoki Żartem jest na pewno piosenka SEKATOR z Jawora, o dilerach - oparta na samplu z Guns OfBhxton THE CLASH.
Andrzej Buda, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEKATOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sekator is used in the context of the following news items.
1
Krzysztof Charamsa. Kim jest polski ksiądz gej?
Akurat Sekator ma rację. I dlatego ludzie odchodzą od Kościoła. Zakłamanie, obłuda, pedofilia, kasa i władza - oto współcześni księża. Zwłaszcza wyżej w ... «SE.pl, Oct 15»
2
Ogrodniczka w Radiu Gdańsk: Zamiast się stresować i łapać za …
Nie musimy zawsze łapać za sekator. Lepiej złapać za aparat i uwiecznić jesień na zdjęciach, przekonywała ogrodniczka. Dodała, że liście różnych roślin, pędy ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
3
Instalacje w ogrodzie – prąd, woda, bez gazu
Szanujcie się. Przecież dla niektórych już sam fakt, że żona zagoniła go do roboty, jest zabójczy, a tu jeszcze tępy sekator lub kosiarka, która nie chce działać. «Interia, Apr 15»
4
Lord Vader przecinający kable na dachu pozostaje bezkarny [WIDEO]
Mężczyzna przebrany w długi płaszcz z kapturem i maskę przecina kable sekatorem. W firmie przez to wyłączał się internet. Wcześniej też zagłuszano sygnał ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
5
Sekator — «Апокрифы» (2015) (Скачать альбом!)
Наша студия «Дежавю Visions», пользуясь авторитетным доверием исполнителя, представляет Вашему вниманию альбом Алексея / Sekator / под ... «DART Magazine, Jan 15»
6
Krawczyk: Sekatory przeciw twierdzy Europa
Wszystko, czego potrzebujemy, to sekatory i naprawdę dużo ludzi. Wpłać pieniądze, które pozwolą nam pojechać przeciąć granicę – kończy narratorka. «Krytyka Polityczna, Nov 14»
7
Jak technika pomaga jesienią w ogrodzie? Dmuchawę czy …
Przy ostatnich cięciach potrzebny nam będzie ostry i odpowiedni sekator. ... Nie każdą grubość gałęzi można ciąć każdym sekatorem - tłumaczy Dawid Mruk. «trojmiasto.pl, Oct 14»
8
Rozpoczął się Opole Metal Festival 2014 [wideo]
W sobotę wystąpią: Hedonism, Maszyna, Paint My Horror, Sekator, Drown My Day, Lacrima, Eier oraz największa gwiazda festiwalu Turbo. Dzisiaj zespoły grają ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
9
Providence woman gets 4-year federal sentence in cocaine …
Ashley Sekator-Graham, 31, is to serve 48 months in prison and five years supervised release after prison, U.S. Attorney Peter F. Neronha said in a news ... «The Providence Journal, Aug 14»
10
Sekator i olbrzymi tort dla kabaretu Ciach na 20. urodziny (zdjęcia)
Sekator i olbrzymi tort dla kabaretu Ciach na 20. urodziny (zdjęcia). Zdzisław Haczek. Następne. [1/18] Przeglądaj również za pomocą strzałek < > na ... «Gazeta Lubuska, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sekator [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sekator>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż