Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sklepiony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SKLEPIONY IN POLISH

sklepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKLEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKLEPIONY

sklepienie gwiazdziste gwiazdowe
sklepienie klasztorne
sklepienie kolebkowe walcowe
sklepienie koszowe
sklepienie krysztalowe
sklepienie krzyzowe
sklepienie stopy
sklepieniowy
sklepienny
sklepik
sklepikarka
sklepikarski
sklepikarstwo
sklepikarz
sklepikarzowac
sklepikarzowanie
sklepikowy
sklepionko
sklepisko
sklepisty

POLISH WORDS THAT END LIKE SKLEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Synonyms and antonyms of sklepiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sklepiony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKLEPIONY

Find out the translation of sklepiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sklepiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sklepiony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拱形的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

abovedado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

vaulted
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गुंबददार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

محدب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сводчатый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

abobadado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

খিলানযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

voûté
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berkubah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gewölbt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アーチ形天井の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

둥근 천장으로 된
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

vaulted
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

có hình vòng cung
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஐயோ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घुमटकार आढे असणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tonozlu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

a volta
65 millions of speakers

Polish

sklepiony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

склепінчастий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

boltit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θολωτός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gewelfde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

välvd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hvelvet
5 millions of speakers

Trends of use of sklepiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKLEPIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sklepiony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sklepiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKLEPIONY»

Discover the use of sklepiony in the following bibliographical selection. Books relating to sklepiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 56
Sklepienia między ścianami to tzw. sklepienia zamknięte, a sklepienia między słupami – sklepienia otwarte. Sklepienie ma pewne charakterystyczne elementy, które pokazano na rysunku 4.38. Istotą pracy sklepienia jest takie usytuowanie ...
Włodzimierz Martinek, 2010
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 129
W muruwaniu komina trzeba żeby szérokość sklepienia wchodowego do komina iak widać w figurze 5ty, odpowiadała szérokości kotła w dole i dwóm bocznym kanałom to iest: było szérokości 3 # łokci, dla tego żeby boczne kanały było widno ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
uważać łeby sklepienie było dość grube i zdolne do dźwigania ciężarów iakie na nich połozone by- waią, i żeby filary mieli dość mocy do unoszenia samych sklepieni. Im więcey filary od siebie oddalone są, tym grubszemi też muszą być, ...
Miko·laj Rouget, 1827
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 93
Nadproża sklepione. Mogą być wykonywane jako łukowe lub płaskie. Nadproża sklepione łukowe mogą mieć różne kształty (rys. 2-55), dlatego zawsze stanowiły jeden z najważniejszych elementów architektonicznych budynku. Ponieważ w ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214
«robic sklepienie, przykrywac cos sklepieniem, za- sklcpiac: w ndk takze: stanowic sklepienie»: Sklepiac grobowiec. sklepiac sie — sklepic sic «zamykac sie nad czyms w ksztalcie sklepienia; w ndk takze: stanowic sklepienie»: Szereg kolumn, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Na razie całą uwagę skupili na kluczu sklepienia. Jeżeli to rzeczywiście jest to... Mając w tle poszum kuloodpornych opon furgonetki pędzącej po autostradzie, Langdon szybko opowiedział Sophie wszystko, co słyszał na temat klucza ...
Dan Brown, 2016
7
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 261
1354-1357 - wzmiankowane prace murarskie, kamieniarskie, ciesielskie i rzeźbiarskie przy piwnicach, sklepieniach piwnic, górnej kondygnacji praetorium oraz nowej wieży (CDS III, s. 82-88). 1471 - budowa pomieszczenia i sklepienie nad ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sklepienia nie powinny być foremnym półkolem, bo przez to po bokach zbyt nizkie piwnice; najwięcéj zaś na tém zależy aby fundamenta i narożniki były mocne, żeby się sklepienie nie usuwało, grubość zaś sklepienia bywa pospolicie na ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Wysokość suszarni w świetle. powinna wynosić 10 do 12 stóp ieżeli iest bez sklepienia: a ie- żeli przeciwnie suszarnia zostanie sklepioną i opatrzoną w dymnik czyli kaptur, natenczas musi iey sklepienie bydź tak wysokie iżby obłączystość ...
Mikołaj Rouget, 1828
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.6 Potem rzekł Bóg: Niech powstanie sklepienie pośród wód i niech oddzieli wody od wód! 1.7 Uczynił więc Bóg sklepienie, i oddzielił wody pod sklepieniem od wód nad sklepieniem; i tak się stało. 1.8I nazwał Bóg sklepienie niebem. I nastał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKLEPIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sklepiony is used in the context of the following news items.
1
Jak połączyć walory estetyczne z funkcjonalnymi przy projektowaniu …
Efekt końcowy to klasa światowa. Sklepiony sufit zdobył najwyższą międzynarodową nagrodę akustyczną CISCA – przyznaje Bruce Neave, kierownik projektu z ... «Sztuka Architektury, Jul 15»
2
Podziemny Poznań
Zaadaptowany obecnie na pub, dwukondygnacyjny sklepiony blokhauz stanowi tylko niewielki fragment Bastionu IV zrealizowanego w latach 1848-1854 ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Bogusław Barnaś projektuje dla Afganistanu
Budynek został skomponowany w oparciu o kolebkowo sklepiony moduł, wykonany z lokalnej cegły. Szereg podobnych do siebie modułów Bogusław Barnaś ... «Sztuka Architektury, May 15»
4
Fort i schron w Parku Marcinkowskiego został na jeden dzień …
Zaadaptowany obecnie na pub dwukondygnacyjny, sklepiony blokhauz stanowi niewielki fragment Bastionu IV zrealizowanego w latach 1848-1854 - opowiada ... «Onet.pl, May 15»
5
Spacer po masońskiej Warszawie. Co zawdzięczamy... Spacer po …
Podziemny, kolebkowo sklepiony korytarz liczył 60 metrów długości, były tam symetrycznie rozmieszczone wnęki i nisze. Wejście wiodło przez imponujący ... «Polska The Times, Dec 14»
6
brytyjska rodzina arystokratów sprzedaje cenna kolekcję, by …
Zawalił się tam po powodzi sklepiony kanał, co pociągnęło za sobą dalsze zniszczenia stojących obok budynków. Dom aukcyjny poinformował, że cenne dzieła ... «Onet.pl, Apr 14»
7
Pod słońcem Toskanii
W krużganku majątku jest studnia, pod nią sklepiony podziemny korytarz prowadzący na sam koniec wzgórza. To dzięki temu tajnemu przejściu zamek pozostał ... «naTemat, Oct 13»
8
Wczesnośredniowieczne groby odkryto na poznańskiej Śródce
Wewnątrz budynku, w obrębie specjalnego aneksu, mieścił się piec sklepiony glinianą kopułą. Zdaniem odkrywców pożar trudno jest łączyć z jakimś ... «Nauka W Polsce, Jul 12»
9
Droga Krzyżowa
Do pielgrzyma, który wchodzi tutaj przez łukowato sklepiony, wysoki na 1,30 m portal przemawia raczej wielkość tajemnicy, która się tu dokonała, aniżeli sam ... «Nowa Gazeta Praska, Apr 12»
10
Wnętrze Roku 2011: Pomarańcza i Exclusive
Dla mnie są to gigantycznych rozmiarów żyrandol w Pomarańczy i sklepiony purpurowym światłem tunel, łączący wnętrza. Do 7 marca można głosować na ... «Dziennik Łódzki, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sklepiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sklepiony>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż